massm .

وإنِّي لأدعو الله حتى كـــأنَّني أرى بجميل الظنِّ ما الله فاعلُهْ

أمُـــدُّ يــدي في غير يــــأسٍ لــعــلَّه يجود على عاصٍ كمثلي يواصلُهْ

وأقــرع أبـــواب السمـــاوات راجـيـــاً عطاء كريمٍ قطُّ ما خاب سائلُهْ

ومنْ لي سوى الرحمن ربّـاً وسيّداً !؟ ومن غيره أُبديه ما الغير جاهلُهْ !؟

وهل لانكسار العبد إلاَّ وليـُّـهُ !؟ وقــد واربَ الأحــزانَ والهمُّ قاتلُهْ

إذا سُــدَّتِ الأبواب ألقيتُ حاجتي إلى قاضيَ الحــاجـات غُـرٌّ نوائلُهْ

وإن جـــارت الأحوال آوتْ مطيَّتي إلى ركنه فاستبْدَرتْها شمائلُـهْ

له الخيرُ منه الخيرُ والخيرُ كُلُّه إليه .. بين يديه تزهو خمائلُــهْ

وما بـــاء بالخُسران إلاَّ مُكـابرًا !! أبى .. ثم باءت بالرَّزايا مسائلُـهْ

فيا ليت شعري كيف ينساه عاقل ؟ ونعمـــاؤه تتــرى وتتــرى جمــائـــلُـهْ

ويـا عجباً للمرء سِيقت صُروفُـهُ !؟ إلى غير ذي زرعٍ وسِـيقتْ قوافلُهْ

ويــا ســـاهراً والليل أضنــاك طـــولُـــهُ وأضناك ما أضناك في القلب شاغلُهْ

Ne zamandı kuşların yüreği havalandırması

ne zamandı gökyüzünün bir kucak gibi bastırması bizi içine.?

أَهوَى وَلَو خَشَبًا إِلّا قَدِ ابتَـعَدَا

وَكلّ شَيءٍ غَدَا بالعُمرِ مُكتَئِبَا ،

كَأسُ السَّعادَةِ كَم ذَا كُنتَ تَملَأَهُ

مَالي أراهُ إِذَا مَا غِـبتَ مُنـسَكِبَا

Fals, A.D. 777/161 A.H., Metropolitan Museum of Art: Ancient Near Eastern Art

Rogers Fund, 1936 Size: 7/8 in. (2.2 cm) Medium: Copper