Ro RedLabel

彫金　一匹龍

氏名：（刺青の夫婦の夫）笹岡　勝次郎さん　85歳

職業：　無職　※元下谷大門町の鳶頭

図柄：　背：一匹龍　両腕：昇り降り龍　腹：金太郎とうわばみ　首：男女の生首

彫師：　彫金

動機：　鳶職だったから

彫り初めの年齢：　24歳

氏名：　山田　重雄さん　49歳　

職業：　漁業

図柄：　背：上向きの飛龍

彫師：　初代彫宇之

動機：　祭礼用

彫り初めの年齢：　20歳

刺青談義：　兵役検査前後三年位

二代目彫宇之　飛龍

氏名：　渡辺　国太郎さん　41歳

職業：　魚商図柄：　背・両腕： 飛龍一匹づつ

彫師：　二代目彫宇之

動機：　祭礼用

彫り初めの年齢：　19歳

初代彫宇之　一匹龍

氏名：　小関　一さん　54歳

職業：　江戸消防記念会

図柄：　背：一匹龍　腕：菊水

彫師：　初代彫宇之

動機：　兄貴株が羨しくて

彫り初めの年齢：　17歳

Han'nya (般若?) è una popolare maschera giapponese usata nel teatro nō, che rappresenta un demone femminile geloso. Il dramma più popolare nel quale fu utilizzata la maschera Han'nya, caratterizzata da due grosse corna taglienti, due occhi abbaglianti e una bocca ghignante, è il Dojoji, ispirato alla famosa storia di Anchin e Kiyohime.

Questa maschera viene utilizzata per rappresentare una donna così gelosa da essersi trasformata in un demone, anche se il significato di questo tatuaggio non è strettamente collegato alla leggenda ma si dice che “allontani gli spiriti maligni e porti buona fortuna alle persone che li indossano sulla loro pelle”.