Skyward Heroine

Back again with another Fluri doujin translation! This time, Another Strike.

As a heads up, there is mildly graphic sexual content, but the majority of the doujin focuses on story and on the emotional aspect of their relationship and sexual relationship. There's no hardcore smut in this, but it also doesn't entirely avoid some lightly graphic panels. If that's not your thing, you may want to pass on this one!

If you read it, I hope you enjoy it!

I'd like to maybe talk about it in my own words as well, but my explanation of him is exactly what Mamo-chan was intentionally portraying. I won't say I was not 100% confident in my breakdown of him while talking with my friend (this might make more sense when y'all actually see it if I post it. it's sort of like... I was trying to speak about him more factually based on existing media, sort of thing), but by the time I've written it up here if I do, I can't say I haven't seen official sources that corroborate my explanation of him. That was true when I first discussed it with my friend, but I will also be using official sources if I make a post now too. I'll try describe the post as "this is what I discussed before I saw that, yeah, Mamo-chan literally said the same things I said" to separate what I originally said before seeing the material. Then I'll include official sources additionally.

There's been so much mischaracterization of Flynn over the years (to the point it seems intentional and like people make things up just to hate him...), so I might actually translate some of this stuff. In general I like seeing the VAs and devs talk about my faves, but I definitely think with so much misdirected hatred of Flynn in the fandom, this sort of stuff is good to have on hand.

Hello, hello~! @goldentigerfestival and I are back with more Tales of the Stage content~! This time, we bring you subtitles for the Roundtable Talk (a.k.a. cast interviews) that were included in the Blu-ray package.

It was a very insightful watch because we get to learn a little bit more about the cast behind the stage, and their thoughts and processes regarding the game, its story, their roles, and their performances.

The cast interviews are divided into two: Team Yuri and Team Flynn.

Team Yuri's members are Yoshizawa Tsubasa (Yuri Lowell), Tanaka Naoki (Repede), Miyu Suenaga (Estelle), Kondo Risa (Rita), and Uchida Kensuke (Don Whitehorse).

Team Flynn's members are Katou Shou (Flynn), Kitano Satsuki (Karol), Katou Mao (Raven), Terada Shinju (Judith), and Izumi Shuhei (Alexei)

As with the main stage, please do not reupload this anywhere. Please only use the link provided and please do not claim the subbed video as your own. Please follow the no sharing/no reposting rule, and to keep the whole thing lowkey as much as possible.

Notes, links, and disclaimers under the cut. Enjoy~!

Finished translating the Vesperia drama CD, TalesRing Vesperia, comic market 80, titled “Tales of a Thriving Beachside Shop”!