Nwdls

Wel, mae hi wedi bod yn anodd cyfarwyddo â dychwelyd i’r presennol eto ar ôl diwrnod penigamp yn ein fersiwn ni o Gymru Fydd dydd Sadwrn diwethaf.

Fel Ifan Powel, mentrom oll i fydoedd newydd ac archwilio’r Gymru Fydd, a hynny drwy sgyrsiau a chyflwyniadau amrywiol, hwy oll yn defnyddio cyd-destunnau dyfodolaidd fel sbardun i’r drafodaeth.

Yn rhan o’r diwrnod, cefais gyfle i gadeirio panel a oedd yn cynnwys Elidir Jones, Ifan Morgan Jones a Gareth Llyr Evans, a bwrw ati i drafod llenyddiaeth ffuglen wyddonol. Nid yn unig yr oeddwn yn edrych ar y traddodiad ffuglen wyddonol a ffantasi yn Gymraeg ac archwilio sawl agwedd o’r traddodiad hwnnw, ond roeddwn yn holi pam nad oedd yn genre poblogaidd yng Nghymru.

Mae Radio Beca eisoes wedi rhoi’r sesiwn hon ar eu gwefan - cliciwch yma i wrando - yn ogystal â chyflwyniad Bleddyn Bowen, ‘Economi Wleidyddol y Gofod’, a oedd yn esbonio potensial unrhyw ymgyrch ofodaidd yng Nghymru.

Cyn hynny, clywon gyflwyniad arbennig Elizabeth LaPensee, ‘Healing Historical Trauma Through Games’ (i’w weld ar ei chyfrif Vimeo) a chlywed hefyd safbwynt Daf Prys o’r datblygiadau ynghyd â’r posibiliadau yn y cyd-destun Cymreig. 

Maes o law, cawsom gipolwg ar waith Geraint Ffrancon a David Morgan-Davies, Ystrad Strata, a gwylio fideo arbennig gan Hefin Jones, Cosmic Colliery.

Serch hynny, un o uchafbwyntiau’r dydd i mi oedd ymuno ym mherfformiad Eddie Ladd a Nico Dafydd a oedd yn gwahodd pawb i gofnodi nofel ffuglen wyddonol, Owain Owain, Y Dydd Olaf.

Dyma nofel sydd allan o brint, ac mae’n ddiawledig o anodd cael gafael ar gopi. Dim ond ambell un o’r gynulleidfa (gan gynnwys fy hun) sydd wedi llwyddo i fachu copi a darllen y nofel, ac i ni, dyma ddysgu arwyddocad newydd i’r geiriau wrth eu cofnodi fel pytiau yn y fan hon. I’r gweddill, roedd yn gyfle i brofi pytiau o’r nofel.

Gig yn cynnwys HMS Morris, Roughion a traciau Carl Morris a orffennodd y noson, a oedd, heb os, yn ddathliad teilwng o bob dim dyfodolaidd yng Nghymru.

Roedd hi’n ddiwrnod i’w gofio.

Felly cyn mynd… *Hoffwn ddiolch i Rhodri am fy ngwahodd i drefnu gydag ef.

* Nid yn unig hynny, ond diolch i’r Adrannau Cymraeg ac Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu, i gwmni Telesgop ac i Arad Goch am eu cefnogaeth wrth drefnu’r diwrnod.

*Diolch hefyd i bob cyfrannwr am eu sgyrsiau difyr, ac i HMS Morris, Roughion a Carl Morris am ddarparu’r gerddoriaeth gosmig gyda’r nos.

*Ac yn olaf, diolch i bawb a ddaeth a chefnogi Diwrnod yng Nghymru Fydd.

>

Tricked-out tricycles project art onto the streets of Rio de Janeiro

Artists Ygor Marotta and Ceci Soloaga took two tricycles, souped them up with laptops, batteries, speakers, and projectors, named these tricycles ‘Suaveciclos’, then cycled their way around Rio de Janeiro to give the public an audiovisual feast.

The tricycles are able to project animations onto walls and other flat surfaces anywhere in the city, bringing colour and vibrancy to otherwise ordinary neighbourhoods.

Marotta and Soloaga are even able to change the videos in real-time so that their animations are tailored to different environments throughout the city.

Posteri Gigs gan Steffan Dafydd

Hefin Jones, yn / in It’s Nice That - “Designers in Residence prove the power of design to challenge, move and train astronauts in a coal mine”

Mae’r erthygl yn sôn am waith Cosmic Colliery / Glofa’r Gofod sydd wedi cael ei arddangos yn y Design Museum. 

Mae’r dyfyniad hefyd yn crynhoi llawer o’r syniadau craidd tu ôl y blog hwn a’r cysyniad o Gymruddyfodoliaeth, sef dychmygu sefyllfaoedd a dyfodolau er mwyn gallu effeithio ar y ffordd rydyn ni’n meddwl am y rwan hyn. 

Y CRACK CYMRAEG (2005)

Wales Space Strategy - Launched 14th July 2015

The strategy provides recommendations and an opportunity for Wales to grow its space sector and support the UK’s goal of securing 10% of the 2030 space market.

WASA (2014-)

A log of WASA launch site activity throughout Wales

Mae’r artist Hefin Jones, sydd yn gyfarwydd i ddilynwyr Cymruddyfodoliaeth am yr anhygoel Ymgyrch Gofod Cymru, wedi dechrau prosiect newydd sydd yn cloddio'r un wythien ond o ongl wahanol:

Cosmic Colliery / Glofa'r Gofod

‘Cosmic Colliery’ [welsh translation - Glofa'r Gofod] will reveal the potential for abandoned coal mines to be used as underwater astronaut training centres. This project finds new uses for old industries, it embeds communities and cultures within a previously distant cosmic context, and explores social mobility through examining the effects of labour migrating away from such communities. Communities have the capacity to reanimate stagnant industries. With this in mind, I believe Wales can become a training-ground for astronauts.

Through a combination of participatory design processes, in-depth ethnographic research, and design prototypes, I will engage with an ex-mining community and document the tensions and aspirations that arise from the prospect of space travel.

> A project for Design Museum’s Designer’s in Residence.

Ym Mehefin 1964 cyhoeddwyd stori fer gan Islwyn Ffowc Elis yng nghylchgrawn Y Gwyddonydd. Dyma flas:

Edrychodd Bernard. Er iddo sefyll o fewn modfeddi i'r ffenest hon gynnau, nid oedd wedi sylwi ar y twll. Yn awr y gwelodd ef. Twll perffaith grwn yn y gwydr, digon mawr i roi dwrn drwyddo. Yr oedd ei ymylon yn llyfn, a ‘doedd dim crac na chrychni yn unman arall ar y ffenest. 

'Beth yn y byd alle fod wedi gneud twll fel hwn, Bryn?' 

'Wn i ddim. Mae fel petai wedi'i neud gan ryw belydryn.' 

'Pelydryn!' 

Agorodd Bryn Lewis y drws a goleuo fflachlamp i du mewn y car. Syllodd ar y sedd lle bu John Parry'n eistedd. Yr oedd rhyw staen ysgafn arni, fel staen llosgi, ond heb losgi'r lledr chwaith. Ond yr oedd y staen ar ffurf dyn.

'Trugaredd annwyl.' 

Sychodd Bernard y chwys oer ar ei dalcen. 

'Dyma beth yr oedd John druan yn ceisio'i osgoi.’

Darllenwch y cyfan yma. 

Wrth wrando ar gyfweliad Gwenno a Rhys Peski ar raglen Lisa Gwilym neithiwr roedd yn braf cael fy atgoffa eto o’r casgliad cerddoriaeth avant-garde, drone ac arbrofol o Gymru “Brave New Wales / 4 Awr Yng Nghymru Fydd” a ryddhawyd ar label Fourier Transform ac a roddwyd at ei gilydd gyda chariad a llygad at fanylion gan Simon Proffitt. Bydd rhaid chwilota amdano yn y blwch CDs.

We make no attempt to search for Welshness within the music, or to investigate parallels between land and sound - our intention is more simple: to showcase music that you are unlikely to have heard before; to give recognition to the creative souls tucked away in bedrooms and studios (and forests) up and down the land making music primarily for their own pleasure, and to show that in this tiny and bewitching country of only 3 million people, there’s much to celebrate.