NO-AMO

The ponies run, the girls are young,

The odds are there to beat.

You win a while, and then it's done -leo

Your little winning streak.

And summoned now to deal

With your invincible defeat,

You live your life as if it's real,

A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,

I'm back on Boogie Street.

You lose your grip, and then you slip

Into the Masterpiece.

And maybe I had miles to drive,

And promises to keep:

You ditch it all to stay alive,

A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,

The wretched and the meek,

We gather up our hearts and go,

A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against

The limits of the sea:

I saw there were no oceans left

For scavengers like me.

I made it to the forward deck.

I blessed our remnant fleet -

And then consented to be wrecked,

A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,

I'm back on Boogie Street.

I guess they won't exchange the gifts

That you were meant to keep.

And quiet is the thought of you,

The file on you complete,

Except what we forgot to do,

A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,

The wretched and the meek,

We gather up our hearts and go,

A Thousand Kisses Deep.

The ponies run, the girls are young,

The odds are there to beat . . .

Lo difícil es sentarse sin hacerse notar. Lo demás viene por añadidura. Tres sorbos y retorna el deseo de imaginarse solo. Se abre de par en par un fondo de zumbidos distantes, todo se dispersa y haber nacido y contemplar la copa constituye un milagro. El trabajo (el hombre solo no puede dejar de pensar en el trabajo) vuelve a ser el antiguo destino que es hermoso sufrir para poder pensar en él. Después los ojos clavan su mirada en el aire, dolientes, cual si estuviesen ciegos. Si este hombre se alza de nuevo y va a acostarse a su casa, parece un ciego que ha extraviado el camino. Cualquiera puede salir de un rincón y machacarlo a golpes. Puede salir una mujer y tenderse en la calle, joven y bella, bajo otro hombre, gimiendo igual como gimió una mujer con él hace tiempo. Pero este hombre no ve. Va a su casa a acostarse y la vida no es más que un zumbido de silencio. Al desnudar a este hombre, se encuentran miembros exhaustos y pelo brutal, aquí y allá. ¿Quién diría que por este hombre circulan venas tibias en que hace tiempo quemaba la vida? Nadie creería que una mujer hubiese acariciado, hace tiempo, aquel cuerpo y besado aquel cuerpo, que tiembla, y lo hubiese bañado con lágrimas, ahora que el hombre, que ya ha llegado a su casa, no consigue dormir, pero gime.

#Jean-Michel Jarre

#EZRA POUND