. . .

Is that so......... ;Y

????

just message me privately if that's not cool, please don't call me out publicly if that's alright with you;;

あなたの所為じゃなかったよ。　ビックリしたから僕は逃げた。。。　御免なさいね。

僕の地球にいった時はもう終わりから僕をわすれくれないか。

これが僕の最後の願いよ。　生きてください。　僕の為に。

愛してくれてありがとうね、とっても嬉しかったよ。　左様なら。

-山田春」

"My dear Murasakibara-senpai,

It was not your fault. I was surprised and I ran away... I am so sorry.

My time on Earth is already over so please, forget about me.

This is my final wish: please live. For my sake.

Thank you for loving me, I was so happy. Goodbye.

It gently touched Rei's cheek with an ethereal palm, far too cold to be anything living, and looked down at the dove lying awake in his bed with a melancholic smile.

"I saw... you and friends," it sighed. "I want... Murasakibara-senpai being always that happy. Was not your fault, so." Stepping away from the bird and closing its eyes in a peaceful smile, it said, "Hard for me to say all I want, I writed for you. But I go now." It was fading, its limbs disappearing before Rei's eyes. "Good bye, Mura... Rei. Goodbye, one I love."

...

What a sorrowful dream.

In the morning, a note written in English sat on the floor by the door, carefully written in a thrush's rough handwriting. 

「僕の大事なむらさきばらー先輩へ

あなたの所為じゃなかったよ。　ビックリしたから場かな僕は逃げた。。。　御免なさいね。

僕の地球にいった時はもう終わりから僕をわすれくれないか。

これが僕の最後の願いよ。　生きてください。　僕の為に。

愛してくれてありがとうね、とっても嬉しかったよ。　左様なら。

he wakes up thinking it was a dream, cries

although i'm assuming being a ghost doesn't give him the power to translate his English thoughts into Japanese (although maybe it's okay if murasakibara-senpai doesn't understand it all)  or even appear to the living since he's not really like nageki