Prapasara (ประภัสรา โคตะขุน)

วิธีการทำศัลยกรรมตาสองชั้น

วิธีการทำศัลยกรรมตาสองชั้น และการเตรียมความพร้อมก่อนเข้ารับการผ่าตัด

ในปัจจุบันนี้หนึ่งในการศัลยกรรมความงามที่ยอดนิยมและมักทำกันทุกเพศ นั่นก็คือการทำศัลยกรรมตาสองชั้นนั่นเอง ด้วยเหตุนี้ทางเมโกะจึงขอมาแนะนำความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับการศัลยกรรมตาสองชั้น ตั้งแต่ศัลยกรรมตาสองชั้นคืออะไร? มีวิธีการทำอย่างไรและมีขั้นตอนอะไรบ้าง รวมถึงการเตรียมตัวก่อนทำตาสองชั้น และวิธีการดูแลหลังเข้ารับการผ่าตัดตาสองชั้นเรียบร้อยแล้ว เป็นต้น

วิธีการทำศัลยกรรมตาสองชั้น

การศัลยกรรมตาสองชั้น นอกจากเรื่องของความสวยงามแล้ว ปัจจุบันมีหลายเทคนิควิธีอีกทั้งยังมีเทคนิคใหม่ๆที่ช่วยแก้ไขปัญหาสุขภาพตา ทั้งภาวะกล้ามเนื้อตาอ่อนแรง ตาสองชั้นหลบใน ตาสองชั้นไม่เท่ากันหรือไม่มีชั้นตา รวมไปถึงคนที่มีตาสองชั้นสวยๆอยู่แล้ว แต่ต้องการปรับรูปหน้าให้ดูสวยเฉี่ยวตามลักษณะโหงวเฮ้งที่ดี การศัลยกรรมตาสองชั้นสามารถตอบโจทย์ได้ทุกปัญหา

ศัลยกรรมตาสองชั้น คืออะไร

ศัลยกรรมตาสองชั้น เป็นการผ่าตัดสร้างชั้นตาขึ้นมาใหม่เพื่อให้ได้ชั้นตาที่สวยงาม และยังสามารถการแก้ปัญหาในคนที่มีปัญหาตาเล็ก หางตาตก ชั้นตาหลบในและภาวะกล้ามเนื้อตาอ่อนแรง ทำให้มีดวงตาที่กลมโต สดใส ช่วยเสริมความมั่นใจทำให้ใบหน้าดูมีชีวิตชีวา อ่อนเยาว์มากยิ่งขึ้น ปัจจุบันการศัลยกรรมตาสองชั้นสามารถทำได้ง่ายมีความปลอดภัยมากขึ้น และยังมีเทคนิคใหม่ๆช่วยให้ได้ชั้นตาที่สวยเป็นธรรมชาติ

ก่อนเข้ารับการผ่าตัดตาาสองชั้นเตรียมตัวอย่างไร

ก่อนเข้ารับการผ่าตัดตาาสองชั้น การเตรียมตัวให้พร้อมเป็นปัจจัยที่มีความสำคัญต่อผลลัพธ์ที่ต้องการ เพราะหากเตรียมตัวไม่ดีหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์อย่างเคร่งครัด นอกจากอาจมีผลกระทบต่อขั้นตอนการผ่าตัดได้แล้ว ยังอาจเป็นปัญหาทำให้มีภาวะแทรกซ้อนหรือผลข้างเคียงจากการศัลยกรรมตาสองชั้น ทำให้ผลลัพธ์ที่ได้ไม่ตอบโจทย์ความต้องการ ดังนั้นควรเตรียมตัวให้พร้อมตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. ควรงดสูบบุหรี่และงดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนการทำตาสองชั้น

2. งดอาหารเสริม เช่น วิตามิน C วิตามิน E น้ำมันตับปลาและสมุนไพรต่างๆ 2 สัปดาห์ก่อนผ่าตัด

3. กรณีมีโรคประจำตัว เช่น ความดันสูง เบาหวาน โรคหัวใจและทานยารักษาโรคอยู่ ควรแจ้งแพทย์เพื่อปรึกษาและขอคำแนะนำในการดูแลและเตรียมตัวที่ถูกต้อง

4. ดูแลสุขภาพด้วยการนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ

5. ก่อนเข้ารับการผ่าตัดตาสองชั้น ไม่ต้องงดอาหาร เนื่องจากการทำตาสองชั้นเป็นการผ่าตัดภายใต้การใช้ยาชา

6. ควรงดทานยากลุ่มแอสไพริน หรือไอบิวโพรเฟน ที่มีผลต่อการฟกช้ำบวมจากเลือดครั่งหลังผ่าตัด

7. ในวันผ่าตัดควรงดการแต่งหน้าและงดใส่คอนแทคเลนส์

8. ควรเตรียมแว่นตากันแดดมาด้วย เพราะหลังผ่าตัดทำตาสองชั้นแล้วสามารถใส่ป้องกันฝุ่นละอองได้ด้วย

9. กรณีทำงานประจำ ควรเตรียมวันหยุดหรือเตรียมลางาน หากเป็นไปได้ควรพักหลังผ่าตัดทำตาสองชั้น อย่างน้อย 1-2 วัน เพื่อลดการใช้สายตาและมีเวลาประคบแผลมากขึ้น แผลจะหายเร็วขึ้น

10. ควรสระผมให้เรียบร้อยก่อนผ่าตัด

วิธีดูแลหลังเข้ารับผ่าตัดตาสองชั้น

วิธีดูแลหลังเข้ารับผ่าตัดตาสองชั้น มีความสำคัญไม่แตกต่างจากการเตรียมตัวก่อนรับการผ่าตัด โดยเฉพาะปัญหาภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นได้จากการดูแลตนเองไม่ถูกต้องหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ ดังนั้นหลังจากผ่าตัดทำตาสองชั้นเรียบร้อยแล้ว ควรปฏิบัติตัวดังนี้

1. หลังผ่าตัด 48 ชั่วโมงแรก สามารถประคบเย็นได้หากมีเลือดซึมสามารถใช้ผ้าก๊อซกดที่แผล ไม่ต้องแรง จนกว่าเลือดจะหยุดซึม

2. หลังผ่าตัดตาสองชั้นช่วง 1-2 วันแรก อาจมีเลือดซึมซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ การดูแลตนเองควรประคบเย็นบริเวณรอบดวงตาและหน้าผากด้วยผ้าเย็นหรือ Gel pack เพื่อช่วยให้หลอดเลือดหดตัว ลดอาการเลือดออก และลดบวมได้อีกด้วย

3. หลังผ่าตัดวันที่ 3-5 ให้ประคบด้วยน้ำอุ่นเพื่อลดอาการบวม บางคนอาจมีรอยฟกช้ำการประคบจะช่วยให้หายเร็วขึ้น

4. ให้นอนศีรษะสูงกว่าปกติใน1-2 คืนแรกของการผ่าตัดเพื่อลดอาการบวม

5. ระวังไม่ให้แผลโดนน้ำประมาณ 3 วัน ยกเว้นเทคนิคที่ไม่มีแผลผ่าตัดสามารถล้างหน้าในวันรุ่งขึ้นได้ กรณีมีแผลผ่าตัดใน 3 วันแรกทำความสะอาดหน้าได้โดยใช้ผ้าหรือสำลีชุบน้ำเช็ดทำความสะอาดหลังจากนั้นเริ่มล้างหน้าได้ตามปกติ

6. หลังเข้ารับผ่าตัดตาสองชั้นให้ทำความสะอาดแผลวันละ 1-2ครั้ง โดยใช้ไม้พันสำลีสะอาดชุบน้ำเกลือ แล้วเช็ดคราบเลือดซึมบริเวณแผล

7. ป้ายยาฆ่าเชื้อแบบขี้ผึ้งที่แผลบ่อยๆอย่างน้อยวันละ 2 ครั้ง เช้า-เย็น เพื่อลดภาวะแทรกซ้อนหรือแผลติดเชื้อหากดูแลตนเองได้ไม่ดี และก่อนทายาควรทำความสะอาดด้วยผ้าหรือสำลีชุบน้ำอุ่นและซับแผลให้แห้งก่อน ห้ามทายาฮีรูดอยล์หรือยาอื่นที่แผล

8. รับประทานยาแก้อักเสบและยาลดบวมตามที่แพทย์จัดให้ หากมีอาการปวดสามารถรับประทานยาแก้ปวดได้

9. ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารหมักดอง ไข่ อาหารทะเล และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2 สัปดาห์ เพื่อป้องกันแผลนูนคัน

10. ยาละลายลิ่มเลือดหรือวิตามินที่หยุดกินก่อนผ่าตัด สามารถกินได้หลังผ่าตัดวันที่ 3 หรือเมื่อไม่มีเลือดออกซึมแล้ว

ตารางบิน จังหวัดอุดรธานี

ตารางบินประจำฤดูร้อน ระหว่างวันที่ 1 - 31 กรกฎาคม 2568

📌 ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินผ่านแอปพลิเคชั่น ThaiFlightInfo

🔖 จองตั๋ว สอบถามราคาตั๋วกับสายการบินโดยตรง

- การบินไทย: 02-356-1111 (www.thaiairways.com)

- แอร์เอเชีย: - (www.airasia.com)

- นกแอร์: 1318 (www.nokair.com)

- ไลอ้อนแอร์: 02-529-9999 (www.lionairthai.com)

- ไทยเวียตเจ็ท: 02-089-1909 (www.vietjetair.com)

⭐ หมายเหตุ - ข้อมูลของตารางเที่ยวบินนี้ อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เสมอตามความเหมาะสม

100 คำศัพท์ ENG สนามบิน

100 ศัพท์สนามบิน 🛫 พร้อมประโยคใช้งาน

1. airport = สนามบิน

We arrived at the airport early. (พวกเรามาถึงสนามบินแต่เช้าตรู่)

2. passport = หนังสือเดินทาง

Please have your passport ready. (กรุณาเตรียมหนังสือเดินทางของคุณให้พร้อม)

3. boarding pass = บัตรขึ้นเครื่อง

Can I see your boarding pass? (ขอดูบัตรขึ้นเครื่องหน่อยครับ/ค่ะ)

4. check-in counter = เคาน์เตอร์เช็กอิน

The check-in counter is over there. (เคาน์เตอร์เช็กอินอยู่ตรงนั้น)

5. baggage = สัมภาระ

Do you have any checked baggage? (คุณมีกระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่องไหม)

6. luggage = กระเป๋าเดินทาง

Your luggage is very heavy. (กระเป๋าเดินทางของคุณหนักมาก)

7. suitcase = กระเป๋าเดินทาง

I packed everything in one suitcase. (ฉันจัดของทุกอย่างใส่กระเป๋าเดินทางใบเดียว)

8. carry-on = กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง

Your carry-on must fit in the overhead bin. (กระเป๋าถือขึ้นเครื่องของคุณต้องใส่ช่องเก็บของเหนือศีรษะได้)

9. gate = ประตูขึ้นเครื่อง

Our flight departs from gate 12. (เที่ยวบินของเราออกจากประตูขึ้นเครื่องหมายเลข 12)

10. flight = เที่ยวบิน

The flight to Tokyo is delayed. (เที่ยวบินไปโตเกียวล่าช้า)

11. departure = ขาออก

Departure is on the second floor. (ขาออกอยู่ที่ชั้นสอง)

12. arrival = ขาเข้า

The arrival hall is downstairs. (โถงผู้โดยสารขาเข้าอยู่ชั้นล่าง)

13. immigration = ด่านตรวจคนเข้าเมือง

Go straight to immigration after landing. (ตรงไปที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองหลังจากลงจอด)

14. customs = ศุลกากร

You must declare items at customs. (คุณต้องสำแดงสิ่งของที่ศุลกากร)

15. security = จุดตรวจความปลอดภัย

Have your laptop and liquids ready at security. (เตรียมแล็ปท็อปและของเหลวให้พร้อมที่จุดตรวจความปลอดภัย)

16. boarding time = เวลาขึ้นเครื่อง

Boarding time is at 3 PM. (เวลาขึ้นเครื่องคือตอนบ่ายสามโมง)

17. delayed = ล่าช้า

Our flight is delayed by one hour. (เที่ยวบินของเราล่าช้าหนึ่งชั่วโมง)

18. cancelled = ยกเลิก

The flight to Paris has been cancelled. (เที่ยวบินไปปารีสถูกยกเลิกแล้ว)

19. terminal = อาคารผู้โดยสาร

We need to go to Terminal 1. (เราต้องไปที่อาคารผู้โดยสาร 1)

20. information desk = เคาน์เตอร์สอบถาม

You can ask at the information desk. (คุณสามารถถามได้ที่เคาน์เตอร์สอบถาม)

21. luggage belt = สายพานรับกระเป๋า

Your bags will come out on luggage belt 5. (กระเป๋าของคุณจะออกมาที่สายพานหมายเลข 5)

22. boarding = การขึ้นเครื่อง

Boarding will begin shortly. (การขึ้นเครื่องกำลังจะเริ่มในไม่ช้านี้)

23. crew = ลูกเรือ

The crew is very friendly. (ลูกเรือเป็นมิตรมาก)

24. pilot = นักบิน

The pilot welcomed us on board. (นักบินกล่าวต้อนรับพวกเราบนเครื่อง)

25. co-pilot = ผู้ช่วยนักบิน

The co-pilot will assist with the flight. (ผู้ช่วยนักบินจะช่วยในการบินครั้งนี้)

26. aisle seat = ที่นั่งริมทางเดิน

I’d like an aisle seat, please. (ขอที่นั่งริมทางเดินค่ะ/ครับ)

27. window seat = ที่นั่งริมหน้าต่าง

Do you have any window seats left? (มีที่นั่งริมหน้าต่างเหลือบ้างไหมคะ)

28. middle seat = ที่นั่งตรงกลาง

I don’t like sitting in the middle seat. (ฉันไม่ชอบนั่งที่นั่งตรงกลาง)

29. overhead bin = ช่องเก็บของเหนือศีรษะ

Put your bag in the overhead bin. (เก็บกระเป๋าของคุณในช่องเก็บของเหนือศีรษะด้วยนะคะ)

30. seatbelt = เข็มขัดนิรภัย

Please fasten your seatbelt. (กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะ)

31. turbulence = หลุมอากาศ

We’re expecting some turbulence. (คาดว่าจะเจอหลุมอากาศบ้างครับ)

32. emergency exit = ทางออกฉุกเฉิน

The emergency exit is located here. (ทางออกฉุกเฉินอยู่ตรงนี้ค่ะ)

33. life jacket = เสื้อชูชีพ

Your life jacket is under your seat. (เสื้อชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของคุณ)

34. oxygen mask = หน้ากากออกซิเจน

In case of emergency, put on your oxygen mask. (หากเกิดเหตุฉุกเฉิน ให้สวมหน้ากากออกซิเจน)

35. seat pocket = ช่องเก็บของหลังเบาะ

Your safety card is in the seat pocket. (บัตรความปลอดภัยอยู่ในช่องเก็บของหลังเบาะ)

36. tray table = ถาดพับบนเครื่องบิน

Please put your tray table up for landing. (กรุณาพับถาดขึ้นก่อนลงจอด)

37. in-flight entertainment = ความบันเทิงบนเครื่องบิน

Enjoy our in-flight entertainment system. (เพลิดเพลินกับระบบความบันเทิงบนเครื่องบินของเรา)

38. headphones = หูฟัง

Headphones are provided for you. (มีหูฟังให้สำหรับคุณค่ะ)

39. blanket = ผ้าห่ม

Would you like a blanket? (คุณต้องการผ้าห่มไหมคะ)

40. pillow = หมอน

Here’s a pillow for you. (นี่หมอนสำหรับคุณค่ะ)

41. meals = อาหารบนเครื่อง

Your meals will be served shortly. (อาหารบนเครื่องจะเสิร์ฟเร็ว ๆ นี้ค่ะ)

42. beverage cart = รถเข็นเครื่องดื่ม

The beverage cart will come around soon. (รถเข็นเครื่องดื่มจะมาบริการเร็ว ๆ นี้ค่ะ)

43. lavatory = ห้องน้ำบนเครื่องบิน

The lavatory is at the back of the plane. (ห้องน้ำบนเครื่องบินอยู่ด้านหลังของเครื่องบิน)

44. occupied = มีคนใช้แล้ว

The lavatory is occupied at the moment. (ห้องน้ำมีคนใช้แล้วขณะนี้)

45. vacant = ว่าง

That lavatory is vacant. (ห้องน้ำนั้นว่างอยู่)

46. immigration form = แบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมือง

Please fill out this immigration form. (กรุณากรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองนี้)

47. declaration form = แบบฟอร์มสำแดงของ

You must complete the declaration form. (คุณต้องกรอกแบบฟอร์มสำแดงของด้วย)

48. carousel = สายพานรับกระเป๋า

Pick up your luggage at carousel number 7. (รับกระเป๋าของคุณที่สายพานหมายเลข 7)

49. lost and found = แผนกของหาย

Go to lost and found if you lose something. (ไปที่แผนกของหายถ้าคุณทำของหาย)

50. duty-free shop = ร้านปลอดภาษี

You can shop at the duty-free shop before boarding. (คุณสามารถซื้อของที่ร้านปลอดภาษีก่อนขึ้นเครื่อง)

51. baggage claim = จุดรับกระเป๋า

Let’s go to baggage claim to get our bags. (ไปที่จุดรับกระเป๋าเพื่อเอากระเป๋าของพวกเรากันเถอะ)

52. excess baggage = สัมภาระเกิน

You’ll need to pay for excess baggage. (คุณต้องจ่ายค่าสัมภาระเกินนะคะ)

53. fragile = แตกง่าย

Is this package fragile? (พัสดุนี้แตกง่ายไหมคะ)

54. scale = เครื่องชั่งน้ำหนักกระเป๋า

Please put your luggage on the scale. (กรุณาวางกระเป๋าของคุณบนเครื่องชั่งด้วยค่ะ)

55. conveyor belt = สายพานลำเลียงกระเป๋า

Your bags will come out on the conveyor belt. (กระเป๋าของคุณจะออกมาที่สายพานลำเลียงค่ะ)

56. lost luggage = กระเป๋าหาย

I need to report lost luggage. (ฉันต้องการแจ้งกระเป๋าหาย)

57. baggage tag = แท็กติดกระเป๋า

Keep your baggage tag until you receive your bags. (เก็บแท็กติดกระเป๋าไว้จนกว่าจะได้รับกระเป๋านะคะ)

58. airport shuttle = รถรับ-ส่งสนามบิน

Is there an airport shuttle to the hotel? (มีรถรับ-ส่งสนามบินไปโรงแรมไหมคะ?)

59. taxi stand = จุดจอดแท็กซี่

You can catch a taxi at the taxi stand. (คุณสามารถขึ้นแท็กซี่ได้ที่จุดจอดแท็กซี่ค่ะ)

60. boarding announcement = ประกาศขึ้นเครื่อง

Listen carefully to the boarding announcement. (ฟังประกาศขึ้นเครื่องให้ดีนะคะ)

61. luggage trolley = รถเข็นกระเป๋า

You can use a luggage trolley for your bags. (คุณสามารถใช้รถเข็นกระเป๋าได้นะคะ)

62. connecting flight = เที่ยวบินต่อ

Do you have a connecting flight? (คุณมีเที่ยวบินต่อหรือเปล่าคะ)

63. layover = การแวะพัก / ต่อเครื่อง

We have a 2-hour layover in Singapore. (เรามีการแวะพักต่อเครื่อง 2 ชั่วโมงที่สิงคโปร์)

64. jet lag = อาการอ่อนเพลียจากการเดินทางข้ามโซนเวลา

I always get jet lag after a long flight. (ฉันมักมีอาการเจ็ทแล็กหลังจากเดินทางไกล)

65. time zone = เขตเวลา

What’s the time zone in New York? (เขตเวลาในนิวยอร์กคืออะไรคะ)

66. arrival hall = โถงผู้โดยสารขาเข้า

I’ll wait for you at the arrival hall. (ฉันจะรอคุณที่โถงผู้โดยสารขาเข้าค่ะ)

67. departure hall = โถงผู้โดยสารขาออก

Let’s go to the departure hall. (ไปที่โถงผู้โดยสารขาออกกันเถอะ)

68. x-ray machine = เครื่องเอ็กซ์เรย์

Put your bags on the x-ray machine. (วางกระเป๋าของคุณบนเครื่องเอ็กซ์เรย์ค่ะ)

69. prohibited items = สิ่งของต้องห้าม

You cannot bring prohibited items on the plane. (คุณไม่สามารถนำสิ่งของต้องห้ามขึ้นเครื่องได้นะคะ)

70. metal detector = เครื่องตรวจโลหะ

Please walk through the metal detector. (กรุณาเดินผ่านเครื่องตรวจโลหะค่ะ)

71. passport control = ด่านตรวจหนังสือเดินทาง

Show your passport at passport control. (แสดงหนังสือเดินทางของคุณที่ด่านตรวจค่ะ)

72. visa = วีซ่า

Do you have a visa for this country? (คุณมีวีซ่าสำหรับประเทศนี้หรือเปล่าคะ)

73. customs officer = เจ้าหน้าที่ศุลกากร

The customs officer checked my luggage. (เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบกระเป๋าของฉัน)

74. duty = ภาษีนำเข้า

You may have to pay duty on these items. (คุณอาจต้องจ่ายภาษีนำเข้าสำหรับของเหล่านี้)

75. tax refund = คืนภาษี

You can apply for a tax refund at the airport. (คุณสามารถขอคืนภาษีได้ที่สนามบิน)

76. exchange rate = อัตราแลกเปลี่ยน

What’s the exchange rate for dollars today? (อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์วันนี้เท่าไหร่คะ?)

77. currency exchange = จุดแลกเปลี่ยนเงิน

There’s a currency exchange counter on this floor. (มีจุดแลกเปลี่ยนเงินอยู่ที่ชั้นนี้ค่ะ)

78. ATM = ตู้เอทีเอ็ม

You can withdraw cash at the ATM. (คุณสามารถกดเงินสดที่ตู้เอทีเอ็มได้ค่ะ)

79. lost property = ของหาย

I need to report lost property. (ฉันต้องการแจ้งของหายค่ะ)

80. trolley = รถเข็น

Get a trolley to carry all your bags. (เอารถเข็นไปใส่กระเป๋าทุกใบของคุณสิ)

81. lounge = ห้องรับรอง

We can wait in the lounge before boarding. (พวกเรารอในห้องรับรองก่อนขึ้นเครื่องได้นะ)

82. priority boarding = การขึ้นเครื่องก่อนสำหรับผู้โดยสารพิเศษ

First-class passengers receive priority boarding. (ผู้โดยสารชั้นเฟิร์สคลาสจะได้สิทธิ์ขึ้นเครื่องก่อน)

83. baggage allowance = น้ำหนักกระเป๋าที่อนุญาต

Check your baggage allowance before packing. (ตรวจสอบน้ำหนักกระเป๋าที่อนุญาตก่อนจัดกระเป๋านะ)

84. excess charge = ค่าปรับน้ำหนักเกิน

You have to pay an excess charge for your bags. (คุณต้องจ่ายค่าปรับน้ำหนักเกินสำหรับกระเป๋าของคุณ)

85. seat preference = ความต้องการที่นั่งพิเศษ

Do you have any seat preference? (คุณมีความต้องการที่นั่งพิเศษบ้างไหม?)

86. frequent flyer = ผู้ที่บินบ่อย

Frequent flyers often get special perks. (ผู้ที่บินบ่อยมักได้รับสิทธิพิเศษ)

87. jet bridge = สะพานเทียบเครื่องบิน

We will board the plane via the jet bridge. (พวกเราจะขึ้นเครื่องผ่านสะพานเทียบเครื่องบิน)

88. standby = รอคิว

I’m on standby for the next flight. (ฉันกำลังรอคิวเที่ยวบินถัดไป)

89. transit passenger = ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่อง

Transit passengers must follow the signs. (ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องต้องเดินตามป้ายบอกทาง)

90. stopover = การแวะพักค้างคืน

We have a one-night stopover in Dubai. (พวกเรามีการแวะพักค้างคืนหนึ่งคืนที่ดูไบ)

91. onboard = บนเครื่องบิน

Please enjoy your time onboard. (ขอให้มีความสุขบนเครื่องบินนะคะ)

92. aisle = ทางเดินบนเครื่องบิน

Keep the aisle clear during takeoff. (โปรดเคลียร์ทางเดินบนเครื่องบินขณะเครื่องขึ้นด้วยค่ะ)

93. turbulence = ความปั่นป่วนของอากาศ

We may experience some turbulence. (เราอาจเจอความปั่นป่วนของอากาศบ้าง)

94. overhead locker = ช่องเก็บของเหนือศีรษะ

Stow your luggage in the overhead locker. (เก็บกระเป๋าของคุณในช่องเก็บของเหนือศีรษะด้วยนะคะ)

95. landing = การลงจอด

The landing was smooth. (การลงจอดราบรื่นดี)

96. takeoff = การบินขึ้น

Takeoff will be in five minutes. (การบินขึ้นจะเกิดขึ้นในห้านาที)

97. flight attendant = พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

The flight attendant will help you with your seat. (พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจะช่วยคุณเรื่องที่นั่ง)

98. cockpit = ห้องนักบิน

Only crew members can enter the cockpit. (เฉพาะลูกเรือเท่านั้นที่สามารถเข้าห้องนักบินได้)

99. control tower = หอควบคุมการบิน

The control tower guides all flights. (หอควบคุมการบินจะแนะนำเที่ยวบินทั้งหมด)

100. pilot = นักบิน

Ways to say : I’m sorry.

I'm Sorry

ㆍ I sincerely apologize.

ㆍ I owe you an apology.

ㆍ I'd like to apologize.

ㆍExcuse me

ㆍ I want to apologize.

ㆍMy apologies.

ㆍIt was all my fault.

ㆍ I beg your pardon

ㆍ I hope you can forgive me.

ㆍ I was wrong about that.

ㆍSorry about that.

ㆍ Pardon me for being so rude.

I miss you

ㆍ I feel sad without you.

ㆍYou're everything to me.

ㆍAll I do is think of you.

ㆍ I love being around you.

ㆍ I yearn for you.

ㆍ I miss your smile.

ㆍYou bring joy to my life.

ㆍ I hope I see you again.

ㆍYou are my treasure.

ㆍYou are my sunshine.

ㆍ I wish you were here.

ㆍYou crossed my mind.

Nice to meet you

ㆍ It's a pleasure to meet you.

ㆍ I'm pleased to meet you.

ㆍ I'm delighted to meet you.

ㆍI'm thrilled to meet you.

ㆍI'm happy to meet you.

ㆍ I'm excited to meet you.

ㆍ It's a privilege to meet you.

ㆍGlad to meet you!

ㆍGreat interacting with you!

ㆍ It is fun chatting with you!

ㆍ It was lovely meeting you!

busy

ㆍengaged

ㆍoccupied

ㆍ tied up

ㆍpreoccupied

ㆍunavailable

ㆍengrossed

ㆍemployed

ㆍon assignment

"I Understand"

ㆍ Ok

- Alright

ㆍGot it!

ㆍ I get it.

ㆍFair enough

ㆍ I know what you mean.

ㆍ I completely understand.

ㆍ I get the idea/point.

ㆍ that makes sense.

ㆍ I understand what you mean.

ㆍ I understand what you're trying to say.

Ways to Say I LOVE YOU

Ways to Say I LOVE YOU

01. I'm crazy about you

02. You're charming

03. You're my happiness

04. I must have you

05. I adore you so much

06. I cherish you

07. I'm in love with you

08. You're perfect

09. I'm mad about you

10. I dream of you

11. I'm addicted to you

12. I'm fond of you

13. I need you

14. I think you're the one

15. You're priceless

16. You're my angel

17. You're my world

18. You're my treasure

19. I'm thankful for you

20. I've got a crush on you

21. I'm drawn to you

22. I live for our love

23. You're the best

24. You rock my world

25. You're my soft spot

26. I yearn for you

27. I'm devoted to you

28. I'm nuts about you

29. I care for you deeply

30. I'm infatuated with you

31. I glory in you

32. I adulate you

33. I need you by my side

34. I'm enamored with you

35. I'm lost without you

36. I'm nothing without you

37. I'm under your spell

38. Take me, I'm yours

39. I've totally fallen for you

40. You're heavenly

41. We complete each other

42. You're my dear

43. You're my crush

44. You're my everything

45. You're my strength

46. You drive me wild

47. You complete me

48. You fill my heart

49. You inspire me

50. You had me from hello

51. You light my flame

52. You intoxicate me

53. You make me hot

54. I'm tender for you

55. I burn you

56. I'm attached to you

57. You stole my heart

58. I relish you

59. I dote on you

60. I'm enchanted by you

61. You're my ideal woman

62. You're special to me

63. You turn me inside out

64. I'm beguiled with you

65. You're one in a million

66. I want you

67. You're my lover

68. You're all I want

69. You're precious

70. I respect you

71. I affectionate for you

72. I'm sweet on you

73. You're the air I breath

74. You're my savior

75. I miss you so much

76. You comfort me

77. You're my prize

78. You nourish me

79. I hold you dear

80. I venerate you

81. You're just my style

82. I honor you

83. You're on my mind

84. I appreciate you

85. You're all I see

86. You're wonderful to me

87. I'm falling for you

88. I'm yours

89. You turn me on

รวมประโยคสนทนา

การเดินทางด้วยเครื่องบิน

#เช็คอิน (Check-in)

…..

Passenger : Hi, I would like to check-in for my flight to London.

สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเชคอินสำหรับเที่ยวบินไปลอนดอนค่ะ

( ไฮ ไอ วูด ไลคฺ ทู เชคอิน ฟอร์ มาย ไฟล์ทฺ ทู ลอนดอน )

Airline : May I see your passport and ticket, please?

ขอพาสปอร์ตและตั๋วของคุณหน่อยค่ะ

( เมย์ ไอ ซี ยัวร์ พาสปอร์ต แอนดฺ ทิคเกต พลีส )

Passenger : Here you go.นี่ค่ะ ( เฮียร์ ยู โก )

Airline: Do you have any checked baggage?

คุยมีสัมภาระโหลดใต้เครื่องมั้ยคะ

( ดู ยู แฮพ เอนนี เชค แบ้คเกจ )

Passenger: Yes, I have one suitcase.

มีค่ะ ฉันมีกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ

( เยส ไอ แฮพ วัน ซูทเคส )



Airline: Please place your bag on the scale.

กรุณาวางกระเป๋าของคุณบนเครื่องชั่งค่ะ

( พลีส เพลส ยัวร์ แบ้ค ออน เดอะ สเคล)

Passenger: Sure.ได้ค่ะ ( ชัวร์ )

Airline : Here is your boarding pass. Your gate number is….and boarding starts at…

นี่คือบอร์ดดิ้งพาสของคุณค่ะหมายเลขประตูขึ้นเครื่องคือ…และจะเริ่มขึ้นเครื่องเวลา……

( เฮียร์ อิส ยัวร์ บอร์ดดิง พาส ยัวร์ เกท นัมเบอร์ อิส… แอนดฺ บอร์ดดิง สทาร์ทสฺ แอท… )

Passenger : Thank you. ( แท็งคิว ขอบคุณค่ะ

#การผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง Immigration Check - Departure

Officer: May I see your passport and boarding pass?

ขอพาสปอร์ตและบอร์ดดิ้งพาสของคุณหน่อยค่ะ

( เมย์ ไอ ซี ยัวร์ พาสปอร์ต แอนดฺ บอร์ดดิง พาส)

Passenger: Here they are.นี่ค่ะ ( เฮียร์ เดย์ อาร์ )

Officer : What is the purpose of your trip?

จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คืออะไร

( วอท อิส เดอะ เพอร์โพส ออฟ ยัวร์ ทริพ )

Passenger : I’m traveling for tourism.

ฉันเดินทางเพื่อท่องเที่ยวค่ะ

( ไอม ทรัพเวลลิง ฟอร์ ทัวริสซึม)

Officer : How long will you be staying?

คุณจะพำนักอยู่เป็นเวลากี่วัน

( ฮาว ล็อง วิล ยู บี สเตย์อิง )

Passenger : I’ll be staying for…days

ฉันจะอยู่เป็นเวลา…. วัน

( ไอ วิล บี สเตย์อิง ฟอร์… เดย์สฺ

Officer : Have a nice flight.

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ

( แฮพ อะ ไนสฺ ไฟลทฺ )

Passenger : Thank you. ขอบคุณค่ะ ( แธ็งคิว )

#การขึ้นเครื่อง

Boarding the Plane

Airline: May I see your boarding pass, please?

ขอดูบัตรโดยสารของคุณหน่อยได้ไหมคะ

( เมย์ ไอ ซี ยัวร์ บอร์ดดิง พาส พลีส )

Passenger : Here it is. นี่ค่ะ ( เฮียร์ อิท อิส )

Airline : Your seat is…number Enjoy your flight!

ที่นั่งของคุณคือ….ขอให้คุณเพลิดเพลินกับเที่ยวบินนะคะ

Passenger : Thank you. ขอบคุณค่ะ

( แธ็งคิว )

#การเปลี่ยนเครื่อง

Transit / Connecting Flight

Passenger : Excuse me, where is the transfer desk for connecting flights?

ขอโทษนะคะ โต๊ะบริการผู้โดยสารต่อเครื่องอยู่ที่ไหนคะ

( เอ้คคิวสฺ มี แวร์ อิส เดอะ ทรานสฺเฟอร์ เดสคฺ ฟอร์ คอนเนคทิง ไฟลท์สฺ )

Staff : It’s on the…floor/terminal

อยู่ที่ชั้น… อาคารผู้โดยสารค่ะ

( อิทสฺ ออน เดอะ… ฟลอร์ / เทอร์มินอล)

Passenger : Do I need to go through immigration for my connecting flight?

ฉันต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองเพื่อไปต่อเครื่องไหม

( ดู ไอ นีด ทู โก ทรู อิมมิเกรเชิ่น ฟอร์ มาย คอนเนคทิง ไฟลทฺ )

Staff : No, you can go directly to the gate.

ไม่ต้องค่ะ คุณสามารถไปที่ประตูขึ้นเครื่องได้เลย

( โน ยู แคน โก ไดเรคลี ทู เดอะ เกท )

Staff : Yes, you need to go through immigration first.

ใช่ค่ะคุณต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองก่อน

( เยส ยู นีด ทู โก ทรู อิมมิเกรเชิ่น เฟิร์ส )

Passenger : How much time do I have before my next flight?

ฉันมีเวลาเหลือก่อนขึ้นเครื่องเที่ยวบินถัดไปเท่าไหร่

( ฮาว มัช ไทมฺ ดู ไอ แฮพ บีฟอร์ มาย เนคทฺ ไฟลทฺ )

Staff : Your next flight boards at…

เที่ยวบินถัดไปของคุณเริ่มเรียกขึ้นเครื่องตอน

( ยัวร์ เนคทฺ ไฟลทฺ บอร์ดสฺ แอท.. )

#ถึงปลายทาง

Arrival at Destination Airport

Announcement : Welcome to…The local time is….

ยินดีต้อนรับสู่…ขณะนี้เวลาท้องถิ่นคือ…

( เวลคัม ทู…. เดอะ โลคัล ไทมฺ อิส…

Passenger : Excuse me, where is the baggage claim area?

ขอโทษนะคะ บริเวณรับกระเป๋าอยู่ที่ไหนคะ

( เอ้คคิว มี แวร์ อิส เดอะ แบ้คเกจชฺ เคลม เอเรีย )

Staff: It’s over there at carousel number…

อยู่ตรงนั้นค่ะ สายพานหมายเลข

( อิทสฺ โอเวอร์ แดร์ แอท แครอลเซล นัมเบอร์…)

Passenger : Thank you. ( ขอบคุณค่ะ )

( แธ็งคิว )

#ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง Immigration - Arrival

Officer: May I see your passport and arrival card?

ขอดูหนังสือเดินทางและบัตรขาเข้าของคุณหน่อยได้ไหม

( เมย์ ไอ ซี ยัวร์ พาสปอร์ต แอนดฺ อไรฝวอล คาร์ด )

Passenger: Here they are.

นี่ค่ะ ( เฮียร์ เดย์ อาร์ )

Officer: What is the purpose of your visit?

จุดประสงค์ในการเดินทางของคุณคืออะไร

( วอท อิส เดอะ เพอร์โพส ออฟ ยัวร์ วิสิท)

Passenger: I’m here for tourisim. ฉันมาเพื่อท่องเที่ยวค่ะ

( ไอม เฮียร์ ฟอร์ ทัวริสซึม)

Officer: How long will you be staying

คุณจะพักอยู่ที่นี่นานแค่ไหน

( ฮาว ล็อง วิล ยู บี สเตย์)

Passenger: I’ll be here for… weeks.

ฉันจะอยู่ที่นี่….สัปดาห์

( ไอล บี เฮียร์ ฟอร์… วีคสฺ )

Officer: Where will you be staying?

คุณจะพักที่ไหน

( แวร์ วิล ยู บี สเตย์อิง )

Passenger: I’ll be staying at…with a friend.

ฉันจะพักที่… กับเพื่อนค่ะ

( ไอล บี สเตย์อิง แอท … วิธ อะ เฟรนดฺ

Officer: Do you have a return ticket?

คุณมีตั๋วเดินทางขากลับไหม

( ดู ยู แฮพ อะ รีเทิร์น ทิคเกต )

Passenger: Yes, here it is.

มีค่ะ นี่ค่ะ ( เยส เฮียร์ อิท อิส )

Officer: Enjoy your stay.

ขอให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวที่นี่นะคะ

( เอ็นจอย ยัวร์ สเตย์ )

Passenger : Thank you. ขอบคุณค่ะ ( แธ็งคิว )

CR. :: ปลดล็อกภาษา

บริการกงสุลสัญจร เมืองแมนเชสเตอร์ 29-30 มี.ค. 2568

บริการกงสุลสัญจร เมืองแมนเชสเตอร์

Mobile consular services at Manchester

วันเสาร์ที่ 29 มีนาคม 2568 เวลา 09.30 - 16.30 น.

วันอาทิตย์ที่ 30 มีนาคม 2568 เวลา 09.30 - 13.00 น.

วัดศรีรัตนาราม แมนเชสเตอร์

Moss Lane, Kearsley Bolton, Manchester BL4 8SF

Saturday, 29 March 2025 at 09.30-16.30 hrs.

Sunday, 30 March 2025 at 09.30 -13.00 hrs.

Wat Sriratanaram Monastery

Moss Lane, Kearsley Bolton , Manchester BL4 8SF

ลงทะเบียนรับบริการได้ที่ลิงก์บนเว็บไซต์

london.thaiembassy.org

และเฟซบุ๊ก facebook.com/ThaiEmbLondon

ตั้งแต่วันพุธที่ 12 มีนาคม 2568

เวลา 10.00 น เป็นตันไป จนกว่าจะครบจำนวน

london.thaiembassy.org

หน่วยวัดที่ดินที่คุณควรรู้

1 ไร่ = 4 งาน

1 ไร่ = 400 ตารางวา

1 ไร่ = 1,600 ตารางเมตร

1 งาน = 100 ตารางวา

1 งาน = 400 ตารางเมตร

1 ตารางวา = 4 ตารางเมตร

100 ตารางวา = 400 ตารางเมตร

😘ใครที่ฝันว่าอยากได้ 🎫ตั๋วไป-กลับ “กรุงเทพ-ลอนดอน” ในราคาต่ำกว่า 2 หมื่น‼️

ชะชะ…ใช่แล้วคุณอ่านไม่ผิด ตั๋วไป-กลับ แบบบินตรง ซะด้วย😱😱😱

✈️สายการบินราคาประหยัด Norse Atlantic Airways (Low-Cost Airlines) เพิ่งประกาศในวันนี้ 25 กุมภาพันธ์ 2568 ว่าจะมีการเปิด เส้นทางการจาก “🇹🇭กรุงเทพ (สนามบินสุวรรณภูมิ) บินตรงสู่🇬🇧ลอนดอน (สนามบินแกตวิก Gatwick Airport LGW)” โดยมีเริ่มเปิดไฟล์ทบินแรกในวันที่ 26 ตุลาคม 2025

🎫บัตรโดยสารเริ่มต้นที่ราคาประมาณ £295 หรือ 12,832 บาท สำหรับตั๋วไป-กลับ แบบไม่รวมโหลดสัมภาระ

ส่วนตั๋วแบบรวมบริการเพิ่มเติมอย่างโหลดสัมภาระ 23 กก. และอาหาร 1 มื้อ จะมีราคาเริ่มต้นที่ £395 หรือ 17,200 บาท

🔶ตารางการบิน schedule flight;

ZO792 departs Bangkok at 1230, arriving into Gatwick at 1830

ZO791 departs Gatwick at 1600, arriving into Bangkok at 1025 the following day

😍จะทำให้ผู้โดยสารอย่างเราๆ มีทางเลือกในการใช้บริการมากขึ้น และสามารถเดินทางไปลอนดอน ในราคาประหยัดมากยิ่งขึ้นด้วย

ไม่อ้วน😁 "สูตรโปเตโต้เวจ" ไร้น้ำมัน #แจกสูตรฟรี #สร้างอาชีพ

---วัตถุดิบ---

- มันฝรั่ง 2-3 หัว (หั่นเป็นชิ้นเวจส์)

- น้ำมันมะกอก 2 ช้อนโต๊ะ

- โรสแมรี่แห้ง 1 ช้อนชา

- ไทม์แห้ง 1 ช้อนชา

- ออริกาโน่แห้ง 1 ช้อนชา

- กระเทียมสับ 2-3 กลีบ

- เกลือ 1/2 ช้อนชา

- พริกไทยดำบด 1/2 ช้อนชา

- พาร์เมซานชีสขูด (ถ้าต้องการเพิ่มรสชาติ)

---วิธีทำ---

1. *เตรียมมันฝรั่ง*: ล้างมันฝรั่งให้สะอาดแล้วหั่นเป็นชิ้นเวจส์ขนาดเท่า ๆ กัน ไม่ต้องปอกเปลือก

2. *ปรุงรส*: ผสมมันฝรั่งกับน้ำมันมะกอก กระเทียมสับ โรสแมรี่ ไทม์ ออริกาโน่ เกลือ และพริกไทย คลุกเคล้าให้ส่วนผสมเข้ากันดี

3. *อบในหม้อไร้น้ำมัน*: วางมันฝรั่งที่ปรุงรสแล้วในตะแกรงหม้อไร้น้ำมัน ตั้งอุณหภูมิที่ 180°C อบประมาณ 15-20 นาที หรือจนมันฝรั่งสุกกรอบ (สามารถเขย่าตะกร้าระหว่างอบเพื่อให้มันฝรั่งสุกทั่วถึง)

4. *เสิร์ฟ*: นำโปเตโต้เวจออกจากหม้อไร้น้ำมัน โรยพาร์เมซานชีสขูดเพิ่มเติม (ถ้าต้องการ) พร้อมเสิร์ฟร้อน ๆ คู่กับซอสที่ชอบได้เลย

#แชร์ข่าว มีข่าวดีมาบอกต่อ ประชาชนสิทธิบัตรทอง ทำฟันที่คลินิกฯ (ที่ร่วมรายการ) ปีละ 3 ครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ถูกเรียกเก็บเงินเพิ่ม

(ครั้งต่อไปเข้ารับบริการที่หน่วยบริการประจำตามสิทธิของท่าน)

6 บริการดูแลช่องปากฟรี

1. ขูดหินปูน

2. อุดฟัน

3. ถอนฟัน

4. เคลือบหลุมร่องฟัน

5. เคลือบฟลูออไรด์

6. ตรวจฟันทั้งปาก

ขั้นตอนเข้ารับบริการ

1. คลินิกที่มีสติกเกอร์ 30 บาทรักษาทุกที่

2. ยื่นบัตร ปชช. แจ้งใช้สิทธิได้ทันที

📍 คลินิกทันตกรรมที่เข้าร่วม https://dentalcouncil.or.th/Articles/Contents/Detail/1/vxJAwCjYe21G9ac8?fbclid=IwY2xjawEw-eFleHRuA2FlbQIxMAABHZfcwet1CjJdQrmL0Lie6BGHl6legTPUDH0slJ0c-x9OkUMtiJvhY310jw_aem_EleQWwajkl8Eey1dQXNlZw

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: สายด่วน สปสช. 1330, LINE สปสช. @nhso