At a Restaurant (in Japanese) - JLPT N3
外食をする がいしょくをする to eat out
お昼を食べる/昼食をとる/ランチを食べる おひるをたべる/ちゅうしょくをとる/ランチをたべる to have lunch
家族そろって かぞくそろって together as a family
子どもを連れる こどもをつれる to take your child with you
子ども連れ こどもづれ customers with children
雰囲気のいいレストラン ふんいきのいいレストラン a restaurant with a nice atmosphere
満席 まんせき no seats (full house)
列に並ぶ れつにならぶ stand in line
行列ができる ぎょうれつができる people line up
禁煙席 きんえんせき non-smoking seating
喫煙席 きつえんせき smoking section seating
ウエートレスにおすすめを聞く ウエートレスにおすすめをきく to ask the waitress for a recommendation
量が多い りょうがおおい large portion
量が少ない りょうがすくない small portion
注文が決まる ちゅうもんがきまる to decide on what to order
注文する ちゅうもんする to place an order
注文を取る/注文を受ける ちゅうもんをとる/ちゅうもんをうける to take an order
デザートを追加する デザートをついかする to place an additional order of desserts
無料(むりょう)/ただ free, no charge
食器を下げる しょっきをさげる to take the plates away
料理を残す りょうりをのこす to leave food on one's plate
お客様は何名様ですか。
おきゃくさまはなんめいさまですか。
How many people are in your party?
2人です。
ふたりです。
There are two people (in the party).
申し訳ありません。
もうしわけありません。
I am very sorry.
もう少々お待ちください。
もうしょうしょうおまちください。
Please wait a little longer.
お待たせいたしました。
おまたせいたしました。
I'm sorry for the wait.
ご注文はお決まりですか。
ごちゅうもんはおきまりですか。
Have you decided on your order?
今日のおすすめは何ですか。
きょうのおすすめはなんですか。
What are today's specialties (recommendations)?
もう1時です。お昼にしましょう。
もういちじです。おひるにしましょう。
It's already 1 pm. Let's have lunch.
家族全員そろって食事に出かけた。
かぞくぜんいんそろってしょくじにでかけた。
We went out to eat together as a family.
すごく長い列だね。あんなに並んでいるということはおいしいのかな。
すごくながいれつだね。あんなにならんでいるというのはおいしいのかな。
That line is so long, isn't it? If that many people are lining up it seems like it must be delicious.
食器をおさげしてよろしいですか。
しょっきをおさげしてよろしいですか。
May I clear away your plates?