~world future star~

You can turn from the light

Yet you still shine ever bright

Outburn the sun, my star

The superlative muse

Sorrowful eyes that accuse

You hold the world in your heart

My savior, the most exquisite of souls

I don’t believe, you’re a liar

My shadow and yours will cross each other one day

Then, let me take you away!

Ruler of my heart

Ruler of my heart

Ruler of my heart

Forever you’re beautiful

The barricades crumble

An eternal chain of dominos

In a single moment breaking down

I go blind and go deaf

I see all that I have left

Collapsing, my world

My savior, the one I’m blessed to behold

Make me your god, I can give you everything!

My shadow and yours will cross each other one day

Then, let me take you away!

Ruler of my heart

Ruler of my heart

Ruler of my heart

Forever you’re beautiful

Ruler of my heart

Ruler of my heart

Ruler of my heart

ruler of my heart ruler of my heart ruler of my heart

⁺‧₊˚ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ˚₊‧⁺

Little doll in the show window with a pair of shoes she didn’t want to wear

Aren’t they too tight? I know they… make you unable to escape!

Now my weekend’s free, I’ll go for a walk at anonymous avenue

Maybe I, upon seeing these colorful people

Could allow myself to paint my heart with shades I can see 

After the rain, when the morning comes, I will jump in the puddles I find

And I’ll wait for a night with a shooting star- then I’ll make a wish in my mind

Ma cherie

Are you missing me?

Ma cherie

Are you missing me?

Ma cherie

Are you missing me

When you are a lover, reason leaves you behind

No motives to find

Nothing in your mind

It was the first time in a while that I had known why certain couples smile

I will hold you to me for a century- I waited for you for half of one!

Do me the favour of closing the window, before my happiness falls!

Anyways, I want to think of you in the quiet

As those around me give me grace and ignore

Yesterday noon, love, I dreamt of you- do you dream of me, too, where you are?

Well, I suppose we’ll just wait for the night when we can wish on that shooting star…

Ma cherie

Are you missing me?

Ma cherie

Are you missing me?

Ma cherie

Are you missing me

When you are a lover, reason leaves you behind

No motives to find

Nothing in your mind

When you are a lover, reason leaves you behind

No motives to find

Just you in my mind

Ma cherie

Ma cherie

Ma cherie

Wait for a night with a shooting star, I will make a wish on it with you

These words I repeat like a prayer, my darling, to heaven…

Ah, what is it that we feel is so wrong about our lives?

Searching for the answer, looking left and looking right

Ah, no exceptions, fate’s unavoidable, 

Fall to the bottom you’ll never get up again

Will to live encoded in this shitty video game

Ah, every day’s exhausting, but we tire ourselves again

School then work then schoolwork, feel the poison seeping in

I’m a glimmering knight, workin through the night

Though I know if I stop to think, I’ll die 

Regrets plague my subconscious, but I smile in denial

Just refill my heart with praise

I’m your cute nirvana junkie

I pretend it’s just a quirk

That I’m face down in the mud

Chugging down this poisoned pain

But I cough it up, this time I can’t deny

How venomous it feels- therefore goodbye

Oh my, I flirt away the loneliness and yet the poison flows

[say you want me] Praise me, love me,

Please just make the pain go away 

Blood is gushing out of me and venom fills my veins

[say you want me] Love, Hate,

Shouting “venom isn’t true!” [True!]

We all think that we get it, but never leave the bottom line

Constantly ennui, I succumb to what is mine

Ah, ticking clocks tickle my temples, I yet again hope at the chime of midnight

I’m punished for dreaming, by my overwhelming mind

I can barely patch my heart

Desperate nirvana junkie

If I take it serious

I’ll break into smithereens

So I drink my poison still, 

Cannot run away, it eats me up alive,

This veno-venom kill

Oh my, I flirt away the loneliness and yet the poison flows

[say you want me] Praise me, love me,

Please just make the pain go away 

Blue notifications taunt me, “don’t you want some more?”

[say you want me] 

Love! Love!

I’ll destroy this venom soon [Now!]

Oh god, the poison and the evil have wormed their way into me

[I don’t want it] Sorrow haunts me, spinning ‘round I’m sick and dizzy

Toxin that destroys me slowly, watch me fade away

Love [Love!] Pain [Pain!] Love [Love!] Pain [Pain]

Oh my, I flirt away the loneliness and yet the poison flows

Praise me, love me,

Please just make the pain go away 

Blood is gushing out of me and venom fills my veins

Love, Hate,

Lets go

Give the mask of normalcy a break

All your smiles are so clearly fake

When we show ourselves we’re all the same

Can’t fool me with your eyes, no

The real self is breaking free

Barely holding on to me

After blinking once, I’m baaaack

To dressing up as dressing down

For society pretending, pow

Mash up, mind blown, put my thoughts on backup

Prototype- the pro type, always been a freaky monster

Kindness isn’t trendy, it’s been slowly growing rotten

You can stab me in the back but I won’t even notice, busy 

POPPIN

I’m not innocent, my favorite trait is shocking

When I give an inch they take a mile, toxic

This close to going crazy, warning

*svjhkdjdshfshk*

Maniac

Got a screw loose, twisted like a maniac

(Spin, spin, till I end up dizzy)

Maniac

Frankenstein walk, they call me a maniac, maniac

(ha ha)

Maniac (OOOH)

Got me laughing like a psycho maniac (you can’t stop the SMOOOOOKE)

(spin, spin, till I end up dizzy) (thick as foggg)

Maniac, we’re a bunch of crazy stray kids (we’re maniacs.)

Maniac, Maniac

*doodoodoood* Like a seam torn in a ragdoll (hah)

What you really are will show through

In this eat or eaten life 

It ain’t “live” it’s “holding on”

Give the mask of normalcy a break

I can see your smiles start to flake

When we open up, we’re all the same

Can’t fool me with your eyes, no

HA

Walking the streets starting to feel like minesweeper

Every step could be explosion, a dormant volcano

Never know when the winds could change

Never know when you’re in danger cause

Everyone is hiding what’s inside, a sealed tornado

POPPIN

I’m not innocent, my favorite trait is shocking

When I give an inch they take a mile, toxic

This close to going crazy, warning

*akhdjsadjksakhjdahjks*

Maniac

Got a screw loose, twisted like a maniac

(Spin, spin, till I end up dizzy)

Maniac

Frankenstein walk, they call me a maniac, maniac

(ha ha)

Maniac (OOOH)

Got me laughing like a psycho maniac (you can’t stop the SMOOOOOKE)

(spin, spin, till I end up dizzy) (thick as foggg)

Maniac, we’re a bunch of crazy stray kids (we’re maniacs.)

Maniac, Maniac

My eyes are those of a lunatic

All my senses tense and static

Locked up in a gilded cage like someone’s pretty package

As time goes on, one day it will come up to light

The inner self, that you were trying to hide, YEAHHHHH

Maniac

Maniac (maniac)

Maniac

(Maniac, maniac) you cannot stop with this feeling (ha-ha)

Maniac (OOOH)

Got me laughing like a psycho maniac (you can’t stop the SMOOOOOKE)

(spin, spin, till I end up dizzy) (thick as foggg)

Maniac, we’re a bunch of crazy stray kids (we’re maniacs.)

Fixed up by me, using the official english translation as a model <3

Lock up those who seem too astute

Stop being a pain, obey, my darling

Don’t jail me, I’ve nothing to tell you

Just give me a break, your cruelty stings

The wishes of the people feel like scraps of irony

It’s all the same, you see, it’s horribly mechanical

You want some novelty, you call it spontaneity-

Then beat the others to this virgin happy show!

I don’t have a single new request to ask of you

It’s the same as ever, bet you need no warning, warning

I put my stress and worries all of it into this wish

I created for you, so accept it!

Left side, right side!

Bare your fangs, I want to see! Pa, pa, pa, humiliating me

Left side, right side,

Show your fangs, your sharpest teeth! Pa, pa, pa

Haha, you are king!

You are king!

Little minx plays innocent

You’re what I wished for, darling darling 

When you laugh, in an instant

All of my pain just disappears 

I think I could die like that

My bitter feelings fading with me

Lo-lo-love, oh ra-ta-ta

I hate it, I cry, but I’m down for the count.

Like always, I have a new request to ask of you.

It’s the same as ever, didn’t add a warning, warning.

I put my stress and worries all of it into this wish

I created for you, so accept it!

Left side, right side!

Bare your fangs, I want to see! Pa, pa, pa, humiliating me

Left side, right side,

Show your fangs, your sharpest teeth! Pa, pa, pa

Haha, you are king!

Fixed up by me, using the official english translation as a model.

MORE MORE

MORE MORE

MORE MORE

MORE MORE!

Jump! Beyond the limit fly

You can be the perfect idol if you just try!

Jump! And share the energy

We’re on top, can’t be stopped, wait and see! When

We dream together we light up the scene!

We are newly edgy idol queens!

MORE MORE JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JAJAJAN

Sometimes life can get hard, and I feel the urge to frown…

(fight! Fight! minori!)

Soon enough, though, I find it turning upside down!

(cutie smile haruka!)

You can be a teen only once, these

Blossoms will one day fall off their trees

You’ll never see them if you look at the floor all spring!

FRESHEST IDOLS YEAHHHH

Just ignore all the policies made by management…

(tsundere girlie airi!)

Don’t wanna be all business, rules were made to be bent!

G U T S SHIZUKU

Don’t lie to your heart, cause it sees right 

Through you, so just get in that spotlight

The road to your stardom is illuminated for you!!!

LETS GO

Jump! Beyond the limit fly

You can be the perfect idol if you just try!

Jump! And share the energy

We’re on top, can’t be stopped, wait and see when

we dream together we light up the scene!

We are newly edgy idol queens!

MORE MORE JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JAJAJAN

In a world where the meaningless noise is the new norm

FIGHT FIGHT MINORI

We take pride in providing good vibes when we perform!

CUTIE SMILE HARUKA

Don’t be satisfied and leave your life up to good luck…

Real heroines don’t just give up when they feel stuck!

All the headlines say that we’re fighting or breaking up…

Don’t listen to the lies that the newspapers make up!

They say girls can’t stay friends for two long

So we’re gonna prove them all dead wrong

Ignore the haters, together is where we belong!

LETS GO

MORE MORE~

Jump! Beyond the limit fly

You can be the perfect idol if you just try!

Jump! And share the energy

We’re on top, can’t be stopped, wait and see! When

We dream together we light up the scene!

We are newly edgy idol queens!

MORE MORE JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JUMP!

JAJAJAN!

#newly edgy idols#project sekai#hatsune miku colorful stage#english lyrics#more more jump#mmj#minori pjsk#haruka pjsk#airi pjsk#hatsune miku#rin

So, recently I figured out that taking the official english translations of vocaloid songs and making english versions that fit the rhyme and rhythm of the song out of them is something I'm pretty good at- plus, it helps me sing little covers of my favorite songs in pjsk while still remaining true to the og translation.

I want to give you guys the opportunity to do that too, so... yeah! I'll be posting my english versions here <333

Enjoy, and WONDERHOY!

#project sekai#hatsune miku colorful stage#wonderhoy#welcome to my blog