Photoshop 的功能表中英文作對照整理如下:
Open From Workflow〔從工作流程打開〕
Conditional Mode Change〔條件模式更改〕 合作模式更改
Web Photo Gallery 網頁相片收藏館
Transparency ＆ Gamut〔透明區域與色域〕
Guides ＆ Grid〔輔助線與網格〕 傘考線、格線與切片
Memory ＆ Image Cache〔記憶體和圖像快取記憶體〕
Workflows Options〔工作流程選項〕
8 Bits/Channel〔8位通道〕 8位元色版
16 Bits/Channel〔16位通道〕 16位元色版
Assing Profile〔制定設定檔〕 指定描述檔
Convert to Profile〔轉換為設定檔〕 轉換為描述檔
Brightness/Contrast〔亮度/對比度〕
Selective Color〔可選顏色〕 選取顏色
Channel Mixer〔通道混合器〕 色版混合器
Background From Layer〔背景圖層〕
Layer Set From Linked〔 圖層組來自連結的〕
Bevel and Emboss〔斜面和浮雕〕 斜角和浮雕
Gradient Overlay〔漸變疊加〕 漸層覆蓋
Pattern Overlay〔圖案疊加〕 圖樣覆蓋
Copy Layer Effects〔拷貝圖層樣式〕
Paste Layer Effects〔粘貼圖層樣式〕
Paste Layer Effects To Linked〔將圖層樣式粘貼的連結的〕
Clear Layer Effects〔清除圖層樣式〕
Hide All Effects〔顯示/隱藏全部效果〕
Brightness/Contrast〔亮度/對比度〕
Anti- Alias Crisp〔消除鋸齒明晰〕
Anti-Alias Smooth〔消除鋸齒平滑〕
Covert To Paragraph Text〔轉換為段落文字〕
Update All Text Layers〔更新所有文本圖層〕
Replace All Missing Fonts〔替換所以缺欠文字〕
Layer Clipping Path〔圖層剪貼路徑〕
Remove Black Matte〔移去黑色雜邊〕
Remove White Matte〔移去白色雜邊〕
Working Magenta Plate〔處理洋紅版〕
Working Yellow Plate〔處理黃版〕
Working Black Plate〔處理黑版〕
Working CMY Plate〔處理CMY版〕
Simulate Paper White〔模擬紙白〕
Show Extras Options〔顯示額外選項〕
Show/Hide Options〔顯示/隱藏選項〕
Show/Hide Navigator〔顯示/隱藏導航〕
Show/Hide Swatches〔顯示/隱藏色板〕
Show/Hide Styles〔顯示/隱藏樣式〕
Show/Hide History〔顯示/隱藏歷史記錄〕
Show/Hide Actions〔顯示/隱藏動作〕
Show/Hide Layers〔顯示/隱藏圖層〕
Show/Hide Channels〔顯示/隱藏通道〕
Show/Hide Character〔顯示/隱藏字元〕
Show/Hide Paragraph〔顯示/隱藏段落〕
Show/Hide Status Bar〔顯示/隱藏狀態列〕
Reset Palette Locations〔復位調板位置〕
資料來源: http://pigs-blood-cake.blogspot.tw/p/photoshop.html
vaporwave
blakekathryn
kianamaiart
izzy806
germansingergirl
romaincrisis
gummygunk