- Dorante : Et je n'ai fait qu'une faute ; c'est de n'être pas parti dès que je t'ai vue.

- Silvia : Tiens, Bourguignon, une bonne fois pour toutes, demeure, va-t'en, reviens, tout cela doit m'être indifférent, et me l'est en effet ; je ne te veux ni bien ni mal je ne te hais, ni ne t'aime, ni ne t'aimerai, à moins que l'esprit ne me tourne. [...]

- Lisette : [...] Peut-être m'aimerez-vous moins quand nous nous connaîtrons mieux.

Là où meurent les gens qu'on aime, le temps s'arrête à jamais.

Je n'ai pas d'âge. Les années ont passé, je les ai perdues. Si je ne devais compter que les années heureuses, je serais encore un enfant.

Avant, le suicide n'était pour moi qu'un mot plat, sans aucune réalité, sans aucune autre signification que "la façon dont est mort quelque part quelqu'un que je ne connaissais pas". Mais quand je l'ai eu fait mien, le mot s'est peu à peu mis à gonfler, lentement, et à prendre une forme singulière. Le suicide n'était plus une affaire strictement privée concernant un inconnu, c'était quelque chose que je pouvais tout à fait m'approprier si je voulais, je le ressentais maintenant au plus profond de moi-même.

[...] mais je me souvenais que souvent rien que de la voir de dos m'avait sauvé du désespoir.

Elle pensa qu'elle reviendrait un jour ou l'autre, dans un temps qui lui semblait n'avoir aucune commune mesure avec celui qui s'écoulait maintenant, un temps de paix et de tristesse.

- Ça me rend triste de savoir qu'un temps aussi long s'écoule pendant qu'on dort.

Pour ce qui est de l'endroit où se trouvait ma mère, je me rappelais l'adresse et le numéro de téléphone. Quant à l'endroit où se trouvait mon père, le jour de ses funérailles, ma mère me l'avait indiqué. C'est un peu loin, mais un jour ou l'autre nous irons le rejoindre, il n'y a pas à craindre de s'égarer. Ton papa est gentil, il est seulement parti devant pour voir comment c'était, m'avait-elle dit.

C'était vrai, il ne savait même pas son prénom. Il y avait quelqu'un à Paris dont il ne savait rien, c'était déjà merveilleux. Tout à fait inespéré. Quelqu'un qu'il pourrait imaginer à son gré pendant des jours.

I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not.

It was on seeing that boy that I understood, for the first time, my situation. I had thought up to that moment of adventures before me, not at all of the home that I was leaving; and now, at sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.

Pour quitter celui qu'on aime, il faut déconstruire le monde.

Aucun auteur n'écrit le livre du lecteur, aucun lecteur ne lit le livre de l'auteur. Le point final, à la limite, peut leur être commun.