fics and bits

here's an English translation up to chapter 333: https://mentoltrans.wordpress.com/the-hunters-gonna-lay-low/

this one seems like a faithful translation, which can be incredible but also has its downsides. for example, sometimes dialogue is hard to follow because the direct English translation loses some of the nuance that would indicate who is speaking without naming them explicitly. I read this translation and I enjoyed it, but had to get used to its quirks.

I found the rest of the chapters past 333 here: https://www.webnovel.com/book/the-hunter's-gonna-lay-low-%5Bbl%5D-(chp-334-)_34151862500404605

this is a different translator (not mentol) so the style is a little different.

if you prefer the second translation style, I believe the entire webnovel was once posted to ao3 by this translator, but has since been removed. you can find it via wayback machine. the link for wayback: https://archiveofourown.org/works/68966086?view_full_work=true

then the side stories (+18) which are meant to be read after the main storyline: https://www.webnovel.com/book/35715327808052205

these links might go dead at any time since there's no official English translation.