Qipao News

最近の中華圏ニュースで、中国の女優がチャイナドレス（旗袍）を着た写真が話題になった例として、日本の女優・のん（31歳）が中国・北京でチャイナドレス姿を披露したケースが注目されています。中華圏での活動として取り上げられ、チャイナドレスの文化的文脈を考える上で興味深い事例です。以下、ニュースの概要とチャイナドレスの背景について解説します。 ニュース概要 2025年5月7～8日の報道によると、のんは中国最大の音楽フェスティバル「Strawberry Music…

『鏡の中の中国』は、2015年5月7日から8月16日までメトロポリタン美術館で開催されたファッションとアートの展覧会。数世紀にわたる中国のデザインが西洋のファッションに与えた影響に焦点を当てています。

『鏡の中の中国』は、2015年5月7日から8月16日までメトロポリタン美術館で開催されたファッションとアートの展覧会。数世紀にわたる中国のデザインが西洋のファッションに与えた影響に焦点を当てています。 アンドリュー・ボルトンがキュレーションを担当し、ハロルド幸田がサポート。ネイサン・クロウリーがプロダクションデザインを担当しました。 メトロポリタン美術館『鏡の中の中国』展（2015年） 140点以上からなるこの展示の各作品は、「オートクチュールとアヴァンギャルドなプレタポルテと中国美術」を体現していると言われています。展示と並行して、中国に対する認識がいかにポップカルチャーによって形成されているかを明らかにするために、中国が映画の形で描かれました。 この展覧会はニューヨークで大変な人気を博し、コスチューム・インスティテュートの人気展覧会の記録保持者であった『サヴェージ・ビューティ』を上…

昨年秋から、高橋晴子先生に中国風の上衣、チャイナブラウスを作ると約束していました。ついに完成しました。4枚目の写真は、髙橋晴子先生と大丸弘先生の共著による近代日本の服飾文化に関する書籍です。興味のある方はご覧くださいね。

アトリエレイレイ新作のチャイナブラウス アトリエレイレイ新作のチャイナブラウス。2023年2月28日に撮影。 アトリエレイレイ新作のチャイナブラウス。2023年2月28日に撮影。 アトリエレイレイ新作のチャイナブラウス。2023年2月28日に撮影。 アトリエレイレイ新作の高橋晴子先生用チャイナブラウス。2023年2月28日に撮影。 昨年秋から、高橋晴子先生に中国風の上衣、チャイナブラウスを作ると約束していました。 ついに完成しました＼(^o^)／ 4枚目の写真は、髙橋晴子先生と大丸弘先生の共著による近代日本の服飾文化に関する書籍です。 興味のある方はご覧くださいね。 [https://amzn.to/3kEtpmU] 一直答应给髙橋晴子老师做一件中式衣衫，终于实现了。 图四是髙橋晴子老师与大丸弘老师共著的一本关于近代日本服饰文化的书籍，感兴趣的朋友可以去亚马逊搜一下哦(*^^*) [ht…

今冬の製作をふりかえります。今回のオーダーは着物リメイクによる結婚式のドレス。今回のお客様は東京からわざわざお越しになり、一緒に打ち合わせと採寸を行ないました。当初のイラストとほぼ同じイメージで、素敵な旗袍に仕上がりました。@atelier_leilei

着物リメイクで結婚式用ドレスを製作 今回のオーダーは結婚式のドレスです。 着物からのリメイクになります。 イメージイラスト：1月13日 まずはイメージイラストを作成😊 着物からのリメイクで結婚式用ドレスを製作。 二色のひょうたんボタン：2022年1月25日 二色のひょうたんボタン😄 中国ではひょうたんは縁起の良い物です❤️ ピンクの生地は着物の八掛を使いました。 二色のひょうたんボタン。 二色のひょうたんボタン。 二色のひょうたんボタン。 縁起物―ひょうたんボタン🌸 縁起物―ひょうたんボタン。 アンダードレスの裁断：2022年2月13日 今日はアンダードレスの裁断です。 Underdress…

今日の午後7時からアトリエ・レイレイのネットショップで旗袍をUPします。レイレイのインスタグラムから転載します。 #アトリエレイレイ #旗袍 #チャイナドレス #チーパオ #atelier_leilei #atelierleilei #qipao #chinesedress #訳あり

ぱおつ 今日の午後7時からアトリエ・レイレイのネットショップで旗袍をUPします。 以下、レイレイのインスタグラムから転載します。 日本語 今回は少し「訳有り」商品の為、通常よりお求めやすい価格にさせて頂きました。 以前、自分の為に作った旗袍やチャイナブラウス、ワンピースなどです。 すべて自分の好きな生地を選んで仕上げています。着用回数は2〜3回、試着のみのものもあります（詳しくは商品ページに記載）。 すべてクリーニング済み。 自分用の旗袍が増え過ぎて、なかなか着る機会はなく、とても勿体ないです。どれも良い生地と丁寧な縫製なので、ぜひお似合いの方に着ていただきたいです。 但しサイズはほとんどLです、中には細身のタイプもありますが、詳しくは商品ページに記載しております。 中文 今晚7点～网店上新 旗袍，中式小衬衫，连衣等。 网址请看我的主页。 本次出品因为有一些小小的理由，所以比平常的价…

#偶像来了 #アップ・アイドル は2015年に放映されていた中国の大型アイドルリアリティー番組。11回目には #ブリジットリン #林青霞 が登場したので #人民網日本語版 が大きく取り上げました。写真の感想や生地を再現する難しさをメモ。

「偶像来了（アップ・アイドル）」は2015年に放映されていた中国の大型アイドルリアリティー番組です。 11回目にはブリジット・リン（林青霞）が登場したので「人民網日本語版」（2015年10月21日）が大きく取り上げました。 一緒に登場したタレント（アイドル）は次のとおりです。 ヤン・ユイーイン（楊鈺瑩） アテナ・チュー（朱茵） ニン・チン（寧靜） ツァイ・シャオフェン（蔡少芬） シェ・ナー（謝娜） チャオ・リーイン（趙麗穎） クリスティ・ジャン（張含韻） グリナザ（古力娜扎） オウヤンナナ（歐陽娜娜） 1930年代の上海をイメージした民国期ふうの旗袍を着て上海灘を訪れました。 そして、「オールド上海」のレトロ・グラフィックを撮影。 ゴージャスで見ていてほれぼれしますが、この手のレトロふう写真でいつも残念に思うのは、男性陣。若くて華奢…。女性を引き立てるのは中年男性でしょう。 次の記事…

按照时间顺序回顾人偶风亚麻旗袍的定制制作风景。这次的客人选择了灰色系的布料。根据您的要求，派发和中国按钮使用同一材质。中国按钮的循环制作和按钮制作，旗袍专用under礼服画像也。#旗袍 #cheongsam #qiao #handmade #1930sfashion @atelierleilei

艺术装饰风格亚麻旗袍的定制（灰色版） 艺术装饰风格亚麻旗袍的定制（灰色版） 艺术风格亚麻旗袍的定制（灰色版）、几天前就完工了，每次做完一件旗袍以后就会把它挂起来观察几天，看看还有没有可以修改的地方。 很奇怪的是每一次都会有想要修改的地方，有时候是做工方面，有时候是款式方面…。 因为世上没有完美的东西，只是想把更好的作品提供给客户。 艺术风格亚麻旗袍的定制（灰色版） 艺术装饰风格亚麻旗袍的定制（灰色版）的制作风景按时间顺序回顾。 艺术装饰风格亚麻旗袍的定制（灰色版） 开始了下一件旗袍。 这回的客人选了这款灰色系面料，应客人要求，滚边与盘扣都使用同款面料。期待完工效果。 [https://www.instagram.com/reel/CXNi1EUFone/] 今天也是一直扦扣条做扣子。 给旗袍的衬裙上花边。 给旗袍的衬裙上花边，慢慢习惯了这个流程，感觉挺有意思的呢。 给旗袍的衬裙上花边。 …

アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイドの製作風景を時間順に。今回のお客様はグレー系の生地を選びました。ご要望でパイピングとチャイナ釦は同じ生地を使用。#チャイナボタン のループ作りとボタン作り、旗袍専用 #アンダードレス も画像で。#旗袍

アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版） アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版） アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版）、数日前に完成しましたが、完成した旗袍を数日間吊るしておく習慣があります。 この数日間は毎日旗袍を眺めながら改善すべき点はあるかどうかを観察します。 不思議と改善点は必ず出ます、縫製面だったり、デザイン面だったり…。 やっぱり完璧なものはないので、出来るだけお客様により良い作品を提供したいと思っています。 アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版） アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版）の製作風景を時間順にふりかえります。 アールデコ風リネン旗袍のオーダーメイド（グレー版） 今回のお客様はこのグレー系の生地を選びました。 お客様のご要望でパイピングとチャイナ釦は同じ生地を使用するとのことです。 出来上がりが楽しみです…

今日は妻とフォトセッションに行きました。私は長衫、レイレイは連袖旗袍。私たちが住む枯れた都島区にはインスタ映えのする場所が少なく、旗袍撮影会には国土交通省の施設に行きます。#旗袍 #連袖旗袍 #チャイナドレス #双圓襟 #雙圓襟 @atelier_leilei

11月21日に厦門（アモイ）で第4回海峡両岸チャイナドレス文化祭の記者会見が行なわれました。この文化祭の狙いは中国と台湾の両岸交流を促進にあります。複数の新聞社がこの記者会見がをとりあげたのでご紹介。 #海峡两岸旗袍文化节 #チャイナドレス #旗袍

11月21日に厦門（アモイ）で第4回海峡両岸チャイナドレス文化祭の記者会見が行なわれました。 このチャイナドレス文化祭は、このイベントが懸け橋となって中国と台湾の両岸交流を促進するのが狙いです。 いくつかの新聞社がこの記者会見がをとりあげたのでご紹介します。 アモイ第4回海峡両岸チャイナドレス文化祭の記者会見 厦門チャイナドレス文化協会とCCTV中視ショッピング「燦爛中国」が海峡両岸チャイナドレス文化祭（海峡两岸旗袍文化节）を共催します。 11月21日付けの中新网福建によりますと、前日20日に厦門（アモイ）チャイナドレス文化協会の韓淑芹会長が記者会見に臨み、次のような展望を述べました。 12月17日から同月21日まで開催される第4回海峡両岸チャイナドレス文化祭が、チャイナドレス文化（旗袍文化）を紐帯として台湾同胞と友好文化交流を樹立し、海峡両岸の親密な関係を橋渡しします。 また、韓淑芹会…

小柔SeeUさんのtiktok日本版公式が公開されました。tiktok中国版に公開されている動画がベースになっています。新しい動画も随時アップされているのでtiktok中国版を見られない方は日本版で #小柔SeeU さんのコスプレを楽しむことができます。

わたし完全に出遅れた感がありますが、小柔SeeUさんのtiktok日本版公式が公開されました。 tiktok中国版に公開されている動画がベースになっています。新しい動画も随時アップされているのでtiktok中国版を見られない方は日本版で小柔SeeUさんのコスプレを楽しむことができます。 以下に貼ったリンクは現時点で最新の旗袍の動画です。 https://vt.tiktok.com/ZSeBSQNnV/

上海灘の女性服専門ストア朋街服装店の歴史をご紹介。ドイツ系ユダヤ人立西納が開店したお店です。1920年代・1930年代の中国人女性に旗袍を提供した女性服専門店で、経営転換を経て今でも上海朋街服飾有限公司として継続。#朋街服装店 #朋街女子服装店

1920年代・1930年代、ユダヤ商人は有名商店街の南京路（現南京東路）、静安寺路（現南京西路）、霞飛路（現淮海中路）などで百貨店、食品店、アパレル店、レストラン、喫茶店などを経営しはじめました。 上海灘には女性専門アパレルストアの朋街女子服装店がありました。1920年代・1930年代の中国人女性に旗袍を提供した女性服専門店で、民国旗袍を本場上海からプロデュースしていた代表的なお店です。 [https://qipao.news/1920s-trumpet-sleeves-and-birth-of-qipao/] [https://qipao.news/1930s-golden-age-of-qipao/] この記事では上海灘の女性服ストア「朋街服装店」の歴史をご紹介しています。 鴻翔と朋街 鴻翔以外に1930年代に勃興した「朋街」があります。朋街は南京東路154号に位置し、鴻翔の有力なラ…

纏足と旗袍は裏腹の関係だったうえ同じように奇習といわれるヨーロッパのハイヒール・シューズに民国旗袍は結ばれていくのですから纏足をとりあげます。日本や朝鮮などにもあった纏足を広く知ることを念頭にざっくりと説明します。#纏足 #旗袍 #旗人漢族

纏足は民国旗袍の歴史と裏腹の関係にあります。 民国期に纏足は禁止されながらも、纏足女性は生きつづけました。 だいたい、纏足女性は漢族が多かったといわれます。ただし、次のように清代に漢族女性は八旗所属かどうかに大別されるので、そこは丁寧にみたいところ。 [https://qipao.news/han-chinese-women-also-wear-qipao-in-qing-dynasty/] 旗袍は清代から纏足と併用されていませんでしたが、旗人でない場合の漢族女性はツーピース風のチャイナ服にスカートやズボンを穿いて纏足をしていました。 ぱおつ 旗人であった漢族女性の場合に纏足をしたかは不勉強ゆえ知りません。 このチャイナ服が旗袍の基本要素を押さえていたのですから、私には裏腹の関係に思えるのです。纏足と旗袍はいつも近くにいて、決して交わらなかった歴史…。 纏足と旗袍は裏腹の関係だった…

今日は天気が良くて朝から夫婦で撮影会。先日に完成した「秋冬ブラウンチェックの裏地つき連袖旗袍」と私は長衫を着ました。チャイナドレスのデザインポイントにくわえ袖口と裾につけたレースと自作のピアスもご紹介。各写真をクリックすると拡大できます。

Phots of Liuhua Chikuang (柳花痴狂) in retro qipao. Chinese dress, Qipao. Atmosphere of Republic of China. Black and White / Paper Fan and Flowers #qipao #cheongsam #bakularamayana

Xiaorou SeeU (小柔SeeU) is active in Shanghai, China. She is Cosplayer living in China and Illustrator by profession. We have already introduced three different types of her qipaos. Here we have a collection of them. #xiaorouseeu

「中国新網」瀋陽によりますと、10月12日、第5回「瀋陽チャイナドレス文化祭」が遼寧省友誼賓館で開幕しました。「チャイナドレスの故都」として瀋陽で5年にわたり開催されてきたイベント、今回は遼服優先（国潮）がテーマになりました。#qipao #cheongsam

ぱおつ 「中国新網」瀋陽によりますと、10月12日、第5回「瀋陽チャイナドレス文化祭」（沈阳旗袍文化节）が遼寧省友誼賓館で開幕しました。 瀋陽は現代と古韻が共存している都市です。 チャイナドレスはこの都市の重要な文化記号になっています。 「チャイナドレスの故都」として、瀋陽で5年にわたり開催されてきたチャイナドレス文化祭は、中華の優れた伝統文化の創造的転換、革新的発展を推進する重要な担体です。 また、文化産業の高度な発展を推進する具体的な取り組みでもあります。 瀋陽はチャイナドレス産業の発展をきっかけに、「文化＋策略」を積極的に推進し、瀋陽服装、住宅装飾、文化旅行、民俗結婚祝賀、コレクション競売業の発展を促進してきました。 また、市場空間を開拓し文化産業を拡大し、チャイナドレスをベースにした一連の文化創意を発展させる重要な力となってきました。 今回のチャイナドレス文化祭は中国紡織工業…