Para designar coisas novas, se faz necessário palavras novas, assim exige a clareza da linguagem, para evitarmos a confusĂŁo inerente Ă variedade de sentidos que uma mesma palavra proporciona. Ă€ Ă©poca do surgimento do Espiritismo, já existiam os vocábulos espiritual, espiritualista e espiritualismo com significado definido, e aplicar mais um significado a essas palavras reduziria ainda mais sua clareza.Para todo efeito, o espiritualismo Ă© o oposto do materialismo. Quem quer que acredite que haja em si algo mais do que matĂ©ria Ă© espiritualista, mas nĂŁo quer dizer que creia na existĂŞncia dos EspĂritos ou em suas comunicações com o mundo em que vivemos.Assim, Allan Kardec, definiu os termos ESPIRITISMO ou DOUTRINA ESPĂŤRITA para esta que tem por princĂpio as relações do mundo material com os EspĂritos. Os adeptos do Espiritismo sĂŁo os ESPĂŤRITAS ou ESPIRITISTAS. Um espĂrita Ă© um espiritualista, mas nem todo espiritualista Ă© espĂrita.Um cuidado que devemos ter quando nos referirmos ao Espiritismo Ă© o de nĂŁo falar Espiritismo Kardecista ou Kardecismo, por quatro motivos que sĂŁo:1) Conforme definido pelo prĂłprio Kardec, o termo correto Ă© somente Espiritismo ou Doutrina EspĂrita ou Doutrina dos EspĂritos; 2) O termo Espiritismo Ă© composto pela palavra ESPĂŤRITO mais o sufixo ISMO que designa posse, criação, doutrina, religiĂŁo, dentre outros. Assim sendo, Espiritismo significa a Doutrina dos EspĂritos;3) Sendo o Espiritismo a Doutrina dos EspĂritos, ela nĂŁo Ă© de Kardec. Quando colocamos o termo Kardecismo ou Kardecista subtende-se que a doutrina Ă© de Kardec, o que nĂŁo Ă© verdade. Entenderemos adiante que ele Ă© o seu codificador.4) O Espiritismo Ă© Ăşnico. As demais doutrinas e religiões sĂŁo, na verdade espiritualistas, e por desconhecimento, equivocadamente utilizam o termo Espiritismo.
ReferĂŞncia: KARDEC, Allan. O Livro dos EspĂritos, Introdução, Item I.
——————————————————————————
In order to designate new things, new words are needed, thus requiring the clarity of language, to avoid the confusion inherent in the variety of meanings that the same word provides.At the time of the emergence of Spiritism, the words spiritual, spiritualist and spiritualism with definite meaning already existed, and applying one more meaning to those words would further reduce their clarity.In any case, spiritualism is the opposite of materialism. Anyone who believes that there is more than matter in them is spiritualist, but that does not mean that they believe in the existence of spirits or in their communications with the world in which we live.Thus, Allan Kardec, defined the terms SPIRITISM or SPIRITIST DOCTRINE for this one that has as principle the relations of the material world with the Spirits. The followers of Spiritism are the SPIRITS or SPIRITISTS.A spiritist is a spiritualist, but not every spiritualist is a spiritist.One thing to be careful about when referring to Spiritism is not to speak of Kardecist or Kardecist Spiritism, for four reasons which are:1) As defined by Kardec himself, the correct term is only Spiritism or Spiritist Doctrine or Doctrine of Spirits;2) The term Spiritism is composed of the word SPIRIT plus the suffix ISM which designates possession, creation, doctrine, religion, among others. Therefore, Spiritism means the Doctrine of Spirits;3) Since Spiritism is the Doctrine of Spirits, it does not belong to Kardec. When we put the term Kardecism or Kardecist, it is understood that the doctrine belongs to Kardec, which is not true. We will understand later that it is your encoder.4) Spiritism is unique. The other doctrines and religions are, in fact, spiritualistic, and due to lack of knowledge, they mistakenly use the term Spiritism.
Reference: KARDEC, Allan. The Spirits' Book, Introduction, Item I.









