wideup

SnK Character Directory: Isayama Hajime Interview (Part 2)

Translation: @suniuz​ & @fuku-shuu Please link back and/or credit if any portions of this translation are used!

Index: Part 1 | Part 2 | Part 3

The Death of Erwin, Who Lived for His Dream

After losing his friend within an equal relationship, Levi will…?

- Erwin losing his life at the Battle at Shiganshina - that was quite a shocking development. Isayama: To have Erwin perish during that point was pre-planned. I always wanted to portray Levi and Erwin as having an equal relationship. Erwin bears an innocent motivation to “seek the truth” and a need for atonement, since his actions had led to his father’s death. He joined the Survey Corps due to these two reasons. Then little by little, he ended up in the position of leading this group, while he himself wavered between the roles of “a child who chased his dream” and “an adult who carried responsibilities.” In order to affirm his self-identity, he fabricated the false ambition of fighting “For humanity’s future,” and he continued to fool himself.

- A man viewed as someone who “abandoned his humanity” actually never abandoned his own dream and purpose for living. It’s truly astonishing. Isayama: This is the same for Levi. The reason Levi always operates alongside Erwin is because he interpreted Erwin’s “For Humanity’s Future” as an altruistic intention that Levi never considered himself, so Levi ends up adopting it as his own life’s mission. Hence, Levi also requested for Erwin to become a man who is “loyal to the mission” and “can make composed decisions.” When he discovers that Erwin actually has a selfish goal like his “dream,” it can be said that he felt betrayed. However, he also recognizes that this person whom he cannot hope to surpass actually has “an innocent, childlike side that chases dreams.”

[DVD Download Link] Hyper Projection Engeki “Haikyuu!! The Strongest Team” Stage Play [HD]

● Stage Play ● Curtain Call ● Panoramic View ● Documentary (Behind The Scenes, Commentaries, etc.) 

[DVD Download Link] Hyper Projection Engeki “Haikyuu!!”: Documentary of “Itadaki no Keshiki” [HD]

● Stage Play ● Stage Play: Panoramic View ● Curtain Call   ● Documentary of “Itadaki no Keshiki”

[CD Download Link] “Hyper Projection Engeki Haikyuu!! WINNERS & LOSERS” Original Soundtrack

Music by Wada Shunsuke.

Tracks: ●  序曲:ザ・セッター対決 ●  ハイキュー!!―風の指揮者 ●  走馬灯にて ●  チューンアップ ●  ヴァイオリンソロ:信じてるよお前ら ●  スターティングファンファーレ ●  主題:青城の音楽 ●  もう一人のモチーフ ●  ヴァイオリンソロ:安心してとべ ●  主題:叩くなら折れるまで ●  主題:究極のプレー ●  スケルツォ:爽やか君 ●  コートに吹く風 ●  即興曲:トビウオ ●  ヴァイオリンとチェロのための二重奏:俺がいればお前は最強だ ●  それぞれのフォルティッシモ ●  息、歓声、笛、排球 ●  主題:考えるのを止めるな ●  向こう側の光 ●  “勝者と敗者”のためのラプソディー ●  終曲:それは今じゃない ●  ピアノソロ:弱さの証明 ●  The View From The Summit

HEY HEY!!! I did my best to gather all the information i got and also found nearly all the subbed versions, i at least hope they all work. I didnt doublecheck them, because i only watched them in japanese. I added those links too, because they also have the curtain call and backstage stuff, those are without sub though, sadly. I hope i helped you with his lovely. <3 - Have a beautiful day too~~ Mod Miriam (If i find more or better links, i will update this post of course!!)Hyper Projection Engeki Haikyuu - A View From The Top https://www.youtube.com/watch?v=05khLF1fjCE(with english subtitles - just the main stageplay)Rerun:http://bluecatkate.tumblr.com/post/151564035222/dvd-download-link-hyper-projection-engeki(sadly no subbed version - curtain call, backstage)

https://ryota-kunstranslations.tumblr.com/post/166980158582/download-engeki-haikyuu-karasuno-revival(with english subtitles - just the main stageplay)

Hyper Projection Engeki Haikyuu - Winners and Losers 

http://nebulous-wanderings.tumblr.com/post/165331265680/hyper-projection-engeki-haikyuu-shousha-to(sadly no subbed verison - curtain call, backstage)

https://ryota-kunstranslations.tumblr.com/post/167299536782/dl-engeki-haikyuu-winners-and-losers-eng-sub(with ebglish subtitles - just the main stageplay)

[DVD Download Link] Hyper Projection Engeki “Haikyuu!! The Strongest Team” Stage Play [HD]

● Stage Play ● Curtain Call ● Panoramic View ● Documentary (Behind The Scenes, Commentaries, etc.)