the forever-sleeping forest

I got Mushroom Road unlocked! And I've read somewhere that there'd be different cutscenes playing out if you frequent leaving the area. So I had to take a look and see how many would play out.

Finished translating the Vesperia drama CD, TalesRing Vesperia, comic market 80, titled “Tales of a Thriving Beachside Shop”!

Nifty little language game here.

I can read back to 1500 with basically no difficulty

at 1400 I have to read slowly and carefully, but I can understand all of it save a couple words

at 1300 I can still comprehend most of it if I read slowly, but a much larger percentage of the words are unfamiliar to me, even with context

Hello, I am here with the Tales of TV from July 2015. It is about friendship. :) I’m excited to share it because I’ve been laughing at it for ages. It’s so perfect in so many ways.

If it’s hard to read on tumblr, you can also read it here.

This is Tales of TV from August 2015′s issue of Tales of Magazine! It’s the first one I’ve translated too, so please notify me if I missed out on a joke!

For full sizes, right-click the image and select Open Image in New Tab.

Kanbalar Snowball Fight Tournament!

Special thanks to Renachan82 for the scans, and to my sister Yuliafon for the cleaning! (Especially page two, she deserves a trophy for that!)

Tales of TV - November 2014

Raw Provider: RenaChan82 Translator: EirlysTylluan Typesetter/Proofreader/QC: DimensionSlip

Page Count: 8 Read Online: here

Tales of Internship!

Source: Tales of TV (May 2013)

Scans: Blasteriidx

Clean-up: Yuliafon

Translation/Typesetting: Aera Enfys