Roman Solovey

Карпатська річка у місячному світлі.

—

Carpathian river in the moonlight.

—

Київ на світанку.

—

Kyiv at dawn.

—

Зима близько. Українські Карпати.

—

Winter is near. Ukrainian Carpathian Mountains.

—

Парковий міст у Києві.

—

Park Bridge in Kiev.

—

Вид з гори Петрос на Говерлу.

—

Вид с горы Петрос на Говерлу.

—

Туристичний комплекс “Услад” на річці Дністер. Село Ломачинці, Чернівецька область.

—

Tourist complex "Uslad" on the Dniester river. Lomachintsi village, Chernivtsi region.

—

Синевир - найбільше озеро Українських Карпат. Розташоване в Міжгірському районі Закарпатської області.

—

Synevyr is the largest lake in the Ukrainian Carpathians. It is located in the Mizhhir district of the Zacarpathian region.

—

Національний дендрологічний парк "Софіївка". Місто Умань, Черкаська область.

—

Национальный дендрологический парк "Софиевка". Город Умань, Черкасская область.

—

Краснокутський дендропарк. Один із найстаріших дендропарків України, історія якого налічує понад 200 років. Розташований в Харківської області на околиці селища Краснокутськ.

—

Krasnokutsk Arboretum. It is one of the oldest arboretum in Ukraine with a history of more than 200 years. Located in the Kharkiv region on the outskirts of the village Krasnokutsk.

—

Біле озеро. Володимирецький район Рівенської області.

—

Белое озеро. Владимирецкий район Ровенской области.

—

Парк Шенборна, Воєводино, Закарпатська область.

—

Shenborn Park, Voivodino, Zacarpathian region.

—

Kyiv, Ukraine

Київ, Україна

Киев, Украина

FootBridge

Пішохідний міст

Пешеходный мост

Арка Дружби Народів

Arch of Friendship of Peoples

Жертви Бабиного Яру.

-

Під час Великої Вітчизняної війни німецькі війська, зайняли Київ 19 вересня 1941 року, використовували Бабин Яр як місце масових розстрілів.

__

Жертвы бабьего Яра.

-

Во время Великой Отечественной войны немецкие войска, занявшие Киев 19 сентября 1941 года, использовал Бабий Яр как место массовых расстрелов.

__

Victims of Babi Yara.

-

During the Great Patriotic War, the German troops occupying Kiev on September 19, 1941, used the Babi Yar as a place of mass executions.

Указ президії ВР СРСР про передачу Кримської області зі складу РРФСР до УРСР

-

9 березня 1954 року

__

Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on the transfer of the Crimean region from the RSFSR to the Ukrainian SSR

-

March 9, 1954

__

Указ Президиума ВС СССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в УССР

-

9 марта 1954