chuchin

O Blessed Saint Clare,

your life shines like a beacon

and cast its light down the ages of the Church

to guide the way of Christ.

Look with compassion on the poor and humble

who call on you for help.

As you bow before your Eucharistic Lord in Heaven,

speak to Him of my afflicted body and my broken spirit.

Ask Him to heal me and to wash away my sins

in His precious Blood.

Great Servant of Christ,

remember the needs of my family

and all those I pray for.

Defend us from everything

that would threaten our Holy Catholic faith.

Hear the cry of the poor

and make it a song of intercession,

rising from your poor heart

to the Eucharistic Heart of Jesus, our Healer,

August 11th

Happy Feast Day Of Saint Clare Of Assisi

Con mi corazón lleno de veneración sincera,

me postro ante ti, Oh gloriosa Santa Ana.

Tu eres esta criatura del privilegio, y predilección,

quien, por la virtud y santidad, mereció de Dios

al favor alto de dar la vida a ella quien es el tesoro de

todas las gracias, bendita entre todas las mujeres, la Madre

de la Palabra. Encarnada, la Santa Virgen María.

Por medio de tan alto privilegio, Oh

July 26th

Happy Feast Day of Saint Anne

Oh glorious St. Anne you are filled with compassion for those who invoke you and with love for those who suffer. Heavily burdened with the weight of my troubles, I cast myself at your feet and humbly beg of you to take the present intention which I recommend to you in your special care. Please recommend it to your daughter, the Blessed Virgin Mary, and place it before the throne of Jesus, so that He may bring it to a Happy issue. Continue to intercede for me until my request is granted.

But, above all, obtain for me the grace one day to see my God face to face, and with you and Mary and all the saints to praise and bless Him for all eternity.

Feliz Día A San Santiago

¡Gran Apóstol Santiago, familiar cercano de nuestro Señor y aún más cercano a Él por lazos espirituales! Al ser llamado por Él entre los primeros discípulos y ser favorecido con Su especial intimidad, tu respondiste con gran generosidad, dejándolo todo para seguirle a la primera llamada. También tuviste el privilegio de ser el primero de los Apóstoles en morir por Él, sellando tu predicación con tu sangre.

“Atronador” en el entusiasmo en la tierra desde el cielo, te has mostrado defensor de Su Iglesia una y otra vez, apareciendo en el campo de batalla de los Cristianos para derrotar y dispersar a los enemigos de la Cruz, y llevar a los descorazonados Creyentes a la Victoria. Fuerza de los Cristianos, refugio seguro de aquellos que te suplican con confianza, oh, protégenos ahora en los peligros que nos rodean.

Que por tu intercesión, nuestro Señor nos conceda Su Santo Amor, filial temor, justicia, paz y la victoria sobre nuestros adversarios, tanto visibles como invisibles, y sobre todo, que un día nos conceda la felicidad de verlo y tenerlo con nosotros en el cielo, en tu compañía y la de los ángeles y santos para siempre.