| Pepper Putz |

than even i expected

i still do

expect more

maybe too much

from me

do que eu mesmo esperava

ainda espero

espero demais

de mais de mim

"Of course you would say that. You were born with a knife in your heart."

"Sister, I'm turning into taxidermy."

Eu peguei esse livro pra ler completamente no acaso, sem saber nada sobre o que era. Quando terminei de ler e vi as resenhas, achei engraçado quantas pessoas reclamam da falta de plot ou de conexão com a protagonista.

Eu adoro esse tipo de leitura, em que a pessoa é mais do que uma pessoa, é o veículo de uma ideia. E exemplos como as citações acima me fizeram arrepiar lendo o livro.

Nowhere to Be Found é uma contemplação mais do que uma narrativa. E a forma como a simbologia nele funciona é incrível. É profunda, mas acessível, do tipo que a gente se identifica fácil. É uma profundidade de descer com calma, não caindo em um buraco. É lindo. Pena que só tem em inglês até o momento, eu amaria traduzir esse livro.