#şive

Ege Şivesi Nasıl Konuşulur? | Ege Bölgesi Şivesi (Ağzı) Örnekleri

Bir yörede görülen konuşma dili örneklerine ege bölgesi ağzı ile devam ediyoruz. Balıkesir, Çanakale, Manisa, Denizli, Muğla, İzmir ve çevre illerde görülen ege şivesi (ağzı) örneklerini işliyoruz.

Sözlükte ağız olan geçen yöresel konuşma halk arasında şive olarak bilindiği için bu isimle karşınıza çıkabiliyor.

Temizlik işçilerinden Trakya usulü şiveli çöp tepkisi!

Lüleburgaz Belediyesi Temizlik İşler Müdürlüğü personeli, ilçenin piknik alanında hafta sonunda yaklaşık 150 torba çöp topladı. Piknik alanlarına çöp atılmasına tepki gösteren personel, içinde çöplerin bulunduğu torbalarla yeşillik alana Trakya şivesiyle, ‘Ayıp beya’ yazıp, üzgün yüz emojisi koyarak, farkındalık oluşturmak istedi.

Temizlik personelinden Hasan Gürül, vatandaşların çevreye…

Nabizade Nazım (1890)

Şirince'deki nesinmatematik köyünden selamlar.Edebiyatımızın ilk köy romanını bu muhteşem doğa manzarasında okuduğum için pek bahtiyarım doğrusu.. Hikâye Antalya'nın bir köyünde geçiyor.Yazarın şiveleri aynen yazıya dökmesi cok hoşuma gitti. Kitabın önsözünde Nazım bu romanı neden kaleme aldığını öyle içtenlikle anlatmış ki buraya aynen almadan edemedim.

Okurlarıma;

Gerçekçi tarzda yazılmış roman okumamışsanız size bir tane sunayım.

Emile Zola gibi, Alfons Daudet gibi realist yani gerçekçilerin romanları hep ahlaksızlarla doludur zannedenler, şu Karabibik'i okuduklarında bu fikirlerini düzelteceklerdir sanırm.

Bu tarz romancıların gayeleri, insanlık olaylarını sadece insan yönünden inceleyip anlatmaktır. Bunlar, bir insan ne gibi duygu ve hareketlere yetenekli ise ona o duygu ve hareketleri yükleyip işi doğal sınırının dışına çıkarmamak, yani yeterli olmadıkları özellikleri insanlara yüklememek isterler. Onlar olaylara renkli gözlüklerle bakmazlar, kendi var olan gözlükleri ile bakarlar. Bu bakışla ortaya çıkaracakları yargıların sadece kişisel yani kendilerine ait olması ne kadar doğal ise, geleneğin doğanın üstünde olmayacağı düşüncesinden hareketle akla yatkın ve kabul edilebilir olması da o kadar doğaldır.

Benim şu Karabibik'im de bilemem ne dereceye kadar gerçekçi yani akla yatkın bir roman olabildi. Buna siz karar vereceksiniz; fakat sanıyorum ki onu bu haliyle de ruhsuz bulmayacaksınız. Roman konusunu Anadolu köylerimizden seçmekte bir düşüncem vardır ki bu da köylülük,çiftçilik dünyasının uzağındaysanız size o dünya hakkında bir fikir vermiş olmaktır. Olayların geçtiği yerlerdeki halkın yaşamı ve uğraşları hakkında yeterli derecede bilgi bulacaksınız, ayrıca dilleri de tanıyacaksınız.

Kendi duygu ve düşüncelerini olaylara hiçbir şekilde katmamak realist romancının esas görevlerinden olması dolayısıyla hikaye hep o tarzda yürütülmüştür. Bulacağınız yargılar ve düşünceler hep hikaye kahramanlarının kendilerine aittir; benimle hiçbir bağlantıları yoktur. Hikaye kahramanlarını kendi düşüncelerince, kendi dillerince konuşturmak geçerli kurallardan olmasından dolayı ben de konuşmaları o doğal şekliyle kaleme aldım. Böyle dilimize ve edebiyatımıza küçük bir hizmette bulundum sanırım.

Düşünceme göre dil her tarafta incelenmeli ve toplanıp bir araya getirilmelidir. Ancak bu şekilde dilimiz düzeltilip iyileştirilebilir. Nabizade Nazım

Otuziki dönüm tarlası olanların da avuç içi kadar toprağa göz dikmesi densizlik değil mi ya? 10

Suç eşekte değil sahibi olan eşekte! 11

-E gayrı ni hal edelim,kader değilmiş. 14

-Ulan Hasaaaannn! Halangile gitti buban. Ulan kıvrak varıvı... Çabuk git 15

-Hey köflüler!Hep öleceğiz. Davarı it gözleyi durur şuuuut! 16

-Iııı!Derlen görem. Nah işte gün batıp oturur. Aş vaa mı bilmem gaari. 18

Karabibik he yiyor hem de öküzlerini düşünüyordu. Huri ise pilav yenilip bittikten sonra yarın bu kabı nasıl temizleyeceğini düşünmekteydi. 20

Huri bu düşünceye pek katılamıyordu. Fakat bir erkekten iyi düşünebilecek değil a! Belki babası daha akıllıdır. 20

Bir çirkin gülümseme, bir iki sıradan nükte, içinden gelen kısa bir çığlık: İşte ömrünün romanı bundan ibaretti. 27