Sur ma planète Japon

Entrevista | Uma viagem em ‘Quadrinhos’ pelo Brasil com a ilustradora Fr...

🚎Semaine 24 (<- j’étais à la bourre) allez, pour le plaisir de partager avec vous la super expérience d’un trajet de 72h de bus au Brésil. 💗Quand on aime on ne compte pas, non non, c’est d’ailleurs pour ça que j’ai payée l’expérience pratiquement 200€ et tout ce temps de vie. aaaaah 🤩 #voyageaubresil #carnetdevoyage #bd #bandessinée #bresil #onibus #dauphin #ideealacon #culturegenerale (à Altamira-PA) https://www.instagram.com/p/CqJUfyUrLl4/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 23: Aurevoir vallée du Capão!!!! Elle m’aura bien eu… 3 semaines. Elle a une magie, celle d’absorber les gens et de les cocooner si bien, qu’il faut du courage et de la volonté pour réussir à la quitter! Capão restera une région mère, nourricière. Je discutais avec un garçon du camping* qui me disait que Capão à la capacité de te faire prendre conscience de tout ce que tu avais appris. C’est donc une version 2 de moi même qui continue le voyage. Let’s go pour l’Amazonie !!! Capão je t’aime ❤️ *j’ai fait le plein de contacts, d’amitiés et de câlins!!! Semana 23: adeus Capão, terra mãe e de magia. E tempo pra mim de ir embora depois de 3 semanas com/em você. Recomendo 100% de visitar essa região… Apaixonante!! Agora… bora amazoniaaa!! #valedocapao #terremere #sketchbook #carnetdevoyage #voyageaubresil #bresil (à Vale do Capão) https://www.instagram.com/p/CqD4SoSJV4T/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 21 : et sans transition après le dernier épisode douloureux de Terra Nova… la CHAPADA DIAMANTINA!!! 🥳 Je suis arrivée à capão, un village très alternatif et hippies (avec beaucoup d’étrangers). Je vous avoue que ça fait une pause, un ressourcement avant de reprendre la route en direction du nord. Voilà, j’avoue, c’était facile et confortable, tant agréable qu’il m’a été difficile d’imaginer partir (le capão a cette magie). Mais c’est bon, je me réveille de ce doux rêve et vais reprendre les investigations !!! Ici la vale do pati, un trekking de 5 jours que j’ai fait avec Déborah, une copine du camping. Presque un défi en soi, tant nous étions opposées hehe !! Lune et soleil… mais l’équilibre s’est fait :)! Et la vale do pati s’est découverte sous nos yeux ébahis, beleza !!!!! Semana 21: na Vale do pati! Que beleza, que riqueza de natureza …! Fizemos um trekking de 5 dias com a Deborah, menina da lua, quando sou do sol. Um desafio de equipa e do corpo maaaas conseguimos e valeu muita pena!!! Recomendo tanto! E agora vai chegar o momento de despedida desse ambiente tão preservado… #valedopati #sketch #carnetdevoyage #illustration #bresil #voyage #chapadadiamantina (à Vale do Pati - Chapada Diamantina) https://www.instagram.com/p/CpnJ8DALSNB/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🐴🐎Semaine 20 : immersion au pays des cowboys dans la pampa. J’étais invitée par une famille que j’avais rencontré dans une gare routière. Une fois n’est pas coutume, je ne savais pas trop où je foutais les pieds. Une autre réalité, entre violence et religiosité, bref un choc. Et l’épisode s’est terminé avec un assassinat dans le bled. Il y a des réalités de vie, au Brésil, bien difficiles. Allez, semaine prochaine ca sera plus léger ;) Semana 20: visita em Terra Nova onde estava convidada pra uma família. Foi um choque de conhecer essa realidade de vida, com bastante violência. Esse episódio acabou com um assassinato na villa. Algumas realidades de vida no Brasil são bem pesadas… mas foi bom de ter essa experiência, faz parte do viagem e da pesquisa, né?! #BD #historiaemquadrinhos #cowboy #carnetdevoyage #travelsketch #bresil (à Terra Nova - Ba) https://www.instagram.com/p/CpPwkI1rOYC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 18 : ici un peu de mon quotidien dans le volontariat de centre holistique avec des chiens, dans un lieu préservé et de paix. >> Silence de paix<< Tout ça avant de vous présenter la future frénésie du carnaval de Salvador que je vais découvrir samedi ;)! Les petites bébêtes qui sautent ce sont des saguis (appelés par chez nous : ouistitis). So chouuuuuux ! Sinon, à vous qui vous vous les pelez, ici, la chaleur est maintenant bien palpable; 33-34 degrés (heureusement il y a la brise salvatrice de l’océan!). Bref voilà, c’était mon lieu privilégié et ma super copine Loana (non elle n’est pas blonde ;P). Je vous souhaite à tous la paix et le réchauffement au vin chaud ou à la tisane !!! Semana 18: aqui o meu cotidiano no voluntariado de centro holístico com cachorrinhos ;)! Um lugar preservado e de paz, com todos bichinhos tão agradáveis de encontrar :)! Isso… antes de apresentar a loucura que vou descobrir no carnaval de Salvador sábado !!!!! Paz a todos e/ou grande festa !! ;) #travelsketchbook #carnetdevoyage #brasil #bresil #illsutration #nature #bd #hq #volontariat #tranquille (à Arembepe, Bahia, Brazil) https://www.instagram.com/p/CovDVEcJFw4/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 17 : c’est la moitié du voyage!!!!!!!! Il m’a fallut plusieurs jours tampon pour accuser le coup du départ de la communauté pataxó. Le deuil de la présence de Tacuara. Je vous présente en 1 la dite jeunette à l’âge d’arbre et notre quotidien, notre running-gag des biscuits coco, à toute heure de la journée pour accompagner le café. J’en pouvais plus de ces biscuits et ça les faisait marrer. Bref j’ai quitté mamie et j’étais triste, illustration 2, et ce malgré la beauté du littoral du sud de Bahia ! Ainsi donc je disais la moitié du voyage, un moment crucial, de conclusion et de remobilisation pour la seconde. Qu’est ce que je voulais voir, apprendre, où aller et que faire, quelle ambition ? Des journées de bilans, dont financier. Et j’arrive à un peu plus de 2500€ avec la moitié du temps hébergée gratuitement, c’est vous dire le coût de la vie et des transports !!! Le Brésil c’est pas si “pas cher” et encore moins pour les brésiliens… Mais maintenant je suis prête à attaquer cette deuxième partie, avec sérénité et envie !! C’est parti, ce nouveau chapitre commencera à Salvador avec un volontariat (je reprends du service) dans un centre holistique avec des chiens et la fête de Iemanjá, la déesse de la mer (religion Ubamda/candomblé, dont je vous avais déjà parlé pour le réveillon), je vous raconterais! Semana 17 : estou à metade do viagem! Já três meses e meia e ainda mais a explorar e aprender ! Também, fiquei um pouco triste da partida da aldeia pataxó, (desenho2) saudades da Tacuara, essa menina com idade de árvore… então no desenho 1 foi o nosso cotidiano, bebendo café e comendo biscoitos de coco toda hora do dia! Mas agora estou me sentindo melhor, aproveitando da beleza do littoral da Bahia e pronta pra acolher essa nova parte! Vamos!! #bahia #bresil #voyagebrésil #illustration #viagem (à Moreré, Bahia, Brazil) https://www.instagram.com/p/CoCxrCcrx9M/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 15 : Je sais j’ai encore du retard, oui mais, j’ai une bonne excuse! Oui messieurs dames, car à l’aide de ma détermination absolue je me suis faite invitée dans une communauté indigène pataxó @reservapataxodajaqueira , pendant une petite semaine. J’ai loué mes services de dessinatrice pour illustrer un conte traditionnel pour l’école en échange de mon accueil. Les 3 dessins sont en lien avec la légende de la « Mae da lua e do bacurau » qui sont deux oiseaux de la mata (qui dit peuple indigène dit nature, et je découvre que même ici, dans le sud de Bahia, il y’a ma copine mata atlântica !). Bref une petite semaine pour m’imprégner de la culture et partager des moments avec quelques membres de la communauté, dont Damiana en photo (de pratiquement mon âge). Je la faisais bougrement rire avec mes mimiques et mon air de chien battu quand je me suis prise une tourista en essayant de manger la viande ahahaha (je referais plus). Je partageais aussi la tranquillité des journées avec ma copine Tacuara, une jeunette de 103 ans, vieille comme un arbre. J’en sors et je digère l’expérience, les apprentissages (en kg). Il y en aura des choses à dire et à vous partager, mais ici c’est pas le lieu. Vidéo 2 : Dans la communauté il y a une partie dédiée à l’accueil du public et leur présentation de chants et danses traditionnelles. Je ne me suis permise de partager uniquement les photos et vidéos publiques. Bref, reconnaissante d’avoir eu cette chance, je vais vous tartiner de la lutte pataxó !! (Ps: en bonus une video d’un singe macaco prego, un genre de Sapajus, l’arbre c’est un jacquier) Semana 15 : passei uma pequena semana na @reservapataxodajaqueira, um honra, onde trocamos o hospedagem contra desenhos pra ilustrar uma lenda tradicional pra a escola (a mãe da lua e o bacurau, desenhos 1,2,3). Um tempo pra aprender e partilhar com alguns membros da aldeia sobre a cultura, a luta e fazer amizades!! Agradeço a aldeia pra essa oportunidade infinita. Agora vou fazer o meu máximo pra sensibilizar o meu povo da luta dos pataxó (a visibilidade pode ajudar)! Povo guerreiro, bom coragem! Awery! #illustration #voyageaubresil #bresil #brasil #pataxó (à Reserva Pataxo da Jaqueira) https://www.instagram.com/p/CnxdqruL8BQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 16 peut être ? Je sais j’ai encore du retard, oui mais, j’ai une bonne excuse! Oui messieurs dames, car à l’aide de ma détermination absolue je me suis faite invitée dans une communauté indigène pataxó @reservapataxodajaqueira , pendant une petite semaine. J’ai loué mes services de dessinatrice pour illustrer un conte traditionnel pour l’école en échange de mon accueil. Les 3 dessins sont en lien avec la légende de la « Mae da lua e do bacurau » qui sont deux oiseaux de la mata (qui dit peuple indigène dit nature, et je découvre que même ici, dans le sud de Bahia, il y’a ma copine mata atlântica !). Bref une petite semaine pour m’imprégner de la culture et partager des moments avec quelques membres de la communauté, dont Damiana en photo (de pratiquement mon âge). Je la faisais bougrement rire avec mes mimiques et mon air de chien battu quand je me suis prise une tourista en essayant de manger la viande ahahaha (je referais plus). Je partageais aussi la tranquillité des journées avec ma copine Tacuara, une jeunette de 103 ans, vieille comme un arbre. J’en sors et je digère l’expérience, les apprentissages (en kg). Il y en aura des choses à dire et à vous partager, mais ici c’est pas le lieu. Vidéo 2 : Dans la communauté il y a une partie dédiée à l’accueil du public et leur présentation de chants et danses traditionnelles. Je ne me suis permise de partager uniquement les photos et vidéos publiques. Bref, reconnaissante d’avoir eu cette chance, je vais vous tartiner de la lutte pataxó !! (Ps: en bonus une video d’un singe macaco prego, un genre de Sapajus, l’arbre c’est un jacquier) Semana 16 (talvez): passei uma pequena semana na @reservapataxodajaqueira, um honra, onde trocamos o hospedagem contra desenhos pra ilustrar uma lenda tradicional pra a escola (a mãe da lua e o bacurau, desenhos 1,2,3). Um tempo pra aprender e partilhar com alguns membros da aldeia sobre a cultura, a luta e fazer amizades!! Agradeço a aldeia pra essa oportunidade infinita. Agora vou fazer o meu máximo pra sensibilizar o meu povo da luta dos pataxó (a visibilidade pode ajudar)! Povo guerreiro, bom coragem! Awery! #illustration #voyageaubresil #bresil #brasil #pataxó (à Reserva Pataxo da Jaqueira) https://www.instagram.com/p/CnxdqruL8BQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 16 peut être ? Je sais j’ai encore du retard, oui mais, j’ai une bonne excuse! Oui messieurs dames, car à l’aide de ma détermination absolue je me suis faite invitée dans une communauté indigène pataxó @reservapataxodajaqueira , pendant une petite semaine. J’ai loué mes services de dessinatrice pour illustrer un conte traditionnel pour l’école en échange de mon accueil. Les 3 dessins sont en lien avec la légende de la « Mae da lua e do bacurau » qui sont deux oiseaux de la mata (qui dit peuple indigène dit nature, et je découvre que même ici, dans le sud de Bahia, il y’a ma copine mata atlântica !). Bref une petite semaine pour m’imprégner de la culture et partager des moments avec quelques membres de la communauté, dont Damiana en photo (de pratiquement mon âge). Je la faisais bougrement rire avec mes mimiques et mon air de chien battu quand je me suis prise une tourista en essayant de manger la viande ahahaha (je referais plus). Je partageais aussi la tranquillité des journées avec ma copine Tacuara, une jeunette de 103 ans, vieille comme un arbre. J’en sors et je digère l’expérience, les apprentissages (en kg). Il y en aura des choses à dire et à vous partager, mais ici c’est pas le lieu. Vidéo 2 : Dans la communauté il y a une partie dédiée à l’accueil du public et leur présentation de chants et danses traditionnelles. Je ne me suis permise de partager uniquement les photos et vidéos publiques. Bref, reconnaissante d’avoir eu cette chance, je vais vous tartiner de la lutte pataxó !! (Ps: en bonus une video d’un singe macaco prego, un genre de Sapajus, l’arbre c’est un jacquier) Semana 16 (talvez): passei uma pequena semana na @reservapataxodajaqueira, um honra, onde trocamos o hospedagem contra desenhos pra ilustrar uma lenda tradicional pra a escola (a mãe da lua e o bacurau, desenhos 1,2,3). Um tempo pra aprender e partilhar com alguns membros da aldeia sobre a cultura, a luta e fazer amizades!! Agradeço a aldeia pra essa oportunidade infinita. Agora vou fazer o meu máximo pra sensibilizar o meu povo da luta dos pataxó (a visibilidade pode ajudar)! Povo guerreiro, bom coragem! Awery! #illustration #voyageaubresil #bresil #brasil #pataxó (à Reserva Pataxo da Jaqueira) https://www.instagram.com/p/CnxdqruL8BQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 14 : j’ai quitté Rio pour retrouver Minas Gerais et la pluie. J’ en profites pour faire un petit topique bouffe ! Car il faut bien l’admettre le brésilien moyen mange (bien) et aucune frayeur à manger 3 types de féculent au même repas, quê nenni ! Ici donc une petit panoplie de plats dont les mineiros (de Minas Gerais) ont le secret ! Et si par flemme je ne vous en fait que 7, il vous faudra en imaginer une bonne douzaine ! Le concept ? On se sert à volonté et les assiettes des patriotes font de jolis dômes. Mais c’est vrai qu’à 25 reais (si on fait la conversion c’est 3 euros) on se laisse tenté… Photos : je me suis faîte adoptée pour le temps d’une soirée par un groupe d’amis, trop meugnons !!!! Je me dis ça ne se fait qu’au Brésil, je vote donc pour l’acquisition de cette nouvelle valeur :) Pour la tentative de Golpe, et ben c’est étrange, à part la télé, personne n’en parle dans mon quotidien sauf personne extra politisée (c’est pas la majorité). L’événement paraît donc lointain, vague. J’ai plus d’infos via les groupes Instagram politisés et de prime abord le doute plane sur me question de pourquoi la police militaire n’a pas bougé un jota (alors qu’elle saupoudre habituellement de lacrymogène les manifestations pacifiques indigènes par exemple). Bref à suivre… Semana 14 : voltei pra Minas Gerais e a chuva! Aí um desenho dos pratos deliciosos do @restaurantedamarta_ibiti !! Também fotografias dum grupo que me adotaram pra uma noite :) Agradeço @claudia.silva.claire, @paulorogeriofrancobueno @marta_bueno2304 @katiayukarionokai pelo acolho !! desculpa ainda não acabei o desenho, vai desmorar ! E pra os eventos de Brasília me parece bem estranho que não faz muito barulho no quotidiano. Vamos ver ! #carnetdevoyage #brésil #minasgerais #nourriture #illustration (à Ibitipoca, Minas Gerais, Brazil) https://www.instagram.com/p/CnXXFOsLNgB/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 14. Je reporte ici le 1er jour de janvier, avec la prise de pouvoir de Lula. À Rio, devant la télévision pour ce moment historique et absolument émouvant. Y’a t’il jamais eu dans l’histoire de l’humanité un symbole aussi fort de diversité, de tolérance et d’égalité que celui du “pouvoir”montant la rampe en présence des moins représentés (noirs, femmes, indigènes, déficients) ?! Il ne m’en fallait pas plus pour pleurnicher devant l’écran ! Un nouveau Brésil se lève/s’élève !!! Et j’avoue qu’un représentant du peuple (du peuple) pour le peuple c’est un concept on ne peut plus enthousiasmant… ça donne espoir sur nos démocraties européennes et un jour la réhabilitation de l’état providence (services publics) plutôt que sa démolition progressive. Un jour, une société sociale et du vivant ! Insha’allah !! En attendant, je vais vivre par procuration la joie de vivre dans une telle société. Et si vous aviez vu la nouvelle représentativité des peuples indigènes à la FUNAI (organisme national des peuples indigènes)… C’est la feeeete !! (+en bonus : je vous mets des photos du réveillon, vêtue de blanc, offrande à Iemanjá la déesse de la mer en mangeant 7 boules de raisins, bain de minuit,… promis j’expliquerais dans le livre) Semana 14 : aqui o dia 1 de janeiro com a subida da rampa do Lula e as minorias… foi um símbolo tão lindo de igualdade e tolerância que chorei ! Não sei se já havia na história da humanidade um momento tão forte (do poder com o povo) !? Nunca vi no meu país um representante do povo que vinha do povo, e fiz decisão pra o povo… então estou a aproveitar essa situação aqui. E um dia lá, talvez, acontecerá. A restauração o que chamamos o “estado da providência”, estado que cuida do povo com os serviços públicos e direitos, (mais que a destruição progressiva que está acontecendo)….! Também a nova representação do povo indígena na Funai, que alegria! Parabéns Brasil, dá esperança pra o mundo inteiro. (Ps: algumas fotografias do ano novo) #brasil #bresil #carnetdevoyage #bd #lula #riodejaneiro (à Rio de Janeiro, Rio de Janeiro) https://www.instagram.com/p/CnCKl8mr8LC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Semaine 12 et un peu de retard. Belle année à tous !!!!! Et si l’année 2022 a été un peu secouante parfois, des houles violentes, que cette nouvelle année amène du calme (mais pas trop plat) de quoi donner du relief et un horizon. Puissiez vous avoir surtout… des coéquipiers :) Image 1 : trajet pour aller à praia do sonho (rêve), qui fut moins un rêve qu’une exploration très tranquille pour cause de pluie importante. Mais soit, ça arrive, et nous sommes arrivés à Rio de Janeiro, finalement (où mon invité de marque s’en est allé). J’éponge donc ce changement de régime. C’est reparti pour le solitaire à la voile. Image 2: je ne vous avais pas parlé de Luizão, le Gandalf de Itamonte, d’une créativité et pluralité d’art impressionnant. Il fait parti des quelques amitiés faites ici, la communication se fait par WhatsApp. J’adore, mes messages sont souvent plus en brésilien…! Bref, c’est une publication entre deux chaises mais promis je jure de travailler plus, à partir de cette semaine où je retourne en campagne ! (Je vous raconterais plus le réveillon ;)) Semana 11. Feliz ano novo pra todos! Desejo o melhor pra todos nós, e um ano de mudança social e ambiental pelo Brasil! Fiz o ritual na praia da Urca mas vou explicar a próxima vez. O primeiro desenho foi o trajeto pra ir até a praia do sonho que não foi tão um sonho por causa da chuva! Chegamos no Rio de Janeiro onde o meu companheiro foi embora e agora, voltou-me dirigindo o meu barco sozinha :). Segundo desenho é o Luizão, um amigo de itamonte, parece como o gandalf e ele tem uma criatividade da hora ! #voyageaubresil #carnetdevoyage #bresil #brasil #bd #historiaemquadrinhos (à Trindade-RJ) https://www.instagram.com/p/Cm3_uBgrdlo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

S11. premier baptême dans la communauté indigène Pataxó-hã-hã-hãe de Paraty. Trois jours pour s’imprégner, observer, apprendre au maximum et se faire initier par la cérémonie sacrée de l’ayahuasca. Je ne dirais pas tout ou du moins pas maintenant. Non pas que je ne veuilles pas mais l’expérience a été telle qu’il me faudra du temps pour l’interpréter et la traduire en dessins compréhensibles ! C’est bien, j’aurais du temps à lui consacrer. La rencontre avec ce peuple a été riche d’enseignements, des gens purs, accueillants et généreux, avec la volonté de prendre soin. Choc et dégoût quand, à deux semaines de la passation de pouvoir, Bolsonaro a fait passé un décret pour l’autorisation d’extraction (exploitation, saccage) de bois en territoires indigènes. Une semaine encore où se produit un assasinat, ici d’une représentante indigène dans la Mato Grosso do Sul (région qui subit de nombreuses pression de l’église, des fermes et des filières de bois), bref, le choc de l’iniquité et de la maladie du pouvoir et de la destruction. [Recueillements] Et sans transition, pour éviter de vous faire pleurer dans vos chaumières… bientôt Noël ! Je vous envoie mes meilleurs pensées pour ces retrouvailles, réunions familiales, profitez bien :)! Avec Charlie, l’idée de caipirinha à la plage se profile si… la pluie cesse! Semana 11, batizado na aldeia Pataxó-hã-hã-hãe de Paraty, primeira experiência de convivência numa aldeia e primeira experiência do ritual da Ayahuasca. Foi intenso demais e ainda não posso dizer muito, porque vou precisar tempo pra entender e traduzir em desenhos compreensíveis!! Pois, uma experiência rica desse encontro com esse povo de gentileza, pureza e cuidado (gratidão povo guerreiro). Uma situação que parece ainda mais chocante que o governo do Bolsonaro libera a extração de madeira em terras indígenas, duas semanas antes do fim… que vergonha. E há uma semana mais um assassinato no mato do sul duma liderança indígena. Choque de iniquidade. #historiaemquadrinhos #bd #brasil #bresil #voyageaubresil #carnetdevoyage #pataxó #indiosbrasileiros (à Aldeia Indígena Pataxó Paraty) https://www.instagram.com/p/CmbzLsVLAWu/?igshid=NGJjMDIxMWI=

S10: c’est les vacances!! Laissez moi ici, soleil, palmiers, eau turquoise et randonnée. Et en plus, j’ai un invité de marque pour 3 semaines. C’est décidé le mois de décembre je lève le pied. Non sans découverte et sans exploration, ça sera Costa verde, cette côte à la mata préservée. C’était officiellement ma semaine de vacances, ma première pina colada et baignade! Il était temps après deux mois et demi de voyage. Le désavantage du coin? Je deviens touriste et ça, c’est agaçant. Mais ça ne va pas durer. Et allez pour la blague, je vous offre le 2m dessin. Première fois du voyage où je prenais en main mon degré de pilosité (a deux mois et demi…) ahahaha je suis passée de l’état de panthère sauvage à chaton domestique, miiii! Mais enfin c’était une expérience aussi, j’ai imploré le manque de professionnalisme de la dame. Elle a fait ce qu’elle a pu pour laisser des survivants. Et je m’exhibe de nouveau afin de rentabiliser l’affaire. Semana10: feriiaaaaaas!!!! Na ilha grande com um companheiro precioso. Vamos aproveitar, a calor, a beleza da água, mergulho e pina colada ! Que bom! A minha primeira semana de férias tipo: descanso !! Segundo desenho só pra fazer a piada da depilação;)! Não preocupe, na França esse tipo de humor é normal ;P !! #brasil #historiaemquadrinhos #carnetdevoyage #bd #voyage #bresil #illustration (à Ilha Grande) https://www.instagram.com/p/CmHS-KtLvQn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

S.9 peut être je crois. Fin du volontariat à @mapleleafbrasil dans le parc d’itiataia, dans la mata atlântica! Et j’avais une semaine de pause avant de commencer… les vacances !!! Cette semaine de pause je me suis donc perdue toujours dans la mata, je ne m’en lasse pas, et accéder à l’autre côté du parc. J’ai fais la tournée des cascades (pèlerinage à la brésilienne dirons nous, un jour j’épiloguerais). Et comme de par hasard il y avait un événement ce week-end là avec le @pepedraselada : deux jours d’observation des oiseaux avec des pros et passionnés ! Du coup, j’ai pu squatter en contre partie de ces quelques dessins qui représentent les principales actions du centre (lutte contre les incendies, sauvetage d’animaux, reforestation, et éducation a l’environnement)! Une équipe au top et des découvertes par kilos (ça continue). Les oiseaux photographiés : un colibri royale et l’autre bonne question mais je me renseigne (prises par @magela_eleuterio_birds). Oh et la dernière image c’est la fin de l’épisode 2 de la guerre avec le coq d’Angola. RIP. J’ai maté le macho… (sa propriétaire m’a dit que j’avais raccourci sa vie d’une semaine, son destin était déjà scellé par son agressivité). Dommage. Semana 9: tinha uma semana antes de começar oficialmente as férias (depois do voluntariado com @mapleleafbrasil)! Então foi de outro lado do parque de Itiataia onde fiz a roda das cachoeiras :)! Tinha uma sorte, havia uma « passarinha » (observação das aves) com o @pepedraselada ! Então fiquei lá dois dias com profissionais e passionais, foi ricossimo! Agradeço a equipa pelo acolho, troquei esses desenhos que apresentam as ações do parque (tipo : reflorestamento, educação ambiental, resgate animais, e luta contra os fogos). Esses fotografias são de um colibri (vou ver de novo!), tiradas pelo amigo : @magela_eleuterio_birds ! E o último desenho é o resultado do segundo episódio da guerra com o galo… matei o macho. Mas a sua dona me diga que só cortei duma semana a vida dela (ela já decidiu acabar por cause dessa agressividade, pões…). Paz galo. #BD #brasil #mataatlantica #historiaemquadrinhos #travel #carnetdevoyage (à Parque Nacional de Itatiaia) https://www.instagram.com/p/Cl4TpVovcMa/?igshid=NGJjMDIxMWI=

S.9 peut être je crois. Fin du volontariat à @mapleleafbrasil dans le parc d’itiataia, dans la mata atlântica! Et j’avais une semaine de pause avant de commencer… les vacances !!! Cette semaine de pause je me suis donc perdue toujours dans la mata, je ne m’en lasse pas, et accéder à l’autre côté du parc. J’ai fais la tournée des cascades (pèlerinage à la brésilienne dirons nous, un jour j’épiloguerais). Et comme de par hasard il y avait un événement ce week-end là avec le @pepedraselada : deux jours d’observation des oiseaux avec des pros et passionnés ! Du coup, j’ai pu squatter en contre partie de ces quelques dessins qui représentent les principales actions du centre (lutte contre les incendies, sauvetage d’animaux, reforestation, et éducation a l’environnement)! Une équipe au top et des découvertes par kilos (ça continue). Les oiseaux photographiés : un colibri royale et l’autre bonne question mais je me renseigne (prises par @magela_eleuterio_birds). Oh et la dernière image c’est la fin de l’épisode 2 de la guerre avec le coq d’Angola. RIP. J’ai maté le macho… (sa propriétaire m’a dit que j’avais raccourci sa vie d’une semaine, son destin était déjà scellé par son agressivité). Dommage. Semana 9: tinha uma semana antes de começar oficialmente as férias ! Então foi de outro lado do parque de Itiataia onde fiz a roda das cachoeiras :)! E uma sorte, havia uma « passarinha » (observação das aves) com o @pepedraselada ! Então fiquei lá dois dias com profissionais e passionais, foi rico! Agradeço a equipa pelo acolho, troquei esses desenhos que apresentam as ações do parque (tipo : reflorestamento, educação ambiental, rescue animais, e luta contra os fogos). Esses fotografias são de um colibri (vou ver de novo!), tiradas pelo amigo : @magela_eleuterio_birds ! E o último desenho é o resultado do segundo episódio da guerra com o galo… matei o macho. Mas a sua dona me diga que só curtir duma semana a sua vida ( já decidiu acabar por cause dessa agressividade, pões…). Paz galo. #BD #brasil #mataatlantica #historiaemquadrinhos #travel #carnetdevoyage (à Parque Nacional de Itatiaia) https://www.instagram.com/p/Cl4S5VBvKRx/?igshid=NGJjMDIxMWI=