خذ من دنياك طيب الكلام

قل للمحب تمسك بدروب المحبين

‏واخـبــر مـن تـحب بـكـل الحنين

‏وشاركه اللحظات على مر السنين

‏وقاسمه الأفراح والأحزان بكل حين

‏وازرع زهور المحبة بكل البساتين

‏واسق زرعك وكن من المتأملين

Tell the lover to hold on to the paths of lovers.

And tell the one you love with all nostalgia.

And share moments over the years.

And share joys and sorrows at all times.

And plant flowers of love with all orchards.

فتكون بسقوطها طريقا إلى الأنهار

وتخبر عن الأحوال وكل الأخبار 

وتريح قلبا مسجونا  بآهات والأسوار 

Tell the tears to fall like rain.

By falling, it becomes a path to the rivers.

And tells about the conditions and all the news.

وخذ من ذكرياتك لحظات الصفاء

واصبر في دروب المحن والبلاء

وكن حسن الظن ومن الأوفياء

Live your days and don't look back.

And take from your memories moments of serenity.

And be patient in the paths of adversity and affliction.

واترك للمشاعر مساحة وكل الأمنيات

وانثر من الأحاسيس وقرب المسافات 

واجعل من حروفك تملأ الصفحات

واكتب من الاحترام بكل البدايات

واختم بالابتسامة والمحبة والوفاء النهايات

Live beautiful moments through words.

And leave space for feelings and all wishes.

A scattering of sensations and the proximity of distances.

And make your letters fill the pages.

And write out of respect with all beginnings.

أيا غائب عنا لما الهجر

أآنست الوحدة أم ما الخبر

أليس كنا لك نبع الوفاء والصبر

وأليس كنا لك دروب اللقاء و والزهر

فماذا حدث وما هو الأمر

ولما هذا التغير بمرور الدهر

عش أيامك فلا تنظر للندم والسهر

والقلب سيستعيد قواه ويمسح الأثر

Any absent from us when the abandonment.

Did you forget the unit or what is the news?

Didn't we have a source of loyalty and patience for you?

And we weren't for you the paths of meeting and flower.

So what happened and what's the matter.

And when this change is over the age.

Live your days, don't look at regret and stay up late.

فما أنت مدرك كل ما تتمناه

واجعل من القناعة نصيبا مما تلقاه

وامزج ما بين الأمل والتفاؤل بدروب تمشاه

Live your days with what you love and are satisfied with.

You are not aware of everything you wish for.

And make conviction a share of what he received.

وأقبل بما تأتيه الأقدار بلا الملل

وبالصبر كل شيء يكون سهل

وحياتنا ماضية حتى يأتي الأجل

Live your days with optimism and hope.

Accept whatever fate brings without boredom.

With patience, everything becomes easy.

Our life goes on until our time comes.

أقبل العيد واستوطنت القلوب الأفراح

واشرقت البهجة والسرور مـنـذ الصباح

وتلألأت المشاعر والقلوب في الإنشراح

وتترقب العـيون اللقاء بكلّ الارتياح

I accept the Eid and the hearts settled the joys.

And the joy and pleasure shone since the morning.

And feelings and hearts sparkled in the comfort .

ونافذة تنقلنا إلى بهجة العيد حيث لقاء الأحبة والوقت السعيد وتلك الأفراح تسعد القريب والبعيد وتمر اللحظات بالفرح بدروب المزيد