The Free! Eternal Summer Illustration Works comes with drama CD tracks for the Sourin, Reigisa, and Momotori Mooks. This is an excerpt from the Reigisa Mook! Enjoy~ (See here for all Free! Mook translations)
—–
Nagisa: Rei-chan, I know where the final component lies…here, right? Inside my chest.
Rei: Nagisa-kun, so you noticed that you are an android…
Nagisa: Yes, Rei-chan is the one who created me, right? This body, my memories, everything.
Rei: Yes…that is correct. I made you.
Rei: One year ago, there was an accident that caused me to make an emergency landing using this spaceship. I was left all alone. I started on repairs for the spaceship immediately but was unable to make any progress. Since there was no one around, and I was the sole survivor on this lonesome planet, I started losing my mind. It was at this time that I thought it would be nice to have a companion to be here with me as well…
Nagisa: …..
Rei: So then to cure my loneliness, I decided to create an android of Nagisa and implant all the memories of the time I spent with him on Earth.
Nagisa: So the memories we recalled just now were all inputted by you, Rei-chan?
Rei: That is right.
Nagisa: So then what is the real me doing now?
Rei: The real Nagisa-kun is probably doing very well back at home on Earth. Nagisa-kun was very bright and excelled greatly in space travel and eventually became the top of his rank. However, for some reason instead of him being appointed, I was sent on this mission to space instead. Even though I was the one who cheered Nagisa-kun on the whole time and took on studying space because of him, it is ironic that I was the one chosen for this mission.
Nagisa: Then you must return home now! The real me is waiting for you back down on Earth!
Rei: But… if I do that then there might be a chance that you will forget about me.
Nagisa: I would never forget you, Rei-chan!
Rei: But how would an android like you know that?
Nagisa: Of course I would know! After all, I’m also Nagisa, and I would never forget about Rei-chan ever!
Rei: Nagisa-kun…
Nagisa: That’s why you gotta hurry! You can use the part in my chest when you first created me, and once you do so the spaceship will move again! Use the part!
Rei: I can’t do that. If I take it out of you, you will stop working.
Nagisa: It’s fine! You can just put in another part when you return back to the Earth, and I’ll move again.
Rei: But that isn’t the problem. I can’t! If I remove the part from you, all your memories will be reset, which means that all the memories you have of what we have gone through in space will be erased.
Nagisa: It’s all right, if it means that you will have a chance to return to Earth.
Rei: Nagisa-kun…
Nagisa: Hurry and go home to the me on Earth. Just being able to be with Rei-chan in itself was really fun!
Nagisa: I’m doing this because the real me is probably waiting for Rei-chan and worrying about you. So please understand, okay?
Rei: No, you can’t…I—
Nagisa: Thank you, Rei-chan.
Rei: NAGISA-KUN!!!!!!
~~~
Rei: —-!!!!!
Rei: A dream…
Nagisa: Oh? Rei-chan’s awake? That’s pretty rare of you, falling asleep like that…
Rei: Nagisa-kun…
Nagisa: What’s wrong, Rei-chan?
Rei: I’M JUST… SO GLAD YOU’RE ALL RIGHT. *hugs him*
Nagisa: EHH?????!!
