SattanatO

[...] Breve como a ocasião, ardente como o amor, prólogo de uma vida de delícias, de terrores, de remorsos, de prazeres que rematavam em dor, de aflições que desabrochavam em alegria, — uma hipocrisia paciente e sistemática, único freio de uma paixão sem freio, — vida de agitações, de cóleras, de desesperos e de ciúmes, que uma hora pagava à farta e de sobra; mas outra hora vinha e engolia aquela, como tudo mais, para deixar à tona as agitações e o resto, e o resto do resto [...]

I am not depressed. I can still smile at pretty things And laugh when jokes are funny, I can still talk to people And enjoy nice days. But when I go inside, When I’m all alone, There is something broken. And I fall into a sadness so sweet That it engulfs me. I look in the mirror But I don’t like what I see. And the tears always fall When I’m falling asleep, Because I miss something That doesn’t exist. But I am not depressed, I’ve just been sad for a while. Although I can still find the light I can still smile.

Escurece, e não me seduz tatear sequer uma lâmpada. Pois que aprouve ao dia findar, aceito a noite.