Serial Experiment Lain: Episode 4.
The mom: [long pause] "Is she right?" The dad: [long pause] "Yes." The mom: [goes over to pat his head] The dad: [closes his newspaper and pulls her closer, looking grim]
Removed from the context of the preceding conversation, it reminds me of this meme:
"Heartbreaking: The Worst Person You Know Just Made A Great Point."

















