okay but the way that this sentence is almost mimicking orpheus looking back at euridice by starting the sentence with eurydicen in the accusative (so we know that something is happening to eurydice!) but we have to work our way all the way through this whole set of words until we finally hit respexit (like a blow) – and almost like we’re orpheus ourself we look immediately backwards to eurydice, the lonely object we’ve left behind





















