Why is Captain Goto Working at a Sushi Restaurant? Kazunori Ito Reveals Why He Depicted the "Aftermath" of Former Team Members in His New Novel
The novel "Goto the Sushi Chef" (published by Bungeishunju) tells the story of Captain Goto from "Mobile Police Patlabor" who has left the police force and become the owner of a sushi restaurant. The story takes place about 30 years after "Patlabor 2 the movie" in an unusual sushi restaurant in Atami. The restaurant is simply called "Goto Sushi Restaurant," and it is frequented by a quirky group of regulars, who are occasionally visited by former comrades.
What will Kiichi Goto, Shinobu Nagumo, Noa Izumi, and Asuma Shinohara look like 30 years later, and why did each of them end up leading those lives? We spoke to Kazunori Ito, the screenwriter for the "Patlabor" series and the author of this work, about the origins of "Goto the Sushi Chef" and his thoughts on the characters as they have aged.
"Goto Sushi Restaurant" was born from a street sign
How did the idea of Goto starting a sushi restaurant come about?
Kazunori Ito: From the conference room at Genco, you can see a sign that says "Goto Sushi Restaurant." It's an actual restaurant in Roppongi. While looking at it, we started talking about how it would be interesting if Goto, who had retired, ran a sushi restaurant.
So it wasn't originally planned as a novel?
Ito: At the time, it ended with something like, "That might be interesting." Later, when we decided to start a paid fan site, the idea came up, "Why don't we do that story?" and that's how I ended up actually writing it.
Were the former members of the Second Platoon planned to appear from the beginning?
Ito: Initially, I didn't intend to include him. I thought we could do it in a style similar to "Midnight Diner" (a manga by Yaro Abe). But when we included Asuma, the pressure from the fans was immense. I thought, "We can't leave everyone out now."
I hear the order of the episodes is different in the serialized version and the book version.
Ito: It was around episode 8 that I realized we couldn't proceed without bringing back the former team members. When we compiled it into a book, we rearranged the order so that the stories of the former team members would connect.
Was the sequence of events, the release of "Patlabor Ezy" File 1" followed by the publication of this book planned?
Ito: It wasn't planned from the beginning. There was a gap between the fan site being shut down and the book being published, so I guess the timing was right, taking all of that into account.
In the climax of this work, Goto and Nagumo's lives intersect once again. Did you have that ending in mind from the beginning?
Ito: Midway through the serialisation, I was overcome with a sense of mission. I thought, "I have to properly wrap this up."
Ito: I still feel like something just doesn't quite sit right with "Patlabor 2 the movie." So I thought I had to do something about it. After thinking about it a lot, I came to the conclusion that the way it unfolds (in this film) would work out quite well. I basically worked hard on the serialization just to write episode 14 ("Water Sweets: Two People in Helsinki").
Towards the end, there's a scene where a drunken Shinji Mikiyasu talks about the events that happened in the first and second theatrical films, and each member expresses their thoughts on the matter. Was that intended to complement the world of the story?
Ito: It sounds cool to call it a supplement, but to be frank, it's just the screenwriter's excuse. After all that fuss, not a single person was injured (laughs).
So the structure of the story, where the two characters are separated after the incident and then reunite after a long time, also served as a way to wrap up the aftermath of "Patlabor 2," right?
The characters and fans lived through the same time period
The former team members have aged; was there anything you kept in mind when depicting them?
Ito: I'm about the same age, so I thought about it by comparing it to my own situation. I wondered if I'd mellowed out to this extent, and if there were any aspects that hadn't changed.
Fans who were middle school students back then are now in their 40s. This is a work where the characters and fans have spent almost the same amount of time together. Do you yourself feel like the characters are still alive somewhere?
Ito: When I reread the script for the CD drama "Second Platoon Log," which is set between the first and second theatrical films, I felt like, "These guys were definitely around me at that time." They feel less like characters and more like real people. Even when writing about the events 30 years later, I had the feeling that since I thought they were there back then, they must surely still be somewhere now. It's special when it comes to "Patlabor." I've never felt that way about characters from other works.
Goto is not their father, but their "advisor"
Goto seemed like a father figure, keeping the young men of the Second Platoon in line.
Ito: He's more like a teacher than a father. He's like a club advisor.
This work touches upon the fact that Goto disliked his father, and that Nagumo grew up in a fatherless household. Did their relationship with their fathers influence their personalities?
Ito: I didn't think about it that deeply. I just had a personal feeling that same-sex parent-child relationships, like fathers and sons or mothers and daughters, often don't work out well. Fathers and daughters, and mothers and sons, tend to get along relatively well, but same-sex relationships tend to be awkward. It might have been something I'd felt on a regular basis that came out unconsciously.
Did Goto think that while he could lead the Second Platoon, he himself wasn't suited to being a father?
Ito: I think Goto probably has some idea that he's not cut out to be a father.
"Patlabor" is not a "mecha" show
In "Goto the Sushi Chef," Labors hardly appear at all. Yet, as I read it, I felt like "Patlabor" had returned.
Ito: I've been saying this a lot lately, but "Patlabor" isn't a mecha show. It's a character show.
The novel mentions episodes from the new series, "Patlabor Ezy." Also, "Ezy" contains scenes that are reminiscent of previous works. Is this a service for long-time fans?
Ito: That wasn't my intention at all. I just wrote what I thought "Patlabor" should be like.
Finally, do you have a message for readers of "Goto the Sushi Chef" and for those who will be watching "Ezy" in the future?
Ito: I hope you enjoy it. "Ezy" wasn't originally made as a theatrical film; it just happened to end up being released in theatres. It might look like an anthology, but that wasn't the intention from the start. I hope you'll watch it without feeling pressured just because it's a theatrical film.
Interview originally published by Magmix.jp, 14 August 2026