Writing a diary in Italian
Add some infos about how was your day. You can use the passato prossimo for example, as we’re talking about a close-to-now past. (But also the trapassato prossimo and passato remoto especially if you have to add something about a further past).
ex. Oggi sono andat* a scuola… = Today I went to school…
Ofc you can add also some future/next days’/next hours plans: a diary will help you work on most of the verbs tenses. You can also talk about the weather for example.
How to say that you had a good day -
ex. Ho passato una bella giornata / È stata una bella giornata = It was a good day.
More adjectives: eccellente (excellent), molto bella (very good), meravigliosa/bellissima (beautiful), fantastica (fantastic)…
How to say that you had a bad day -
You can use a positive verb with a negative form or change adjective.
ex. Non ho passato / non è stata una bella giornata = It wasn’t a good day.
ex. Ho passato / ho avuto una brutta giornata. = I had a bad day
More adjectives: bruttissima / molto brutta (very bad), terribile (terrible), difficile (difficult)…
Sono stanc* = I’m tired
Ho il raffreddore = I have a cold
Non respiro / Ho il naso chiuso = I can’t breathe / I’m stuffed up
Ho sonno / Non riesco a dormire = I’m sleepy / I can’t sleep
Sono nervos* = I’m nervous, irritated
Ho la febbre (alta) = I have a (high) fever / temperature
Ho la tosse = I’m caughing
Ho l’influenza = I have the flu
Ho mal di testa = I have an headache
Ho mal di stomaco / pancia = I have a stomachache / My belly hurts
Mi bruciano gli occhi = My eyes burns
Mi fanno male le gambe = My legs hurt
How to say that you had a busy day -
ex. Sono stat* molto occupat* / È stata una giornata piena di impegni / Ho avuto davvero molto da fare / Ho avuto molte cose da fare / Ho fatto molte cose…
How to say that you had a quiet/relaxing day -
ex. È stata una giornata molto tranquilla / Ho passato una giornata tranquilla / Sono riuscit* a rilassarmi / Mi sono rilassat* molto. /
Non ho avuto molto da fare per cui mi sono rilassat* = I didn’t have very much to do so I have been able to relax
ieri mattina - yesterday morning
ieri pomeriggio / ieri dopo pranzo - yesterday afternoon / after lunch
domani mattina - tomorrow morning
domani pomeriggio / domani dopo pranzo - tomorrow afternoon / after lunch
domani sera - tomorrow evening
dopodomani - the next day
questa settimana - this week
la settimana scorsa - last week
la settimana prossima / la prossima settimana - next week
il mese scorso - last month
il mese prossimo / il prossimo mese - next month
l’anno scorso - last year
l’anno prossimo - next year
tra due anni - in two years
when talking about a coming day e.g. next saturday = questo sabato
when talking about a specific hour e.g. at 3:00 P.M. = alle 3.00 (del pomeriggio); at 3:00 A.M. = alle 3 di notte
Ah certo, sicuro! / Come no! - yeah right! (ironic)
Fare una sacco di scenate - to be a drama queen
Non ci credo che / non posso credere che - I can’t believe that
Ho fatto un casino/macello! - I really stuffed up!
Non ci posso credere - I can’t believe it
Non credo ai miei occhi - I can’t believe my eyes
Sto cazzo! - my arse! (when you don’t believe someone, say if they’ve been lying to you)
Ma di cosa stiamo parlando ? - what are we even talking about?
Sono fuori di me - I’m out of control (rage)
*To add some more drama and find more prompts, you can look at the swearwords and slang posts + at the other vocabularies on @sayitalianohome
germansingergirl
theartofmadeline
gracieabrams
tangentwithtanner
discoholicmusic
origamiaround
izzy806
