Rach Pelo Mundo

Eu sei que eu demorei (uns sete meses), mas tava mais do que na hora de dividir um pouco com vocês dessa experiência tão gratificante e tão rica! Pra começar, eu quero dizer que o Chile é um país bem mais evoluído que o Brasil nos quesitos segurança e corrupção (apesar de encontrarmos essa última em qualquer lugar DO MUNDO), mas que ainda tem bastante para crescer. A população chilena é tranquila e humilde, sem ficar se sentindo A melhor do mundo (como é o caso de muuuuitos países, né non?). Mas o que mais me encantou no Chile foi a diversidade de coisas que tem pra fazer, e nesse post eu vou contar pra vocês um pouquinho dos meus passeios em Santiago:

Os cerros

Os cerros (tradução livre pra “morros”) são pontos turísticos imperdíveis de Santiago. Tanto o Cerro Santa Lucía quanto o Cerro San Cristóbal são paradas obrigatórias pra quem vai à capital chilena. 

No Cerro Santa Lucía, você sobe caminhando mesmo, e a vista lá de cima é a coisa mais linda, principalmente se não tiver muita poluição no ar (eu não dei essa sorte). A visita é gratuita e tem vários lugares, com direito a fonte dos desejos e um cenário de castelo. Ainda dá pra passar na feirinha indígena pra conferir a arte dos Mapuche e dos Rapanui.

Já na subida, você dá de cara com essa fonte lindinha.

E, lá no alto, você tem uma boa visão da cidade.

O Cerro Santa Lucía fica no centro da cidade, e fica ao lado uma estação de metrô que leva o mesmo nome. Vale demais a visita!

Já o Cerro San Cristóbal é beeeem mais alto, e você até pode subir caminhando, mas vai ser coisa de duas horas! Se não estiver a fim, pode pegar o funicular, uma espécie de trenzinho que te leva até lá em cima (com parada no zoológico, se você quiser visitar), ou o teleférico, um bondinho. O bondinho é o mais caro, mas pessoalmente eu achei o mais legal! Lá em cima, você tem lojinhas com produtos típicos, um santuário à Imaculada Conceição e uma vista digna de cartão postal. Confira algumas fotos:

Essas duas últimas eu explico pra vocês em outro post hahahaha

O Cerro San Cristóbal fica no bairro Bellavista, e a única forma de subir gratuitamente é caminhando mesmo. Mas vale demais pagar pelo passeio!! Recomendo suuuper!

 Palácio de la Moneda

Um dos mais tradicionais, o Palácio de la Moneda é a sede do governo chileno. Seja para assistir à troca da guarda, seja para fazer uma visita guiada lá dentro, vale super dar uma passada lá!

A troca da guarda acontece pelas manhãs dia sim dia não, na frente do Palácio.

A visita é gratuita, mas precisa fazer reserva pelo site. Se você curte um passeio histórico e quer aprender mais sobre o Chile, esse rolê é pra você.

Museo Interactivo Mirador - MIM

Um dos melhores passeios que eu fiz no intercâmbio, e definitivamente o melhor museu que eu já fui na vida. A ideia é basicamente que você aprenda ciência interagindo com ela. Sério, tem sessão pra cada sentido, e vários jogos pra você se sentir parte do experimento científico. Olha que demaaaais:

Que coragem deitar numa cama de pregos!!

Entrei num clipe de k-pop

A serenidade no olhar de quem tá se divertindo como uma criança!!

La Chascona - a casa de Pablo Neruda

Um dos poetas mais famosos do mundo, Pablo Neruda tem uma história que vale a pena ser contada e, em cada uma de suas casas, você pode conhecer um pouco de quem foi esse artista tão renomado. A visita é super legal porque você carrega um aparelho que vai narrando a história por onde você passa.

Santiago tem muuuuitos outros lugares a serem explorados, como o parque bicentenário e o shopping costanera. Se eu continuasse contando tudo que a cidade tem a oferecer, o post ia ficar gigaaaaante! Então deixo vocês com essa imagem que resume, pra mim, como essa cidade é fantástica:

Faz muito tempo que eu não apareço por aqui, né? A vida acontece, e às vezes a gente tem que deixar alguns hobbies de lado por um tempo para acontecer junto à vida, não é mesmo?

Eu resolvi falar um pouquinho sobre o meu PG. Hoje faz exatamente um mês que finalmente acabou, e eu acho que estou pronta para me abrir um pouco. Se esse título não te surpreende, então você já sabe que eu não curti muito o PG. Mas se você não entendeu um pouco direito, eu vou direto ao ponto: eu não curti muito o PG. E, apesar de ter tido um mês pra me recuperar de tudo, ainda não estou pronta pra falar sobre isso. Em um post futuro, eu atualizo vocês sobre os podres (mas não fecha o blog ainda).

Hoje eu vim fazer uma lista dos pontos positivos do meu programa, pra mostrar que, ao contrário do que muita gente pensa, eu não odiei o PG (e não chega nem perto disso). Então, sem mais delongas, vamos à lista:

As amizades

Conheci tanta gente incrível! Pessoas que me fizeram rir (e que talvez nem saibam disso). Tem muita gente maravilhosa trabalhando na Disney, e muitos PGs também eram fantásticos. Em especial, queria deixar minha gratidão por ter conhecido e trabalhado com a Carol Masseron, a Flávia e a Patrícia Telles, que foram bem cool nos hot days que enfrentamos na Florihell. Eu não tenho palavras pra descrever como vocês são importantes pra mim, meninas! Guardei vocês com muito carinho no meu coração!!

Eu e Flavitia brincando de Haunted Mansion

Eu, Carol e Paty

Mas sério, teve muuuuita gente incrível. Tantas que eu não conseguiria botar o nome de todo mundo aqui, e nem foto, então deixo aí a homenagem a você que fez parte do meu programa. Obrigada pelo seu tempo e pela sua amizade. Você é incrível e eu sinto muito sua falta! Espero poder te ver novamente real soon!!

As roommates

Eu linkei com a Bruna Furlan, uma amiga minha do ICP. De resto, não sabíamos o que esperar, mas demos muita muita muuuita sorte. Tirando o fato de alguém deixar nosso apartamento congelando, todas as outras meninas eram muito legais. Moramos com mais uma brasileira, uma indiana e uma americana, e todas elas eram super gente boa! Sempre que a gente tinha algum tempinho, a gente conversava sobre o trabalho e sobre os rolês. Meghan, Agatha e Cami, vocês são colegas de apartamento maravilhosas. Obrigada por todos os momentos de diversão!

A rumi

Eu não sei nem por onde começar nesse tópico. “Rumi” era como a Bru e eu nos chamávamos, e ela foi a melhor roommate que eu poderia ter pedido pro PG. Ela é provavelmente a velha reclamona mais nova que existe. Mas ela faz de tudo por você se você for importante pra ela. Acho que em 90% dos meus rolês, ela tava presente, e era sempre “vamo?” “vamo!”. Ela é a irmã que a Disney me deu hahaha. Obrigada por tudo, rumi.

Belle e Cindy, também conhecidas como Bru e Rach.

O Halloween

Falando em Cindy, eu sempre tive muuuiita vontade de ir na Mickey’s not so scary Halloween Party, mas nunca deu. Como o pg acabou dia 24, e a primeira festa começou dia 25/08, fiquei um pouquinho a mais em Orlando pra poder curtir esse evento. E olha, valeu cada dinheiro gasto! O evento é incrível (talvez eu faça um post mais pra frente). A minha parte favorita foi o Hocus Pocus show, com direito a Oogie Boogie e tudo!

O crescimento pessoal

Ir pra um intercâmbio é sinônimo de aprender a se virar sozinha, e se virar sozinha é sinônimo de crescer. A gente acaba aprendendo muito sobre como a vida adulta realmente é quando a gente tem que sair do conforto e cuidar da própria comida, da própria louça, da própria roupa por lavar, do próprio chão pra limpar. Administrar o tempo de fazer as tarefas domésticas, de pegar o ônibus pra trabalhar, de colocar todo o uniforme certinho, de organizar os lanches no trabalho, de se preocupar em não gastar dinheiro com besteiras pra poder comprar o que realmente quer. Tudo isso faz a gente criar uma responsabilidade absurda, porque a sua vida depende de você e só de você. Mas isso é uma coisa boa! Você se torna mais independente, mais pronto pra vida adulta, mais preparado pra enfrentar o mundo.

O crescimento profissional

Eu queria focar aqui sobre o lado bom de ir onstage: eu fui obrigada a sair da minha zona de conforto. Aprender a dizer “não” pra uma família, ou pra um grupo de 200 pessoas, é uma das coisas mais incríveis que eu adquiri nesse programa. Eu não sabia dizer “não” pras pessoas. Eu não conseguia suportar frustrá-las na Disney. Agora, eu aprendi que há coisas que estão além do limite das possibilidades. Há coisas que não podem ser feitas, e há coisas que as pessoas querem fazer porque “na Disney pode tudo”. Mas não pode. A liberdade também foi um fator maravilhoso pra mim. Poder ajudar as pessoas me locomovendo pelo parque inteiro, poder resolver problemas, poder fazer magical moments sem ninguém em cima, aprender a tomar decisões sozinha, tudo isso contribuiu pra uma grande independência profissional da minha parte.

Morar do lado da piscina

A piscina do Vista é MA-RA-VI-LHO-SA!! Eu amaaava passar grande parte dos meus days off lá. Comprei até uma boia! A água sempre tava numa temperatura deliciosa e, com aquele calor infernal de Orlando, o rolê era um dos melhores que eu poderia pedir.

A serenidade no olhar de quem pode curtir a manhã do domingo na piscina

Amazon Prime

Comprar de tudo mais barato e receber em casa (ou no front desk, local onde também se encontram os cookies grátis): saudades. Fechei o prime por um mês grátis e juro pra vocês que, nesse mês, eu fui tão feliz quanto eu podia ser. Amém, compras online!

O 4 de julho

Que fogos! Eptop arrasou muito no show pós-illuminations! Recomendo demais, se você tiver a oportunidade de ir pra lá nesse feriado americano! Vale qualquer sacrifício! Olha só esse tiro:

O Photopass day

Falando em eventos, no final do meu programa teve um dia pra comemorar os photopasses, aqueles cast members que tiram as fotos pelos parques. Tinham vários personagens especiais, como a Mulan e o Mushu, a Rainha Má e a Cruella De Vil. Aproveitei meu off nesse dia pra fazer um mini disneybound com a Belle.

Belle e eu conversando sobre um livro que levei.

Tiveram muitos outros pontos positivos no programa, como o sorvete twix e o a oportunidade de ir no casamento de uma das minhas melhores amigas. Num geral, eu sou bem grata por ter tido essa chance, apesar de ter me frustrado em muitos pontos (que eu prometo explicar em breve). Reforçando: eu não odiei o PG, gente. Parem de disseminar essa fofoca, parem de aumentar as coisas. Tá aí uma lista cheinha de motivos pra eu ter curtido o programa!

Oi genteeee. Tudo bem?

Bom, comigo tá tudo ótimo, tá tudo maravilhoso, tá tudo muito muito mágico! Acho que, pelo título, vocês já devem ter sacado, né?

SIM, EU VOU VOLTAAAAAAR

Depois de algumas tentativas (quem lê o blog sabe disso) em que eu tive que desistir, eu finalmente estou aqui para dizer a todos que CHEGOU A MINHA VEZ DE BRILHAR. DE NOVO.

Bom, então deixa eu contar um pouquinho pra vocês do processo e do que eu vou fazer lá.

O processo seletivo

Bom, eu apliquei para o PG (International Park Greeter) no dia 17 de outubro, assim que abriu o processo. Este se constitui em duas fases: a primeira é uma análise de rehire e de record card, onde verificam seus dados e seu histórico: se você foi um bom cast member, se você não teve muitos pontos, se você fez tudo direitinho e se você concluiu seu programa com sucesso.

Em seguida, vem a segunda fase: a entrevista. Ela ocorre online, e esse ano foi por um programa chamado Blue Jeans. É tipo um Skype. Geralmente, a parte de voz da entrevista é feita por um telefone, mas a minha recruiter fez tudo pelo programa mesmo. Fui uma das exceções ao que parece hahahaha. Esse ano, eles que estavam te ligando.

A entrevista foi tranquila, mas eu estava bem nervosa. Fiz a minha no dia 14 de novembro, no período da tarde. Não vou compartilhar muito sobre as perguntas agora, mas prometo que, em um futuro, elas serão compartilhadas, e de uma forma bem melhor do que simplesmente jogá-las aqui.

Depois disso, recebi o Thank you for interviewing e aí foi o desespero: eu não aguentava mais esperar. Juro pra vocês: cada dia que passava era mais um dia de agonia. E semanas depois da minha entrevista, eu já estava nervosa jurando que não ia acontecer nada e que eu não ia ser chamada e que minha resposta nunca ia chegar e que eu nunca mais receberia a job offer e que nem em outra vida eu seria cast member de novo. Até que CONGRATULATIONS!!! O e-mail chegou no dia 12 de dezembro, e eu acordei com ele na minha caixa de entrada.

O programa

Disney’s International Parks and Resorts Greeter é um programa exclusivo para alumni, assim como o Guest Relations e o Hospitality (que foi cancelado by the way). Nele, os cast member só podem ser brasileiros, e eles são responsáveis por organizar tour groups latinos nos parques, nos resorts e em Downtown Disney (Disney Springs risos risos). Isso significa ajudar no check-in/checkout, ver onde eles vão estar e o que vão fazer, onde pretendem comer, quais fast passes eles têm e o que mais for necessário para auxiliar os grupos e a gestão da work location.

Eu não posso contar ainda sobre a rotina e sobre como é o programa porque né? Ainda não fui hahahahah. Mas fica aí mais uma promessa para o futuro (já foram duas hein).

As pessoas

Eu estou muito empolgada para ir com a galera que vai comigo. Sério, se eu puder te deixar um conselho, esse conselho é: entre em grupos de Disney. Antes de ir. Antes mesmo de passar. As amizades que surgem lá são inacreditáveis!

É muito bom saber que irei com pessoas que já conheço, como a Buzi e a Bru Furlan (QUE VAI SER MINHA ROOMIE DIGA-SE DE PASSAGEM). E se lembram do JP, aquele jovem rapaz de Assis sobre o qual eu comentei num post bem antigo aqui do blog? Provavelmente não, então vou deixar aqui pra você ler (eu me refiro a ele como P, mas longa história hahahaha deixa pra outro momento).

Enfim, ele passou no ICP 15/16!!!!1!!!!!11!!!!!!!onze!! E agora vai pro PG2017 comigo! Melhor grupo, sério!!

Fora isso, ainda tem toda a galera do meu ICP que eu não conheci, e um grupo muito legal do povo do 15/16. Mal posso esperar para conhecê-los pessoalmente!

Por mais que me doa dizer isso, ainda faltam 174 dias (and counting). Antes disso, tem muita coisa pra rolar, como a minha viagem pro Chile (TÁ CHEGANDO, GENTEEEEEE).

Então é isso aí, esse foi um momento de compartilhar com vocês a minha felicidade e poder dizer, mais uma vez, que o Mickey vai ser meu chefe, e que eu vou ser cast member de novo, e que eu novamente farei sonhos se tornarem realidade!!

Eu não sou a criadora dessa lista. Alguém a enviou por um grupo de ICP no Whatsapp, e eu só salvei.

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

Pq você quer trabalhar na Disney?

Vc já morou sozinho?

Tem problema em morar com pessoas diferentes?

O que falaria da cultura brasileira se alguém perguntasse?

Fale sobre o seu trabalho atual.

Pq vc quer trabalhar na Disney se já tem tudo garantido aqui?

Pq vc quer participar do programa?

Pq a Disney deve te contratar?

O que vc entende por guest service?

O que vc acha de morar com 5 ou 7 pessoas que nunca viu na vida? E de outros paises?

Vc tem problemas em morar longe da família?

O que vc acha necessário para atender bem o cliente?

O que vc espera de lá?

Quais as habilidades que vc tem para ser um cast member?

O que vc acha de trabalho em equipe?

Se descreva.

Quais são seus planos e em que a Disney iria te ajudar?

Pq eu deveria te escolher e não ele (a)?

Vc tem alguma pergunta para mim?

Como pretende aplicar o que vai aprender no curso que fez(faz) aqui?

Qual seria sua maior dificuldade lá?

Do que sentirá falta quando estiver lá?

O que você estuda/estudou?

Onde/No que vc já trabalhou?

Quais são seus programas (atividades) favoritos?

Se vc precisasse ajudar um guest que não fala nem português, nem inglês, o que faria?

Fale de sua cidade natal.

O que vc espera desse programa?

Como ficou sabendo do programa?

Pq vc escolheu o curso que fez na faculdade?

Vc já esteve na Disney?

Diga 3 palavras que te descrevam.

O que vc entende por trabalho em equipe?

Você se sentiria a vontade tendo que falar em público no seu trabalho?

Você conhece alguém que já fez o programa?

Vc já viajou para fora do país? Como foi?

Qual é a função e como deve agir um cast member?

O que vc tem a oferecer a Disney?

Quais são suas qualidades?

O que sua família acha de vc participar do programa?

Vc tem alguma habilidade (canta, dança …)?

O que esse programa vai mudar na sua vida?

O que vc vai fazer quando voltar?

Tem disposição para trabalho pesado?

O que vc acha mais importante: work, live or learn?

Como vc trabalha sobre pressão?

Com vc aprendeu a falar outros idiomas?

Quais são seus hobbies?

Qual foi o último livro que vc leu e sobre o que falava? (caso vc responda que um de seus hobbies é ler)

Qual foi o último filme que vc viu? Gostou? Pq? (caso vc responda que um de seus hobbies é cinema).

Qual curso vc faz?? Pq???

Qual faculdade vc faz??? pq??

Pq vc quer ser Cast Member???

Pq vc decidiu ser Cast member neste momento de sua vida???

Pq vc escolheu essa role??? (falando da sua Role)

Como vc encarararia ter que fazer outra role???

Como é a sua relação com seus pais??? Qual a opnião deles sobre o programa??

Vc tem irmã?? como é a sua relação com ela???

Pq vc deveria ser escolhido??? Existem mtas pessoas querendo ser cast Member, pq vc e não as outras???(Mto cuidado nessa resposta. Fale de vc, não dos outros)

Vc pode pagar o programa??? (vão te dar o valor.)

Vc conhece a Disney??? Quando foi??? qual a sua opnião???

Defina a Disney com uma palavra.

PQ vc define como essa palavra??

O que vc faz no Brasil???

Escolhe um dos seus trablhos indicados (Curriculo) e fala um pouco.

Qual sua banda preferida???

Qual seu personagem da disney preferido e pq?

O que você faria se uma roomate fosse desorganizada?

[você pode ler esse post em português clicando aqui]

As promised here, I’ll talk about the theme houses. But I’ll answer questions, ok?

1) What were the theme houses?

Countries that were in the Games could built a theme house showing a little bit about your culture and your country. This way, with activities, concerts and foods, each place had the opportunity to attract tourists and invite them to visit the real version of the countries.

2) All theme houses were opened to public?

No. Some of them were available only to players and countries’ representatives, like Belgium House. I was able to visit it because my client were a Belgian member of the international olympic committee. There was two categories of those who were open to general public: the free ones and the paid ones (those had different rates).

3) How was each house?

Well, this is more of a specific question, so I will split this answer by each house that I visited:

Switzerland house: typical foods and beverages; ice skating; trip to the Switzerland Alps with a virtual reality goggles; giant snow globe (and you could enter); nestlé area, with picture space and where you could learn more about the brand; store with swiss army knife, swiss chocolate (it’s mouth-watering btw) and swiss tooth brush (don’t even ask); race track (with those things where you put your feet and they push you at the start); house pin; and some sled to push people around.

Russian house: typical foods and beverages; space for pictures with typical objects and objects used at the competitions; huge russian dolls; a large tv to watch the games; and a type of elastic bed that I don’t know what was it for, but it was pretty cool.

French house: activities for kids, like climbing and table tenis; a stand to walk or ride a bike for one mile; a stand to do physical activities with people giving the instructions with hangouts (and talking from France); a stand for advertising Paris 2024 (the city is one of the candidates to the Olympic games of that year!!); a space full of food trucks; Lacoste store; a store to taste and to buy wines; and a lounge from Air France. And I’ve heard that there’s a dj by the night, but I didn’t stay long enough to see it.

Germany house (Alemanha na Praia): dj and dance floor; typical foods and beverages; virtual reality activities and a spot to chat with people. I didn’t stay too long in this house.

Denmark house: dynamic exhibition about interest and cultural items about Denmark; a station where you pedal and charge your phone; and a Lego store. I didn’t stay too long in this house as well.

Korea Pyeongchang: When I got to this one, I couldn’t see much because it was already close. But there was a 3D moving showcase showing the winter sports. Really cool! Just to remember: the 2018 Winter Olympic games will be at South Korea.

Belgium house: it wasn’t open to general public, so there was no cultural activity. There was food and beverage (including caipirinha), and it was located in a hotel at Ipanema, with a beautiful terrace.

Austria house: food and beverages (also including caipirinha, but I didn’t drink this one because it was 20 reais). When I went, there was a band playing Brazilian and Austrian songs, and later a dj would step in. It was really full and really fun.

4) Which one was the best?

This one is hard, so I will classify with stars:

★ ★ ★ ★ ★ French and Switzerland

★ ★ ★ ★ Belgium, Austria and Russia

★ ★ ★ Germany

★ ★ Korea Pyeongchang

★ Denmark

[you can read this post in English by clicking here]

Como eu prometi aqui, vou falar sobre as casas temáticas. Mas vou responder a perguntas, tá?

1) O que foram as casas temáticas?

Os países participantes dos Jogos poderiam construir uma casa temática mostrando um pouco da sua cultura e do seu país. Assim, com atividades, shows e comidas, cada lugar teve a oportunidade de conquistar turistas e convidá-los a visitar a versão real dos países.

2) Todas as casas temáticas eram abertas ao público?

Não. Tinham algumas que eram destinadas apenas aos jogadores e representantes do país, como é o caso da Casa Belgium. Eu a conheci porque meu cliente era um belga membro do comitê olímpico internacional. As que eram abertas ao público se dividiam em duas categorias: as gratuitas e as pagas (essas variando de preço).

3) Como era cada casa?

Bom, esse é uma resposta mais específica, então vou dividir por casas que eu conheci:

Casa da Suíça: comidas e bebidas típicas; patinação no gelo; viagem aos Alpes por um óculos de realidade virtual; globo de neve gigante (no qual você podia entrar); área nestlé, com espaço para fotos e para aprender mais sobre a marca; lojinha com canivete suíço, chocolate suíço (dá água na boca de lembrar) e escova de dente suíça (nem pergunta); pista de corrida (com direito àquele negócio de botar o pé pra te empurrar na largada); pin da casa; e uns trenós para puxar as pessoas.

Casa da Rússia: comidas e bebidas típicas; área para fotos com objetos típicos e objetos usados nas competições; bonecas russas gigantes; telão para acompanhar os Jogos; e uma espécie de cama elástica que eu não sei para o que serve, mas era bem legal.

Casa da França: atividades para crianças, como escalada e tênis de mesa; stand para percorrer 1 milha (de esteira ou de bicicleta); stand para fazer atividade física com um pessoal passando as instruções pelo hangouts (e falando direto da França); stand para fazer propaganda de Paris 2024 (a cidade é uma das candidatas aos Jogos Olímpicos desse ano!!); área cheia de food trucks; loja da Lacoste; loja para degustar e comprar vinhos; e lounge da AirFrance. Parece que à noite tem dj também, mas não cheguei a ver.

Alemanha na Praia: dj com pista de dança; comidas e bebidas típicas; atividades de realidade virtual e área para conversar. Não fiquei muito tempo nessa casa.

Casa da Dinamarca: exposição dinâmica sobre itens interessantes e culturais da Dinamarca; estação para pedalar e carregar seu celular; e loja Lego. Também não fiquei muito tempo nessa casa.

Korea Pyeongchang: essa eu cheguei a ir, mas não consegui ver muita coisa, pois já estava fechada. Mas tinha uma vitrine 3D que se mexia mostrando os esportes de inverno. Bem legal! Vale lembrar que as Olimpíadas de inverno de 2018 serão sediadas na Coreia do Sul.

Casa Belgium: como não era aberta ao público, não tinha atividade cultural. Tinha comida e bebida (inclusive caipirinha sdds), e ficava em um hotel em Ipanema, com um terraço bem bonito.

Casa Áustria: comidas e bebidas (também tinha caipirinha, mas não bebi dessa pois 20 reais risos). Quando eu fui, tinha banda tocando e cantando músicas brasileiras e austríacas, e mais tarde ia ter dj. Tava bem cheia e bem animada.

4) Qual a melhor?

Essa é bem difícil, mas vou classificar com estrelas:

★ ★ ★ ★ ★ França e Suíça

★ ★ ★ ★ Belgium, Áustria e Rússia

★ ★ ★ Alemanha

★ ★ Korea Pyeongchang

★ Dinamarca

[you can check this post in English by clicking here]

Oi, gente, voltei!

Hoje eu vou contar pra vocês um pouco sobre a minha rotina durante as Olimpíadas. Foi muito fácil, e muito divertido.

Eu sempre começava meu dia no hotel do Pierre: o Windsor Marapendi, na Barra da Tijuca. Eu passava pela segurança e encontrava ele no saguão do hotel. Na última semana, eu também encontrei a mulher dele, Karine. De lá, Leomar, o motorista, levava a gente para todas as competições que nós precisávamos ir.

Da direita para a esquerda: Leomar, Karine, Pierre e eu.

Quando nós chegávamos nas competições, meu cliente geralmente me dizia a que horas ele precisaria de mim. Algumas vezes, eu fui ver as competições, mas outras, eu esperei por eles no carro e fiquei conversando com o Leomar. Ele é uma pessoa fantástica. Mas eu também fiz outras coisas divertidas.

Top 3 coisas que eu fazia durante o trabalho

1) Eu vi as casas temáticas onde nós estávamos.

Nós fomos para a Club Fance, uma casa temática francesa. Nós também fomos para a casa temática da Bélgica. Enquanto eu esperava por eles, eu vi o lugar, comi alguma coisa e fiz as atividades da casa. Foi muito divertido.

Club France, localizada perto da lagoa Rodrigo de Freitas.

2) Eu visitei algumas atrações turísticas e a praia.

Eu na praia Barra da Tijuca, enquanto esperava meu cliente sair do quarto dele.

Eu no Forte de Copacabana. 

Eu na Escadaria Selaron.

Também eu na pria da Barra da Tijuca (ou meus pés no caso).

3) Eu fiz algumas atividades no Parque Olímpico.

Tinha muito o que fazer no Parque Olímpico, o lugar onde muitas competições estavam acontecendo. Você pode checar algumas que eu fiz:

Tom, o mascote olímpico, e eu.

Eu segurando a tocha olímpica na casa Coca-cola.

Eu no caminhão da Coca-cola, que seguiu a tocha olímpica por todo lugar no país (eu vou falar mais sobre isso em outro post).

Eu na casa do Olympic Channel

Eu segurando a tocha olímpica na casa Bradesco.

Eu em uma bicicleta usada durante o desfile dos atletas, na cerimônia de abertura.

Eu também tinha que agendar o carro para o dia seguinte. Eu ligava para a OFA Hotline entre 16h e 19h e dava as informações necessárias para isso.

Eu sinto falta do meu trabalho todo dia. Eu sinto falta das coisas que eu fiz e das pessoas que eu conheci. Eu sinto saudades do Pierre, da Karine e do Leomar. Eu sinto saudades das Olimpíadas. Eu sinto falta de tudo, mas o quão sortuda eu sou por ter todas essas coisas para sentir falta?

[Você pode ler esse texto em português clicando aqui]

Hey, guys, I’m back!

Today I’m here to tell you a little bit about my routine during the Olympics. It was really easy, and really fun!

I always started my day at Pierre’s hotel: Windsor Marapendi at Barra da Tijuca, a neighborhood at Rio. I used to pass through security and meet him at the lobby. For the last week, I also used to meet his wife, Karine. From there, Leomar, the driver, took us to all competition that they needed to be in.

From the right to the left: Leomar, Karine, Pierre and me at my last day of work.

When we got at the competitions, my client used to tell me at what time they would need me. Sometimes, I went in to watch the competitions, but in others I waited for them in the car and spent time talking to Leomar. He is the most amazing person. But I did a lot of fun things too.

Top 3 things I did during my shifts

1) I saw the theme house where we were.

We went to Club France, a french theme house. We also went to Belgium house. While I was waiting for them, I looked around, ate something and did the activities of the house. It was a lot of fun!

Club France, located nearby the Rodrigo de Freitas lagoon.

2) I visited some tourist attractions and the beach.

Me at the Barra da Tijuca beach, waiting for my client to come out of his room. 

Me at the Copacabana Fort.

Me at Escadaria Selaron.

Also me at the Barra da Tijuca beach (or my feet in that case).

3) I did some activities at the Olympic Park.

So, there were a lot of things to do in the Olympic Park, the place where a lot of competitions were happening. You can check a few that I did:

Tom, the Olympic Mascot, and I

Me holding the Olympic Torch in Coca-cola house

Me at the Coca-cola truck, the one that followed the Olympic Torch everywhere in the country (I’ll talk more about it in another post)

Me at the Olympic Channel house

Me holding the Olympic Torch in Bradesco house

Me in a bike used during the Athletes’ parade at the opening ceremony.

I also had to schedule the car for the next day. I called to Ofa Hotline between 4p.m. and 7p.m. and gave the information that they asked me.

I miss my job every single day. I miss the things I did and the people I saw. I miss Pierre, Karine and Leomar. I miss the Olympics. I miss everything, but how lucky I am to have all those things to miss?

[você pode ler esse post em português aqui]

So, you may have figured out by the other post that Rio was fantastic! But here I am to tell you a little bit about my first days.

I got in Rio at August 2nd, around noon. I arrived at my brother’s place (where I lived for like 10 days or more), unpacked and had lunch. Later, I went out with my friend Isa. We went to Saara, a popular market at the center of Rio, to buy some brazilian flag pins. Then, we went to House of Switzerland and had a lot of fun in there. It was an amazing theme house, but I’ll talk more about the theme houses in another post.

Isa and I having fun in the House of Switzerland

The next day, I went to Cidade do Samba, a spot in Rio where they were giving our accreditation and uniform. Ale, another friend, went with me just because he is amazing. It was really boring to wait in the line, but I got everything that I needed, so I went back home to leave everything and change my clothes. In the evening, I went out with my friend Carol Cocota (if you don’t know who I’m talking about, you NEED to know RIGHT NOW: click here). We went to take a picture with the Olympic Arcs in Copacabana beach, and then we went to a meet up with a lot of volunteers from all over the world. Isa met us there (Isa went to my ICP as well, but we never got the chance to meet), and we made friends from a lot of places. I really recommend for you to go on at least one of this awesome meeting.

Carol Cocota and I with the Olympic Arcs

On August 4th, I went to the DCC office to pick up a work phone and my meals vouchers. Then, in the evening, I visited some other theme houses. When I was about to get out of the House of Germany, they announced that the Olympic torch was about to pass in the street, so I waited to see. It was really worth the waiting.

The Olympic Torch at Leblon, my favorite spot in Rio!

On the following days, I went to the beach, to some other houses and hung out with some friends. I was waiting for a call from the sport minister, which I never received, so I got a lot of time to kill. But it was fun! On August 8th, My brother and I went to an archery competition in Sambódromo. It was really really fun. I also recommend you to buy at least one ticket to any Olympic games, so you can feel the Olympic vibe inside the venues. In the evening, I went out with my friend Cami (if you don’t know who Cami is, click here) and her friend Jordan.

My first day of work was on August 9th, so that was basically it. I had a lot of fun on those days, but I confess that I really wanted to work. After all, that was the reason for me to be there.

[you can read this post in english by clicking here]

Então, você deve ter percebido pelo outro post que o Rio foi fantástico! Mas aqui estou para lhes contar um pouco mais sobre meus primeiros dias.

Eu cheguei no Rio no dia 2 de agosto, por volta de meio dia. Eu cheguei na casa do meu irmão (onde eu fiquei por uns 10 dias, ou mais), desfiz a mala e almocei. Depois, saí com minha amiga Isa. Nós fomos no Saara, um mercado popular no centro do Rio, para comprar alguns pins da bandeira brasileira. Então, nós fomos na Casa da Suíça e nos divertimos muito lá. Era uma casa temática incrível, mas eu vou falar mais sobre as casas temáticas em outro post.

Isa e eu nos divertindo na Casa da Suíça.

No dia seguinte, eu fui para a Cidade do Samba, um lugar no Rio onde eles estavam dando nossa credencial e nosso uniforme. Ale, outro amigo, foi comigo apenas porque ele é maravilhoso. Foi realmente um saco esperar na fila, mas eu peguei tudo que precisava, então voltei pra casa para deixar tudo lá e trocar de roupa. À noite, eu saí com minha amiga Carol Cocota (se você não sabe de quem eu estou falando, você PRECISA saber AGORA: clique aqui). Nós fomos tirar uma foto nos aros olímpicos na praia de Copacabana, e depois fomos para um encontro com muitos voluntários de todos os lugares do mundo. Isa encontrou a gente lá (a Isa também foi pro meu ICP, mas nunca tivemos a chance de nos conhecermos), e nós fizemos amigos de vários lugares. Eu realmente recomendo que você vá em pelo menos um desses encontros maravilhosos.

Carol Cocota e eu com os aros olímpicos

No dia 4 de agosto, eu fui no escritório do DCC para pegar um telefone de trabalho e meus vouchers de refeição. Então, de noite, eu visitei algumas casas temáticas. Quando eu estava pra ir embora da Casa da Alemanha, eles anunciaram que a tocha olímpica ia passar na rua, então eu esperei para ver. Valeu a pena esperar.

A tocha olímpica no Leblon, meu lugar favorito no Rio!

Nos dias seguintes, eu fui para a praia, para algumas outras casas e saí com alguns amigos. Eu estava esperando por uma ligação da ministra do esporte, a qual eu nunca recebi, então eu tive muito tempo para matar. Mas foi divertido! No dia 8 de agosto, eu e meu irmão fomos para uma competição de tiro com arco no Sambódromo. Foi muito muito legal. Eu também recomendo que você compre pelo menos um ingresso para qualquer partida das Olimpíadas, para que você possa sentir a vibe olímpica dentro das venues. De noite, eu saí com minha amiga Cami (se você não sabe quem é a Cami, clique aqui) e sua amiga Jordan.

Meu primeiro dia de trabalho foi no dia 9 de agosto, então foi basicamente isso. Eu me diverti muito nesses dias, mas eu confesso que eu realmente queria trabalhar. Afinal, era esse o motivo para eu estar lá.

[This post has english translation after the picture]

Algumas vezes, a vida te surpreende de uma forma muito positiva. É o caso dos Jogos Olímpicos Rio 2016. Eu não esperava ser tão feliz quanto eu fui durante essas três semanas que eu passei no Rio.

Primeiro, tudo deu errado. Eu cheguei no Rio, peguei meu uniforme e minha credencial, e até peguei meu telefone de trabalho. Era para eu auxiliar uma dignitária (como uma assistente de dignitário, ou DA), mas ela nunca apareceu. Eu fiquei esperando e esperando, mas só o escritório das Olimpíadas (DCC) fez contato. Quando eu perguntei sobre o que fazer, eles me disseram para continuar esperando.

Eu passei uma semana esperando, e aí decidi falar com uma coordenadora de outra área, e ela me disse para ir vê-la num hotel chamado Windsor Marapendi, na Barra da Tijuca. Outros coordenadores e ela me alocaram para outra área chamada Assistente da Família Olímpica (OFA). E o que é OFA, você me pergunta? Bom, eu te digo!

Time OFA

Bom, um OFA é basicamente o mesmo que um DA (se você não sabe o que um DA é, você pode descobrir aqui), mas para VIP’s olímpicos, como membros do Comitê Olímpico Internacional, atletas e outras pessoas importantes.

Como uma OFA, eu precisava fazer reservas para o T1/T2, um transporte especial para a família olímpica. Eu também era responsável por traduzir a conversa entre o motorista e o membro da família olímpica, e por ajudar com qualquer dúvidas e problemas que o cliente possa ter. Eu estava ali para ajudar.

Minha opinião

Eu não estava muito empolgada para as Olimpíadas, eu tenho que admitir. Mas assim que eu pude trabalhar e fazer parte desse evento incrível, eu vi o quão errada eu estava. Foi a melhor experiência da minha vida (por enquanto). Saber o quão importante eu era para a organização das Olimpíadas me fez perceber que eu realmente posso ser alguém. Eu não consigo colocar em palavras o quão realizada eu estou por essa oportunidade. Eu só posso agradecer à Rio 2016 e a todos que fizeram parte dessa jornada.

Keep dreaming ;)

“Se o mundo pode te mudar, você também pode mudar o mundo.”

“If the world can change you, you can also change the world.”

Translation of the red card: we are making HISTORY

Translation of the yellow card: don’t stop, don’t stop!

Sometimes, life surprises you in a very positive way. It’s the case of the Rio 2016 Olympic Games. I wasn’t expecting to be as happy as I was during those three weeks that I spent in Rio.

First everything went wrong. I got to Rio, picked up my uniform and my accreditation, and even got my work phone. I was supposed to assist a dignitary (as a dignitary assistant, or DA) that never showed up. I kept waiting and waiting, but only the Olympic office (DCC) made contact. When I asked about what to do, they told me to keep waiting. 

I spent one week waiting, and then I decided to talk to a coordinator from another area, and she told me to go see her at an hotel called Windsor Marapendi, at Barra da Tijuca. Other coordinators and she allocated me to another area called Olympic Family Assistant (OFA). And what is OFA, you ask me? Well, I’ll tell you!

OFA Team

Well, an OFA is pretty much the same as an DA (if you don’t know what a DA is, you can check here), but for Olympic VIPs, like International Olympic Committee members, athletes and other important people.

As an OFA, I needed to make the reservations for the T1/T2, the special transportation for the Olympic family. I also was responsible for translating the conversation between the driver and the member of the Olympic family, and for helping with any doubts and any concerns that the client may have. I was there to help.

My opinion

I wasn’t very excited about the Olympics, I gotta admit. But once I got to do my job and be part of this wonderful event, I saw how wrong I was. It was the best experience of my life (so far). Knowing how important I was for the Olympics organization made me realize that I can really be someone. I can’t put in words how fulfilled I am for this opportunity. I can only thank Rio 2016 and all of those who were part of this journey.

Oi oi, gente, tudo bem com vocês?

Eu sei que sumi, e vou explicar aqui tudo o que aconteceu comigo nesses últimos meses, e também contar algumas novidades para vocês!

Bom, meio que juntou fim de semestre na faculdade com problemas pessoais. Minha vovó faleceu, depois de oito anos morando com a gente (e uns 10 desde que foi diagnosticada com Alzheimer). É uma doença muito complicada, e eu já vinha sentindo a falta dela nos últimos 8 anos, mas agora eu sinto totalmente essa perda, o que é bem difícil. Vovó, onde quer que você esteja (eu acredito de verdade que você virou uma estrelinha), espero que saiba que te amo muito e que você sempre será um modelo de vida e de superação para mim. Sempre estaremos juntas, ok?

Depois disso, nas férias, eu entrei numa bad vibe bem ruim, e isso acarretou uma pequena, porém preocupante, crise de ansiedade. Tá mais tranquilo agora, mas tava bem chato. Aí veio um evento de Letras do qual eu participei, Olimpíadas (sobre as quais eu contarei para vocês em breve, prometo) e volta às aulas com duas semanas de “atraso” (entre aspas porque acredito de verdade que não me atrasei ao participar das Olimpíadas).

Enfim, houve mais algumas complicações no caminho, mas estou de volta! Vou tentar voltar à rotina de blogs e de vida de blogueira (risos risos apenas risos). Vou pedir a vocês muita paciência porque esse semestre está bem complicado na faculdade (estou pegando 7 matéria mais espanhol mais projeto de extensão).

E aí eu vou postando quando der e quando tiver assunto, tanto aqui quanto lá no Histórias de Carolina.

[This post has english translation after the picture]

Para aqueles que são novos aqui ou não sabiam, eu sou uma voluntária nos jogos Olímpicos Rio 2016. Eu também sou uma voluntária nos Jogos Paralímpicos, mas eu não tenho certeza se eu poderei participar por causa da minha faculdade. De qualquer forma, eu vou ser uma assistente de dignatário.

Você deve estar se perguntando o que isso significa: bom, eu te explico: Eu vou basicamente auxiliar uma autoridade. Autoridades que podem ser auxiliadas por um assistente de dignatário são: Soberanos e Chefes de Estado (como uma rainha ou um rei), Chefes de Governo (o presidente de um país), ou ministros do esporte (um de cada país). No caso dos Jogos Paralímpicos, nós também podemos auxiliar outros proeminentes oficiais do governo.

Quando eu digo auxílio, quero dizer que eu vou no hotel dela/dele e vou com ela/ele onde ela/ele quiser ir. Mas eu só sou obrigada a ir em eventos que são das Olimpíadas e das Paralimpíadas. Qualquer outro lugar que ela/ele quiser ir, eu não preciso ir se eu não quiser.

É minha responsabilidade checar a agenda do dia dela/dele, bem como anotar a do dia seguinte. Eu também preciso agendar o T3, o transporte oficial de autoridades dos Jogos. Enquanto ela/ele estiver assistindo à competição, eu ficarei na breaking room (uma área de descanso, literalmente) sem fazer nada. Aí, no final da competição, eu vou com ela/ele de volta para o hotel dela/dele. Esse é o meu trabalho.

Para esse trabalho, você precisa falar pelo menos outra língua. No meu caso, eu falo inglês, então eu provavelmente serei alocada com uma autoridade que fala inglês (espero que seja assim).

Como uma voluntária, eu preciso fazer muitos treinamentos. A maior parte deles são online e são para todos os voluntários. São basicamente sobre o que são os Jogos e o que a gente deve ou não fazer como voluntários. Então, você precisa fazer pelo menos um treinamento presencial. Eu fui para o Rio dia 30 de abril para fazer o meu. Foram 9 horas de informações e preocupações do papel de um assistente de dignatário. Nós aprendemos sobre transporte, sobre nosso papel, sobre nossas posições e sobre o que temos que fazer. Também aprendemos o que fazer em algumas situações específicas e um pouco sobre a organização dos jogos.

Para ser totalmente sincera, eu não tinha ideia do que esperar desse trabalho. Claro, eu sei que vai ser ótimo para o meu currículo e para a minha carreira, e eu vou ter a chance de praticar meu inglês e talvez até meu espanhol. Estou esperançosa de que vai ser incrível fazer parte desse grande evento. Eu provavelmente não vou ter a chance de participar de novo, então é uma oportunidade de uma vez na vida.

Keep dreaming ;)

“Alone we can do so little; Together we can do so much.” - Helen Keller

Tradução: Sozinhos podemos fazer tão pouco; Juntos podemos fazer tanto.

Translation of the card that I’m holding: I’m already part of the team

For those who are new here or didn’t know, I’m a volunteer at the Rio 2016 Olympic Games. I’m also a volunteer at the Paralympic Games, but I’m not sure if I’ll be able to make it because of my college. Anyways, I’m going to be a dignitary assistant. 

Now you’re probably asking what that means. Well, I’ll tell you: I will basically assist an authority. Authorities that can be assisted by a dignitary assistant are: Sovereigns or Heads of State (like a Queen or a King), Heads of Governments (like a president of a country), or Sport Ministers (one from each country). In the case of the Paralympic Games, we can also assist Other Prominent Government Officials.

By assistance, I mean that I will go to its hotel and go with it to where it wants to go. But I’m only obligated to go to businesses that concerns the Olympics and the Paralympics. Anywhere else that it wants to go, I don’t need to go along with it if I don’t want to.

It is my responsibility to check its schedule from the day and to take notes of the one from the next day. I also need to book T3, the Games’ official transportation of the authorities. While it is watching the competition, I’ll be at the breaking room doing nothing. Then, at the end of the competition, I will go with it back to its hotel. That’s my job.

For this job, you need to speak at least another language. In my case, I speak English, so I will probably be allocated with an authority that speaks English (that’s the hope).

As a volunteer, I need to do a lot of trainnings. Most of them are online and are for every volunteer. They are basically about what the games are and what you should or shouldn’t do as a volunteer. Then, you need to take at least an in person training. So I went to Rio at April 30th to take mine. It was 9 hours of information and concerns of a dignitary assistant’s role. We learned about the transportation, our role, our positions and what we need to do. We also learned what to do in some specific situations and some about the games organization.

To be completely honest, I have no idea of what to expect from this job. Of course, I know it’s great for my cv and my career, plus I’ll get the chance to practice my English and maybe even my Spanish. Hopefully, it will be amazing to be part of this huge event. I probably won’t have the chance to participate in again, so it’s once-in-a-lifetime opportunity.