Nan Chu

Vũ Thu Hoài dịch

@余生等你一人1223: 如果你对某件事的结束感到悲伤，那就说明 这件事情的过程一定很美好。如果你足够勇敢 让自己用更广阔的视角看待一切。你就会发现 结局未必悲伤，那只是意味着下一件美好的事 情即将开始。

Người ta đi một vòng lớn cuối cùng sẽ trở về khờ dại trong giấc mơ gặp cha mẹ mình. Một đời sương giăng ẩm thấp là vậy, cuộc sống dẫu sẽ trở lại tươi đẹp vào một ngày, nào đó.

"Bạn dựa vào cái gì mà muốn người khác hiểu được nổi khổ của bạn."

Tao không khóc vào ngày xảy ra chuyện, không khóc khi nó kết thúc.

Tao khóc vào một ngày rất bình thường, vào lúc mà tao tưởng bản thân đã vượt qua được hết tất cả. Đang trên đường đi làm về, tự dưng tủi thân vừa chạy vừa lau nước mắt.

Mình ngủ thiếp đi khi nghe một bài hát trên youtube. Nhạc dừng cũng là lúc mình tỉnh dậy.

Chẳng hiểu nước mắt tại sao lại cứ chảy ra từ khóe mắt. Cũng chẳng hiểu mình đang tiếc thương chuyện gì, mà không dừng lại được.

Mình mở máy lên và lưu lại những dòng này:

Hy vọng sau này, mỗi lần tỉnh lại lúc nửa đêm, cõi lòng không còn thấy trống rỗng như lúc này nữa. Bản thân không còn thấy bất lực và thương tâm như lúc này nữa.

Đừng khóc một cách vô nghĩa vậy nữa, đáng buồn lắm biết không?

Vì bạn biết cả thế giới ngoài kia đang bận.

Nên dù lòng bạn đau, nước mắt bạn cứ chảy nhưng lại tuyệt nhiên không phát ra bất kì âm thanh cầu cứu nào…

Trên đời, căn bệnh khó chữa nhất chính là tâm bệnh. Nó âm ỉ, dần dần ăn mòn chúng ta từ bên trong, đến lúc phát hiện ra có khi cũng đã muộn màng."

Vẫn là câu nói đó.

“Cảm ơn vì đã theo dõi mình suốt một năm qua. Cảm ơn vì đã ở lại.”

Người khác nói không mong bạn phồn hoa tựa gấm, chỉ mong bạn hiện thế an ổn. Mình không!!! Mình mong bạn vinh hoa suốt kiếp, phú quý cả đời. Vĩnh viễn không bị đồng tiền buộc cho phải khom lưng bó gối, ép không thở nổi. Nói phiến diện một chút, thời đại này chỉ như vậy mới có thể bắt đầu chữa lành nội tâm của chính mình thôi. Ăn còn chẳng đúng bữa đủ no, ngủ còn không đủ giấc,... bài đặt nói cái gì “healing”.

2025 an lành ❀ Xin phép ôm bạn một chút. Nói là nói vậy, trên hết vẫn cứ hãy bình an trước nhé ✿ฺ