Anastasia: Hartford v. Broadway
So, I recently found a boot of Anastasia from itās Hartford run, and noticed tons of differences from before it was translated to Broadway. Having seen the show twice, and being absolutely infatuated with it, I thought I would find all the changes they made to be the right choice. And while the show as itās preformed on Broadway is nearly flawless, there are a few things done in the Hartford show I thought were awesome. Figured Iād outline some of the changes that were made and how I felt about them.Ā
A Rumor in St. Petersburg
The slight changes to the lyrics and choreography of this scene are definitely needed. Had I seen the Hartford production before I saw the Broadway show I wouldnāt have picked up on the little bits and pieces that needed work, but since I knew where they were supposed to be, I felt the number lacked something. Dmitry has a little bit more attitude in the Broadway show, and the number itself has slightly less energy. A few lyrics here and there that were certainly changed for the better (āItās really very friendly if you donāt mind spies,ā for example was a great addition).Ā
I felt that Gleb was the character that changed the most when he was adapted for Broadway. While the essence of his character stays the same, I didnāt realize just how muchĀ āStillā pulled him together. The way they changed around his songs and solos really rounded out everything that made him a greatĀ āvillain.ā SingingĀ āThe Neva Flowsā to Dmitryās actress rather than Anya didnāt read as well in Hartford as it did on the Broadway stage. The way he gives her the same information in the song titledĀ āAnyaā seems repetitive and necessary. Also, the scene where Anya finally faces Gleb in the end and he tries to kill her is much better executed withĀ āThe Neva Flows/Stillā being reprised together.Ā
Dmitryās big solo is still good in the Hartford production, but much finer tuned for Broadway. Having seen the Broadway production before the Hartford boot, I found myself waiting for that final belt ofĀ āMY PETERSBUUUUUUUUUUURGāĀ that just never came. Derek Klena still gives an absolutely moving performance as Dmitry, but I feel like the Dima in Hartford is so much softer. Perhaps this is because it was in the beginning of Derekās run and heās still getting to know the character, and by the time I saw the show he'd figured out how he wanted to portray Dima. Both are incredible and I will never get over the perfection that was Derek Klenaās Dmitry.Ā
This actually really had me torn. I wasnāt sure if I liked āCrossing a Bridgeā from Hartford being more of a companion toĀ āIn My Dreamsā better than I liked it in the Broadway show being more of a standalone. Christy Altomare does both to perfection, as she does everything as Anya, so I honestly loved both versions. I feel like it works in the Hartford production as a call back toĀ āIn My Dreamsā once Anya has finally reached Paris, but I also feel like it doesnāt necessarily need to come back. The inclusion of the lyricĀ āIn between wondering why and finally knowingā might make me prefer the Broadway version.Ā
In a Crowd of Thousands and theĀ Reprise
All I have to say about In a Crowd of Thousands is that itās just as lovely here as it is on Broadway. But thankfully on Broadway, Dima is wearing a tank top instead of the long sleeves because Derek Klena is perfection.
Here me out, but I think the reprise should have been in the Broadway production. The second I heard it, I felt it absolutely should have been kept. It might be because Dimya might be my life at the moment, or my genuine adoration for their duet, but I loved this in the end. It rounds out Anya and Dimaās relationship and how Dmitry saw her and was taken with her even when they were kids, so much so that he carried the memory of her with him for his whole life. I think it connects back to Everything to Win (āThe way they did when you were eight and I was tenā), because having the song reprised at the ends reminds us all just how much these two are meant to be, coming beautifully full circle in the end of the show.
My argument: If they arenāt going to reprise āIn a Crowd of Thousandsā for us in the Broadway show, then Anya and Dmitry need to singĀ āAt the Beginningā before the finale. Just saying.