rip tito

I’m a bra fitter in the UK. Won’t name the store, but it’s one that’s internationally popular so occasionally we get people from abroad coming in to bulk-buy English bras because they fit better and are cheaper.

A few months ago a German woman, who didn’t speak any English, came in for a fitting with her two daughters to translate for her. What she didn’t know was that I speak near-fluent German because I used to work in Bochum as a primary school teacher.

I fitted her for an hour (she wanted a LOT) and she slagged me off the whole time - “she doesn’t know what she’s doing / she’s so young– have they given me an intern? I want a professional / I won’t take fashion advice from a girl that heavy / she’s not using european sizing, is she stupid” - and her daughters translated VERY favourably, both of them clearly quite uncomfortable with the situation.

I put on a brave face for the whole thing, pretending not to notice, and then as I was putting in her customer info (we keep a record of all our customers) one of the daughters complimented me for pronouncing their surname correctly.

I said thanks, and casually dropped into conversation - in perfect German - that I used to live in Germany and spoke the language.

Hannes Thor Halldorsson saves the penalty from Messi