💚Lettuce Midorikawa💚

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

記憶の片隅に 声がまだ残ってる 痛む胸擦りながら 見えてきた道の先には 光がある

正しさは知らない 後悔は何度したことだろう それでも信じた未来へ 遮るものを越えて

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて ありのまま生きていく強さ 移りゆく時の流れに心を 見失ってしまわないよう

傷つけたこともある 後悔は何度したことだろう それでも信じた未来へ 痛みを力に変えて

偽りの仮面をいくつも重ねて 牙を剥いて咬み付いた弱さ 吹きつけるどんな風の冷たさにも ちゃんと立っていられるよう

誰かを傷つける為じゃなく 誰かを守るため培う強さでありたい いつかいつか 願い続けた 柔らかな世界へ

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて ありのまま生きていく強さ 移りゆく時の流れに心を 見失ってしまわないよう

僕らは今ここにいる

僕らは今ここにいる

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

kioku no katasumi ni koe ga mada nokotteru itamu mune sasurinagara mietekita michi no saki ni wa hikari ga aru

tadashi sa wa shiranai koukai wa nan do shita kotodarou soredemo shinjita mirai e saegiru mono wo koete

hoshii no wa misekake no sugata janakute arinomama ikiteyuku tsuyo sa utsuriyuku toki no nagare ni kokoro wo miushinatteshimawanai you

kizutsuketa koto mo aru koukai wa nan do shita kotodarou soredemo shinjita mirai e itami wo chikara ni kaete

itsuwari no kamen wo ikutsu mo kasanete kiba wo muite kami tsuita yowa sa fukitsukeru donna kaze no tsumeta sa ni mo chanto tatteirareru you

dare ka wo kizutsukeru tame janaku dare ka wo mamoru tame tsuchikau tsuyo sa de aritai itsuka itsuka negaitsuzuketa yawarakana sekai e

hoshii no wa misekake no sugata janakute arinomama ikiteyuku tsuyo sa utsuriyuku toki no nagare ni kokoro wo miushinatteshimawanai you

bokura wa ima koko ni iru

bokura wa ima koko ni iru

Traducción - Español

Hay una voz que todavía está en un rincón de mi memoria. Acariciando mi adolorido corazón, empecé a ver el final del camino y la luz que tenía.

No sé cómo ser educada. Me pregunto cuántas veces me he arrepentido. Sigo creyendo en el futuro, a pesar de los obstáculos.

No quiero la falsedad de una máscara, sino la fuerza para vivir como soy. Así mi corazón no se quedará enganchado por el tiempo que siempre cambia.

He lastimado a alguien. Me pregunto cuántas veces me he arrepentido. Sigo creyendo en el futuro y vuelvo poder mi dolor.

Me he puesto muchas máscaras, he mostrado mis colmillos para esconder mi debilidad, pero quiero poder seguir en mi posición sin importar cuán frío sea el viento.

En lugar de lastimar a alguien, quiero ser fuerte para proteger. Tal vez, algún día… Quiero ir a un mundo gentil.

He estado esperando, porque lo que quiero no es la falsedad de una máscara, sino la fuerza para vivir como soy. Así mi corazón no se quedará enganchado por el tiempo que siempre cambia.

Estamos aquí…

Estamos aquí…

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

走り出そう連れて行こう約束の場所へと 聞き逃すな 始まりの合図 無垢な魂が熱を上げる

Alright, Welcome to NEW ERA

Let's go捕まえろ新しい時代 What time is it? 君といる未来へ We just came out of the blue, ok? 何も怖くはないから

Do it yourself yeah自分次第 Let's make a new world This is our time 叶えようEverything So君と

Changing ways yeah もう迷わない yeah yeah yeah yeah感じるまま

I wanna I wanna I wanna say no No no no no no no no no no no no 声上げろ 未知の世界へ

走り出そう連れて行こう 約束の場所へと 聞き逃すな 始まりの合図 奇跡を信じて 孤独じゃないかけがえない同じ時代刻もう 手を離すな 駆け抜けるLife 無垢な魂が熱を上げる

ほら見ろこのマスターピース 感じるフロー六つのTONE奇跡的なBeats No Fake ありのまま yeah This is me まるで映画で見るようなワンシーン I don't care it's my way We gotta do this can't be late Get it get it always Get it get it now hey I don't care it's my way We gotta do this can't be late This is SixTONES

Changing ways yeah yeah yeah もう迷わない すべてを胸に乗せて

走り出そう連れて行こう 約束の場所へと 聞き逃すな 始まりの合図 奇跡を信じて 孤独じゃないかけがえない同じ時代刻もう 手を離すな 駆け抜けるLife 無垢な魂が熱を上げる

共に行こう 共に走ろう 手を離すな 駆け抜けるLifе 無垢な魂が熱を上げる

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to kiki nogasu na hajimari no aizu mukuna tamashii ga netsu wo ageru

Alright, welcome to NEW ERA

LET’S GO tsukamaero atarashii jidai What time is it? kimi to iru mirai e We just came out of the blue ok? nani mo kowaku wanaikara

DO IT YOURSELF YEAH jibun shidai Let's make a new world This is our time kanaeyou EVERYTHING SO kimi to

Changing ways yeah yeah yeah mou mayowanai YEAH YEAH YEAH kanjiru mama

I wanna I wanna I wanna say No no no no no no no no no no no koe agero michi no sekai e

hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to kiki nogasu na hajimari no aizu kiseki wo shinjite hitori janai kakegae nai onaji toki kizamou te wo hanasu na kakenukeru LIFE mukuna tamashii ga netsu wo ageru

hora miro kono masutaa piisu kanjiru furou muttsu no TONE kiseki tekina BEATS NO FAKE arinomama YEAH THIS IS ME marude eiga de miru youna wan shiin I don't care it's my way We gotta do this can't be late Get it get it always Get it get it now, hey I don't care it's my way We gotta do this can't be late This is SixTONES

Changing ways yeah yeah yeah mou mayowanai subete wo mune ni nosete

hashiride sou tsureteikou yakusoku no basho e to kiki nogasuna hajimari no aizu kiseki wo shinjite hitori janai kakegae nai onaji toki kizamou te wo hanasuna kakenukeru LIFE mukuna tamashii ga netsu wo ageru

tomo ni ikou tomoni hashirou te wo hanasuna kakenukeru LIFE mukuna tamashii ga netsu wo ageru

Traducción - Español

Empecemos ya, te llevaré a la tierra prometida. No te pierdas el disparo de salida. Un alma pura se vuelve intensa.

Bien, sean bienvenidos a una Nueva Era.

Vamos, debemos ir a la nueva era. ¿Qué hora es? Quiero ir al futuro contigo. Salimos de la nada, ¿ok? No hay nada que temer.

Hazlo sola, depende de ti. Creemos un nuevo mundo. Es nuestro momento. Hagamos todo realidad, todo juntos.

Cambiando el camino, sí, sí, sí. Ya no volveré a dudar. Sí, sí, sí, puedo sentirlo.

Quiero, quiero, quiero decir: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Levanta la voz al futuro desconocido.

Empecemos ya, te llevaré a la tierra prometida. No te pierdas el disparo de salida. Cree en los milagros. No estás sola, marquemos juntos la misma era bella. No sueltes mi mano mientras vamos por esta vida. Un alma pura se vuelve intensa.

Mira esta obra maestra. Siente la vibra, seis tonos, el milagro vence. No es falso, es así, soy yo. Es como la escena de una película. No me importa, así soy. No nos retrasemos, debemos lograrlo. Lograrlo siempre. Lograrlo, lograrlo. No me importa, así soy. No nos retrasemos, debemos lograrlo. Somos SixTones.

Cambiando el camino, sí, sí, sí. Ya no volveré a dudar. Llévalo en tu corazón

Empecemos ya, te llevaré a la tierra prometida. No te pierdas el disparo de salida. Cree en los milagros. No estás sola, marquemos juntos la misma era bella, No sueltes mi mano mientras vamos por esta vida, Un alma pura se vuelve intensa.

Vamos juntos. Corramos juntos. No sueltes mi mano mientras vamos por esta vida. Un alma pura se vuelve intensa.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

蛮骨: 誰かに従うより 道は自分で決めろ たとえそこが現れ血でも

蛇骨: 強く抱き合うように 闘って生き残る 安息は趣味じゃない

二人: どうせ終わりのない乱世だぜ やることは一つだ めちゃくちゃに 何だっていい カッコつけて見たいなら暴れろ

蛮骨: 熱い血は眠らない 馬鹿は死んでも馬鹿だ 説教など聞かせるな

蛇骨: 華奢な目とざれ言も ちょっとした武器に鳴る それなりに傷だらけ

蛮骨: 誰も止められない感じだぜ 蛇骨: 感じだぜ 昇り冷たいのさ 霧がなく 蛮骨: 何処までも 二人: やっちゃまいたいだけだろう暴れろ

どうせ嘘ばかりの現生だぜ 躊躇いは邪魔だぞ 派手にやれ 最後まで ただじゃすまないじさいさ暴れろ

どうせ終わりのない乱世だぜ やることは一つだ めちゃくちゃに 何だっていい カッコつけて見たいなら暴れろ

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

Bankotsu: dare ka ni shitagau yori michi wa jibun de kimero tatoe soko ga are chi demo

Jakotsu: tsuyoku dakiau youni tatakatte ikinokoru ansoku wa shumi janai

Futari: douse owari no nai ransei da ze yaru koto wa hitotsu da mechakucha ni nandatte ii kakko tsukete mitai nara abarero

Bankotsu: atsui chi wa nemuranai baka wa shindemo baka da sekkyou nado kikaseruna

Jakotsu: kyasana me to zaregoto mo chotto shita buki ni naru sore nari ni kizudarake

Bankotsu: dare mo tomerarenai kanji da ze Jakotsu: kanji da ze nobori tsumetai no sa kiri ga naku Bankotsu: doko made mo Futari: yacchamaitai dake darou abarero

douse uso bakari no gensei da ze tamerai wa jama da zo hade ni yare saigo made tada ja sumanai jisai sa abarero

douse owari no nai ransei da ze yaru koto wa hitotsu da mechakucha ni nandatte ii kakko tsukete mitai nara abarero

Traducción - Español

Bankotsu: Más que obedecer a alguien, elige tu propio camino, Aunque haya sangre en él.

Jakotsu: Como si nos aferrarnos el uno al otro, luchemos para sobrevivir. Descansar no es un pasatiempo.

Ambos: En una época de caos sin fin, sólo queda algo por hacer, enloquecer. Todos lo hacen. Si quieres verte genial, pierde el control.

Bankotsu: La sangre caliente nunca descansa. Los tontos son tontos aunque mueran. No me sermonees.

Jakotsu: Ojos delicados y palabras suaves pueden ser pequeñas armas. Y podrían dar miedo.

Bankotsu: Siento que nadie puede detenerlo. Jakotsu: Nadie puede detenerlo. El frío sube, pero no hay niebla Bankotsu: por ningún lado. Ambos: Quieres hacerlo, ¿verdad? Pierde el control.

La vida no es nada, sólo una mentira. La duda te estorba. Entrégate por completo, hasta el final. Esta era no terminará hasta que pierdas el control.

En una época de caos sin fin, sólo queda algo por hacer, por completo, todos lo hacen. Si quieres verte genial, pierde el control.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

その時風が動いた 心に星が生まれた 君に出会って運命は 元をたてて走り出した

傷つき倒れた夜も 日差しを見つけた朝も 君の光と影さえも 見守りたいいつも傍で

そう悲しい未来が あるとしたら書き換えるわ 過去より大事な今を抱きしめ 確かな思いは流れさえも変えて行ける 信じる強さが明日を作る力

さよならは言わないたった一つだけ約束を 今すれ違う時を超え永遠がきっとここにある ただ二人の心にずっと

離れて会えない時も 気持ちがつながる誰か それは知らずに呼び合って めぐり合った相手だよね

そう一人でいる日も 瞳閉じて祈るだけで 不思議と近くに君を感じる 自分と戦う君の事を思うだけで 静かな勇気が胸に沸いてくるよ

涙より笑顔をたった一つだけ選ぶから もし何処へ行くが来ても迷わずにきっとついてゆく ただ夢中で生きてくずっと

ここが今何処であっても もしも明日何処へ行っても いつだって私でいよう 前を向いたままで

さよならは言わないたった一つだけ約束を 今すれ違う時を超え永遠がきっとここにある そう涙より笑顔をたった一つだけ選ぶから もし何処へ行く時が来ても迷わずにきっとついてゆく ただ夢中で走って ただ夢中で生きてくずっと

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

sono toki kaze ga ugoita kokoro ni hoshi ga umareta kimi ni deatte unmei wa moto wo tatete hashiridashita

kizutsuki taoreta yoru mo hizashi wo mitsuketa asa mo kimi no hikari to kage sae mo mimamoritai itsumo soba de

sou kanashii mirai ga aru to shitara kakikaeru wa kako yori daijina ima wo dakishime tashikana omoi wa nagare sae mo kaete yukeru shinjiru tsuyosa ga asu wo tsukuru chikara

sayonara wa iwanai tatta hitotsu dake yakusoku wo ima surechigau toki wo koe eien ga kitto koko ni aru tada futari no kokoro ni zutto

hanarete aenai toki mo kimochi ga tsunagaru dare ka sore wa shirazu ni yobiatte meguriatta aite da yo ne

sou hitori de iru hi mo hitomi tojite inoru dake de fushigi to chikaku ni kimi wo kanjiru jibun to tatakau kimi no koto wo omou dake de shizukana yuuki ga mune ni waitekuru yo

namida yori egao wo tatta hitotsu dake erabu kara moshi doko e iku hi ga kitemo mayowazu ni kitto tsuiteyuku tada muchuu de ikiteku zutto

koko ga ima doko de attemo moshimo asu doko e ittemo itsudatte watashi de iyou mae wo muita mama de

sayonara wa iwanai tatta hitotsu dake yakusoku wo ima surechigau toki wo koe eien ga kitto koko ni aru sou namida yori egao wo tatta hitotsu dake erabu kara moshi doko e iku toki ga kitatte mayowazu ni kitto tsuiteyuku tada muchuu de hashitte tada muchuu de ikiteku zutto

Traducción - Español

Aquel día sopló el viento. Y una estrella nació en mi corazón. Mi destino era conocerte. El pasado quedó atrás y seguí adelante.

Aún en las noches que estaba herida, por las mañanas encontraba la luz del sol. Quiero cuidar de ti, estar contigo en tu luz y tu oscuridad.

Si el futuro es triste, yo lo reescribiré. Me aferro al ahora porque es más importante que el pasado. Un sólo sentimiento puede cambiar el curso del tiempo. La fuerza del creer es el poder que crea el mañana.

No diré adiós porque tengo una promesa. Más allá de cuando nuestros caminos se cruzaron, sé que existe la eternidad en los corazones de ambos.

Aunque nos distanciamos y no podamos vernos, en mi corazón podré conectar contigo. Nos vemos el uno al otro sin pensar, ¿no era él la persona con la que se cruzó mi camino?

Aún cuando estoy sola, con sólo cerrar mis ojos y orar, te siento junto a mí. Sólo con pensar en que luchas tus propias batallas, una valentía silenciosa aparece en mi pecho.

Siempre preferiré una sonrisa por sobre las lágrimas. A donde tú vayas, yo te seguiré sin dudarlo. Y siempre vive con todo el corazón.

Donde sea que estemos, si mañana te vas, no dejaré de ser yo y tendré la mirada en el futuro.

No diré adiós porque tengo una promesa. Más allá de cuando nuestros caminos se cruzaron, sé que existe la eternidad porque elijo una sola cosa sobre las lágrimas, una sonrisa. A donde tú vayas, yo te seguiré sin dudarlo. Seguiré adelante con todo mi corazón y viviré por siempre con todo el corazón.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

夢という妄想は 欲望の違う名前 鈍色の空の下 邪なそぞろ歩き

力こそすべてと いつの日か知るだろう 弱いものはいらない ただひれ伏す

邪魔ものは消え去れもがきながら 暗い暗い地の底 こころの闇にあるその幻影を 怨みつつ堕ちてゆけ

来る道も去る道も 誰もみな孤独を知り 哀しみを隠すため 不揃いな群れをつくる

傷口を舐めあう 偽りの馴れ合い 弱いこころのこの手で 今葬ろう

邪心の導きに身を委ねて 深い深い世の果て こころの影にあるその囁きに 従って溶けてゆけ

絆などいらない紙一重の 深い深い哀しみ 仲間などいらないその幻影は 憎しみに変わるから

邪魔ものは消え去れもがきながら 暗い暗い地の底 こころの闇にあるその幻影を 怨みつつ堕ちてゆけ

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

yume to iu mousou wa yokubou no chigau namae nibiiro no sora no shita yokoshimana sozoro aruki

chikara koso subete to itsu no hi ka shiru darou yowai mono wa iranai tada hirefusu

jama mono wa kiesare mogakinagara kurai kurai chi no soko kokoro no yami ni aru sono gen'ei wo uramitsutsu ochiteyuke

kurumichi mo sarumichi mo dare mo mina kodoku wo shiri kanashimi wo kakusu tame fuzoroina mure wo tsukuru

kizuguchi wo nameau itsuwari no nareai yowai kokoro kono te de ima houmurou

jashin no michibiki ni mi wo yudanete fukai fukai yo no hate kokoro no kage ni aru sono sasayaki ni shitagatte toketeyuke

kizuna nado iranai kamihitoe no fukai fukai kanashimi nakama nado iranai sono gen'ei wa nikushimi ni kawaru kara

jama mono wa kiesare mogakinagara kurai kurai chi no soko kokoro no yami ni aru sono gen'ei wo uramitsutsu ochiteyuke

Traducción - Español

La desilusión se llama "sueño", pero sólo es otro nombre para "deseo". Detrás del cielo gris, los defectos vagan sin prisa.

Un día, sabré lo suficiente y podré ganar un gran poder. No me sirven las almas débiles porque se vuelven cobardes y temerosas.

Deja que desaparezca todo lo que estorba mientras se hunden en las entrañas de la tierra. Aquella ilusión que cayó en la oscuridad de tu corazón se está volviendo amargura.

En el camino que viene y en el que va, hay personas que conocen la soledad y se esfuerzan por ocultar el dolor que se formó en grupos.

Se lamen las heridas entre ellos para formar falsas alianzas. Con mis propias manos debo enterrar a aquellos de voluntad débil.

Déjate guiar por mi corazón oscuro a lo más profundo de la Tierra. Obedece el susurro en la sombra de tu corazón y fusionate con el.

No hace falta la desesperanza de los lazos que son frágiles como el cristal. No hacen falta los camaradas porque esa ilusión se vuelve odio. 

Deja que desaparezca todo lo que estorba mientras se hunden en las entrañas de la tierra. Aquella ilusión que cayó en la oscuridad de tu corazón se está volviendo amargura.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

あまつ空の彼方イタズラな浮雲 帰る夢をなくし永遠をさすらふ

雨が止むまで束の間 安らぎの限り

何度もそう何度でも 振りかざす刃 あまたの夢は傷口 矢に染まる大地 打てど何故か虚しい 勇む牙を汚し 縮合から逃れられない

闇を照らすしじま十六夜の月から 漏れる光たちは永遠にたゆたう

動じない心なれど 汚れ泣きものに どうしてどうしてなのか 心揺らぐ理由 何のために闘う 痛む牙を汚しい 因果から逃れられない

違う定め遊び歩いてく名前 同じ父の血を持つ 泡沫の命

何度もそう何度でも 振りかざす刃 あまたの夢は傷口 矢に染まる大地 打てど何故か虚しい 勇む牙を汚しい 縮合から逃れられない

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

amatsu sora no kanata itazurana ukigumo kaeru yume wo nakushi eien wo sasurau

ame ga yamu made tsuka no ma yasuragi no nemuri

nando mo sou nando demo furikazasu yaiba amata no yume wa kizuguchi shu ni somaru daichi utedo naze ka munashii isamu kiba wo kegashii shukugou kara nogarerarenai

yami wo terasu shijima izayoi no tsuki kara moreru hikaritachi wa eien ni tayutau

doojinai kokoro naredo kegarenaki mono ni doushite doushite nano ka kokoro yuragu wake nanno tame ni tatakau itamu kiba wo kegashii inga kara nogarerarenai

chigau sadame asobi aruiteku namae onaji chichi no chi wo motsu utakata no inochi

nando mo sou nando demo furikazasu yaiba amata no yume wa kizuguchi shu ni somaru daichi utedo naze ka munashii isamu kiba wo kegashii shukugou kara nogarerarenai

Traducción - Español

Más allá del cielo y las nubes errantes, vago eternamente, sin el sueño de volver a casa.

Por un instante, se detiene la lluvia y puedo descansar tranquilo.

Una y otra y otra vez blando mi espada. Cientos de sueños son las heridas, que como flechas, se clavan en la tierra. Aún cuando golpeo, siempre hay un vacío que mancha a mi audaz colmillo. No se puede escapar del destino.

La luna de la décimo sexta noche brilla en la oscuridad y su luz se filtrará por siempre.

Mi corazón nunca se conmueve ni por los pobres ni por los que sufren. ¿Por qué? ¿Por qué es así? La razón que mueve mi corazón, ¿Cuál es? ¿Por qué lucho? Sólo mancho mi adolorido colmillo. No se puede escapar de las consecuencias.

Hay un nombre con un destino distinto, pero comparte la sangre de mi padre. Qué efímera es la vida…

Una y otra y otra vez blando mi espada. Cientos de sueños son las heridas, que como flechas, se clavan en la tierra. Aún cuando golpeo, siempre hay un vacío que mancha a mi audaz colmillo. No se puede escapar del destino.

Kanji - 漢字 [Gracias a InuYasha Wiki]

ヒュルルルラヒュルルルロ風の中へ 何処までもいくらでも道はあるさ ヒュルルルラヒュルルルロ曲がってたって 最後にはそれがいいかもしれない

どっちだっていい事ありすぎから 成り行きで決めたっていいさ 明日は明日無理をしなけりゃ 違う空明けるだろう

だからそう今夜は 戯れる花を探そう 一夜でもいい夢 手にした方が履行だ

ヒュルルルラヒュルルルロ風の中へ 裏も見て楽もして生きてみたい ヒュルルルラヒュルルルロどうにかなる したいならすればいいかもしれない

向かえば奈落逃げれば孤独 何故いつもなんかんばかり 苦しい紛れる放つ力で うまくいくチャンスもあるさ

見上げればあんなに 美しい月も出てる 眠れない乙女よ 朝まで恋を語ろう

ヒュルルルラヒュルルルロ風の中へ 何処までもいくらでも道はあるさ ヒュルルルラヒュルルルロ曲がってたって 最後にはそれがいいかもしれない

ヒュルルルラヒュルルルロ風の中へ 裏も見て楽もして生きてみたい ヒュルルルラヒュルルルロどうにかなる したいならすればいいかもしれない

Romaji - ローマ字 [Gracias a InuYasha Wiki]

hyurururura hyururururo kaze no naka e doko made mo ikura demo michi wa aru sa hyurururura hyururururo magatteta tte saigo ni wa sore ga ii kamo shirenai

docchi datte ii koto arisugiru kara nariyuki de kimetatte ii sa ashita wa ashita muri wo shinakerya chigau sora hirakeru darou

dakara sou konya wa tawamureru hana wo sagasou ichiya demo ii yume te ni shita hou ga rikou da

hyurururura hyururururo kaze no naka e ura mo mite raku mo shite ikite mitai hyurururura hyururururo dou ni ka naru shitai nara sureba ii kamo shirenai

mukaeba naraku nigereba kodoku naze itsumo nankan bakari kurushii magireru hanatsu chikara de umakuiku chansu mo aru sa

miagereba anna ni utsukushii tsuki mo deteru nemurenai otome yo asa made koi wo katarou

hyurururura hyururururo kaze no naka e doko made mo ikura de mo michi wa aru sa hyurururura hyururururo magatteta tte saigo ni wa sore ga ii kamo shirenai

hyurururura hyururururo kaze no naka e ura mo mite raku mo shite ikite mitai hyurururura hyururururo dou ni kanaru shitai nara sureba ii kamo shirenai

Traducción - Español

¡Fuuuu! ¡Fuuuu! En el viento voy a donde sea y como sea el camino lejano. ¡Fuuuu! ¡Fuuuu! Creando un tornado, tal vez al final sea así.

Ya que hay tantas formas de hacer las cosas, puedo decidir el resultado que tendré. Mañana es un nuevo día, si lo aprovecho, otros cielos se abrirán ante mí.

Así esta noche, buscaremos flores contentas y sueños de una sola noche que serán fáciles de tomar.

¡Fuuuu! ¡Fuuuu! En el viento voy y al ver el final, me siento cómodo porque estoy vivo. ¡Fuuuu! ¡Fuuuu! Lo que sea que cambie, quizá podremos hacer lo que queramos.

Si enfrento a Naraku, si escapo de la soledad, ¿por qué existen estos obstáculos? Dejando la angustia y liberando mi fuerza, todavía hay oportunidad de ganar.

Si fijamos la mirada en el horizonte, podremos ver a la luna salir. Es la doncella que no descansa y que da voz a las pasiones hasta el alba.

¡Fuuuu! ¡Fuuuu! En el viento voy a donde sea y como sea el camino lejano. ¡Fuuuu! ¡Fuuuu! Creando un tornado, tal vez al final sea así.

¡Fuuuu! ¡Fuuuu! En el viento voy y al ver el final, me siento cómodo porque estoy vivo. ¡Fuuuu! ¡Fuuuu! Lo que sea que cambie, quizá podremos hacer lo que queramos.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

太陽が今日も暗闇に昇る 傷ついて甦る勇気みたいに

目の前に闇が押し寄せて来ても 立ち向かいぶち破る力合わせて

今俺は生まれて来た意味を知ったんだ お前と逢うそのためだと

今目をそらさないで行こう青き野生のままで 何処かにある太陽のきらめき求めて さぁ同じこの道行こう暗き荒野突き抜けて 時を越え繋いだ手ずっと離さずに走ろう

言葉にはしない約束があるさ 響き合うこの気持ち強い絆さ

弱さまで全部見せられる奇跡 この場所が探してた俺の居る場所

ただ傍にお前が居るなら 幾千の刃にでも俺は負けない

今誰の死とも受けない青き野生を抱いて 遥かにある太陽のふもとを目指して さぁ遠いこの道行こう必ず朝日は昇る 時を越え守るから光のありかへ向かおう

今目をそらさないで行こう青き野生のままで 何処かにある太陽のきらめき求めて さぁ同じこの道行こう暗き荒野突き抜けて 時を越え繋いだ手ずっと離さずに走ろう

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

taiyou ga kyou mo kurayami ni noboru kizutsuite yomigaeru yuuki mitai ni

me no mae ni yami ga oshiyosetekitemo tachimukai buchiyaburu chikara awasete

ima ore wa umaretekita imi wo shittanda omae to au sono tame da to

ima me wo sorasanai de ikou aoki yasei no mama de doko ka ni aru taiyou no kirameki motomete saa onaji kono michi ikou kuraki kouya tsukinukete toki wo koe tsunaida te zutto hanasazu ni hashirou

kotoba ni wa shinai yakusoku ga aru sa hibiki au kono kimochi tsuyoi kizuna sa

yowasa made zenbu miserareru kiseki kono basho ga sagashiteta ore no iru basho

tada soba ni omae ga iru nara ikusen no yaiba ni demo ore wa makenai

ima dare no sashizu mo ukenai aoki yasei wo daite haruka ni aru taiyou no fumoto wo mezashite saa tooi kono michi ikou kanarazu asahi wa noboru toki wo koemamoru kara hikari no arika e mukaou

ima me wo sorasanai de ikou aoki yasei no mama de doko ka ni aru taiyou no kirameki motomete saa onaji kono michi ikou kuraki kouya tsukinukete toki wo koe tsunaida te zutto hanasazu ni hashirou

Traducción - Español

Hoy también salió el sol de la oscuridad, como el valor que revive después de las heridas.

Aún cuando la oscuridad quiera entrar por mis ojos, sé que nuestra fuerza podrá superarla.

Ahora ya sé por qué nací y fue para poder conocerte.

No apartes la mirada del cielo azul, sigue buscando el brillo del sol donde sea que esté. Vayamos por el mismo camino, atravesando toda la oscuridad. A través del tiempo, toma mi mano y nunca la sueltes.

Hay promesas que las palabras no pueden pronunciar. Este sentimiento resuena en nuestro fuerte lazo.

Éste es el lugar que había estado buscando, el lugar a donde pertenezco, un milagro en el que puedo mostrar mi debilidad.

Si sólo tú estás a mi lado, ni siquiera mil espadas podrán derrotarme.

Llevo un cielo azul donde no se aceptan las muertes. Vamos hacia el sol que está en algún lugar lejano. Sé que el sol saldrá aunque vayamos por este camino. Te protegeré a través del tiempo, así que vayamos en busca de la luz.

No apartes la mirada del cielo azul, sigue buscando el brillo del sol donde sea que esté. Vayamos por el mismo camino, atravesando toda la oscuridad. A través del tiempo, toma mi mano y nunca la sueltes.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

もしも一つだけたった一つだけ叶えられるなら 何を祈るかな

今どこにいるの 今誰といるの 青い空見上げそっと問いかける

With you すぐそばにいた頃の 君がいない With you 離れても 変わらないと約束したのに

例えば僕達が思い出になる そばの温もりにはもうかなわないから 切ないため息が不意に零れた 舞い上がれ遥か遠く君に届くように

きっとその未来僕はもういない それだけのことに やっと気づいたよ

For me 迷ってた僕の背を押してくれた For me 微笑みに隠していた 悲しがる瞳

例えば僕達がさよならになる そばにいて欲しいとそう呟いていた やるせない思いが声にならない せめてこの祈りだけは君に届くように

終われない思い空に放して 例え一人でも歩いて行から

桜の花が舞うあの日の様に 眩しい思い出の光を映して 切ないため息で色鮮やかに 舞い上がれこの思いの全て届けてくれ

例えば僕達が思い出になる そばの温もりにはもうかなわないから さよならは未来のためにあるから 舞い上がれ遥か遠く君に届くように

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake kanaerareru nara nani wo inoru kana

ima doko ni iru no ima dare to iru no aoi sora miage sotto toikakeru

With you sugu soba ni ita koro no kimi ga inai With you hanaretemo kawaranai to yakusoku shita noni

tatoeba bokutachi ga omoide ni naru soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara setsunai tameiki ga fui ni koboreta maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni

kitto sono mirai boku wa mou inai sore dake no koto ni yatto kizuita yo

For me mayotteta boku no se wo oshite kureta For me hohoemi ni kakushiteita kanashigaru hitomi

tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru soba ni ite hoshii to sou tsubuyaiteita yarusenai omoi ga koe ni naranai semete kono inori dake wa kimi ni todoku you ni

owarenai omoi sora ni hanashite tatoe hitori demo aruiteyuku kara

sakura no hana ga mau ano hi no you ni mabushii omoide no hikari wo utsushite setsunai tameiki de iro azayaka ni maiagare kono omoi no subete todokete kure

tatoeba bokutachi ga omoide ni naru soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara sayonara wa mirai no tame ni aru kara maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni

Traducción - Español

Si sólo un deseo pudiera volverse realidad, ¿Qué desearías?

¿Dónde estás? ¿Con quién estás? Se lo pregunto al cielo en susurros.

Contigo… Siempre estuviste a mi lado, pero desapareciste. Contigo… Me prometiste que nunca cambiarías, aunque no estuviéramos juntos.

Si nos volvemos sólo un recuerdo, tu calidez ya no será para mí. Un doloroso suspiro se me escapa de los labios, tal vez vuele y llegue a ti.

Sé que en tu futuro ya no hay lugar para mí. Ya lo acepté.

Para mí… Cuando dudaba, tú me apoyabas. Para mí… Me mirabas con tus tristes ojos que se escondían en tu sonrisa.

Si éste es nuestro último adiós, murmuro que te quedes a mi lado. No puedo describir este gran desconsuelo. Espero que al menos mis plegarías lleguen a ti.

Le hablo de mis sentimientos al cielo. Y aunque esté solo, seguiré adelante.

Igual que aquel día, los pétalos de las sakura caían, reflejando la luz de mis recuerdos. Por favor, toma mis sentimientos y vuelvelos colores hermosos. Espero que mi último aliento llegue a ti.

Si nos volvemos sólo un recuerdo, tu calidez ya no será para mí. Nuestra despedida es por nuestro futuro y tal vez vuele y llegue a ti.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

この地に力を 野に花を 心に愛を

ねえ この耳を押しあてて聞こえた命のざわめき そう 覚えてる暖かな鼓動に包まれてたこと

誰かの声も誰かの傷も聞こえないフリをする そんな醜いカオに騙されないで 今スグに 愛に生きて

この世に生まれて あなたの目に何を映して 今 この地に力を 野に花を 心に愛を

ねえ 傷ついたその羽を癒せる術さえ知らずに そう どこまでも僕達は歩いてまたそれを背負い

どんな時代にも どんな場所でも確かな愛はある だから震えることも嘆き悲しむこともない 愛の中へ

生ぬるい風に打たれ僕は 何を残して 今 この地に力を 野に花を 心に愛を

そして誰かの声も誰かの傷も聞こえないフリをする そんな醜いカオに騙されないで 今スグに愛に生きて

この世に生まれて あなたの目に何を映して 生ぬるい風に打たれ僕は 何を残して

この地に力を 野に花を 心に愛を

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

kono chi ni chikara wo no ni hana wo kokoro ni ai wo

nee kono mimi wo oshiatete kikoeta inochi no zawameki sou oboeteru atataka na kodou ni tsutsumareteta koto

dare ka no koe mo dare ka no kizu mo kikoenai furi wo suru sonna minikui kao ni damasarenaide ima sugu ni ai ni ikite

kono yo ni umarete anata no me ni nani wo utsushite ima kono chi ni chikara wo no ni hana wo kokoro ni ai wo

nee kizutsuita sono hane wo iyaseru sube sae shirazu ni sou doko made mo bokutachi wa aruite mata sore wo seoi

donna jidai mo donna basho demo tashikana ai wa aru dakara furueru koto mo nageki kanashimu koto mo nai ai no naka e

namanurui kaze ni utare boku wa nani wo nokoshite ima kono chi ni chikara wo no ni hana wo kokoro ni ai wo

soshite dare ka no koe mo dare ka no kizu mo kikoenai furi wo suru sonna minikui kao ni damasarenaide ima sugu ni ai ni ikite

kono yo ni umarete anata no me ni nani wo utsushite ima nama nerui kaze ni utare boku wa nani wo nokoshite

kono chi ni chikara wo no ni hana wo kokoro ni ai wo

Traducción - Español

Hay poder aquí, flores en el campo y amor en mi corazón.

Acerco mi oreja y escucho su palpitar. Sí, recuerdo sentir la calidez de tu corazón.

Finjo no escuchar la voz y las heridas de alguien. No te dejes engañar por una cara fea, vive y ama ahora.

Nació esta noche. ¿Qué se refleja en tus ojos? Ahora, hay poder aquí, flores en el campo y amor en mi corazón.

Ni siquiera sé cómo sanar tus alas. Sí, debemos seguir llevando esta carga.

No importa el lugar ni el momento, sé que hay amor. Nada me causará penas, no me entristecerá ni temeré. Así es el amor.

Me embriaga el viento tibio. ¿Qué estoy dejando ir? Ahora, hay poder aquí, flores en el campo y amor en mi corazón.

Y finjo no escuchar la voz y las heridas de alguien. No te dejes engañar por una cara fea, vive y ama ahora.

Nació esta noche. ¿Qué se refleja en tus ojos? Me embriaga el viento tibio. ¿Qué estoy dejando ir?

Ahora, hay poder aquí, flores en el campo y amor en mi corazón.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

誰もが 皆知ってる 消せやしない傷を どれくらい続くの もういらないよ

誰もが 皆待ってる 争いのない日々を 戦場の兵士たち 思い出してよ 今母の温もりを

この果てしなく広い世界に 自分だけの地図描いて 涙こらえて 僕等は歩いてゆこう

立ち上がれ今 ほら何度でも 眠れる獅子呼び起こして 生きてゆくんだ明日へ

誰もが皆持ってる 一欠片の愛を 憎んでも何一つ 生まれないんだよ そんなのもういらないよ

この限りある時間の中で まだ見ぬ楽園目指して どこまでだって 僕等は歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを見て その身体朽ち果てるまで 生きてゆくんだ未来へ

思い出してよ 今母の温もりを

この果てしなく広い世界の まだ見ぬ楽園目指して どこまでだって 僕等は歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを見て その身体朽ち果てるまで 生きてゆくんだ未来へ

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

daremo ga mina shitteru keseya shinai kizu wo dorekurai tsuzukuno mou iranai yo

daremo ga mina matteru arasoi no nai hibi wo senjou no heishitachi omoidashite yo ima haha no nukumori wo

kono hateshinaku hiroi sekai ni jibun dake no chizu egaite namida koraete bokura wa aruite yukou

tachiagare ima hora nando demo nemureru shishi yobiokoshite ikite yukunda ashita e

daremo ga mina motteru hitokakera no ai wo nikundemo nani hitotsu umarenainda yo sonnano mou iranai yo

kono kagiri aru jikan no naka de mada minu rakuen mezashite doko made datte bokura wa aruite yukou

furimukanaide mae dake wo mite sono karada kuchihateru made ikite yukunda mirai e

omoidashite yo ima haha no nukumori wo

kono hateshinaku hiroi sekai no mada minu rakuen mezashite doko made datte bokura wa aruite yukou

furimukanaide mae dake wo mite sono karada kuchihateru made ikite yukunda mirai e

Traducción - Español

Todos saben de las cicatrices que no se pueden borrar. ¿Por cuánto continuarán? Ya no hacen falta.

Todos esperan que ya no haya luchas. Los soldados al frente ya empiezan a recordar la calidez de sus madres.

En este gran mundo sin fin, dibujamos nuestros mapas. Contenemos las lágrimas y seguimos avanzando.

Levántate y sigue, las veces que hagan falta. Despierta al león en ti y sigue viviendo esperando el mañana.

Todos esperan un fragmento de amor. No habríamos nacido sin odiar nada. Pero ya no hace falta algo así.

Con el tiempo contado, nos acercamos al paraíso que no hemos visto. No importa cuan lejos esté, iremos a él.

Fija la mirada al frente, no veas atrás. Hasta que mi cuerpo muera, seguiré viviendo esperando el futuro.

Ya empezamos a recordar la calidez de nuestras madres.

En este gran mundo sin fin, nos acercamos al paraíso que no hemos visto. No importa cuan lejos esté, iremos a él.

Fija la mirada al frente, no veas atrás. Hasta que mi cuerpo muera, seguiré viviendo esperando el futuro.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I will be okay

愛し合えば別れ行く そんな出逢い繰り返した 記憶深く手探りで 甘い影を求めてわ

I can taste the sweetness of the past 何処にもあなたは居ないけど I'll be alright 目をつぶればそこに 変わらない愛をI believe

春の光集めたら花咲かせて 夏は月浮かぶ海で見つめて 秋の風冬の雪もその吐息で 暖めて欲しい Four seasons with your loveもう一度

願いだけの約束は 時が立てば色褪せる Can you feel me underneath the skin? あんなに重ねた想いなら We'll be alright 信じていればそう どんな遠くてもstay with me

春の花眠る夜に向かえに来て 夏の砂浜にメッセージ残して 秋の雨冬の涙飾らぬ愛で 暖めて欲しい Four seasons with your love夢の中

流れる時を心にありのままに 二人の日々はもうすぐ思い出 愛も夢も忘れ物いつの日でも 暖めて欲しい Four seasons with your love胸の奥

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I will be okay

aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita kioku fukaku tesaguride amai kage wo motomete wa

I can taste the sweetness of the past dokonimo anata wa inai kedo I'll be alright me wo tsubureba soko ni kawaranai ai wo I BELIEVE

haru no hikari atsume tara hana sakasete natsu wa tsuki ukabu umi de mitsumete aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de atatamete hoshii FOUR SEASONS WITH YOUR LOVE mou ichidou

negai dake no yakusoku wa toki ga tateba iroaseru Can you feel me underneath the skin? annani kasaneta omoi nara We'll be alright shinjite ireba sou donna toukutemo STAY WITH ME

haru no hana nemuru yoru ni mukae ni kite natsu no sunahama ni messeeji nokoshite aki no ame fuyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii FOUR SEASONS WITH YOUR LOVE yume no naka

nagareru toki wo kokoro ni ari no mama ni futari no hibi wa mou sugu omoide ai mo yume mo wasure mono itsu no hi demo atatamete hoshii FOUR SEASONS WITH YOUR LOVE mune no oku

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Four scene for four seasons Four scene I'll be alright Four scene for four seasons Four scene stay with me

Traducción - Español

Cuatro escenas de amor y risas. Estaré bien sola. Cuatro escenas de amor y risas. Estaré bien sola. Cuatro escenas de amor y risas. Estaré bien sola. Cuatro escenas de amor y risas. Estaré bien.

Primero nos amamos y luego nos vamos. Ya he vivido esos encuentros muchas veces. Asomándose entre mis recuerdos, veo una dulce sombra.

Puedo saborear el dulzor del pasado y aunque ya no estés aquí, estaré bien. Cada vez que cierro los ojos, veo el fiel amor en el que creo.

Haz que broten las flores con la luz de la primavera. Encuentrame en la luna reflejada en el mar cuando sea verano. Quiero que calientes con tus suspiros el viento del otoño y la nieve del invierno. Una vez más, vivo las cuatro estaciones con tu amor.

Nuestro único deseo y la promesa tras él se esfuman con el paso del tiempo. ¿Me sientes bajo tu piel? Mientras sintamos lo mismo, estaremos bien. Y mientras yo siga creyendo, seguirás conmigo a pesar de la distancia.

En primavera, ven a verme en la noche mientras duermen las flores. En verano, dejame un mensaje en la arena. Y con tu amor sincero calienta la lluvia del otoño y las lágrimas del invierno. En mis sueños, vivo las cuatro estaciones con tu amor.

Acepto el tiempo en mi corazón. Nuestros momentos juntos pronto serán sólo recuerdos Quiero que calientes cuando puedas nuestro amor, sueños y lo que olvidamos. En el fondo de mi corazón, vivo las cuatro estaciones con tu amor.

Cuatro escenas para cuatro estaciones. Estaré bien en las cuatro escenas. Cuatro escenas para cuatro estaciones. Quédate conmigo en las cuatro escenas.

Cuatro escenas para cuatro estaciones. Estaré bien en las cuatro escenas. Cuatro escenas para cuatro estaciones. Quédate conmigo en las cuatro escenas.

Cuatro escenas para cuatro estaciones. Estaré bien en las cuatro escenas. Cuatro escenas para cuatro estaciones. Quédate conmigo en las cuatro escenas.

Cuatro escenas para cuatro estaciones. Estaré bien en las cuatro escenas. Cuatro escenas para cuatro estaciones. Quédate conmigo en las cuatro escenas.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

淡い空が映した 思いがけず目に飛び込んで来た宝石 埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく

煙の中探し求めた恋のアンテナ 願い込めて曇り空を突き抜けて 光を指した

誰も知る事のない碧いほしを ゆらゆら泳いでく 気高くも羽ばたく鳥のように 自由さえもて遊ぶくらいの奇跡

じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ 君に出逢えた事は平凡な僕の何よりもの未来で

腐っていたぬるい季節に横たわリ サボっていた受け身だらけの生活じゃ 何も変わらない

誰も知る事のない碧いほしを ゆらゆら泳いでく この想い愛しい君のもとへ 透明な僕に生まれ変わる奇跡

煙の中探し求めた恋のアンテナ 願い込めて曇り空を突き抜けて 光を指した

それでもきっと 不安や悲しみを消せやしないけれど 彷徨いながらも碧い地球を ゆらゆら泳いでく 気高くも羽ばたく鳥のように 自由さえもて遊ぶくらいの奇跡

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

awai sora ga utsushita omoi ga kezu me ni tobi tonde kita houseki hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga midarete yuku

kemuri no naka sagashimotometa koi no antena negai komete kumorizora wo tsukinukete hikari wo sashita

daremo shiru koto no nai aoi hoshi wo yura yura oyoideku kedaka kumo habataku tori no you ni jiyuu sae mote asobu gurai no kiseki

jareru ka no you ni warau kimi no manazashi ni tokimeki wo oboeta yo kimi ni deaeta koto wa heibonna boku no nani yori mo no mirai de

kusatte ita nurui kisetsu ni yoko tawari sabotte ita ukemi darake no seikatsu ja nani mo kawaranai

daremo shiru koto no nai aoi hoshi wo yura yura oyoideku kono omoi itoshii kimi no moto e toumei na boku ni umarekawaru kiseki

kemuri no naka sagashi motometa koi no antena negai komete kumorizora wo tsukinukete hikari wo sashita

sore demo kitto fuan ya kanashimi wo kesayashinai keredo semayoi nagara mo aoi hoshi wo yura yura oyoideku kedaka kumo habataku tori no you ni jiyuu sae mote asobu gurai no kiseki

Traducción - Español

En el cielo azul se refleja una joya que salta a mi vista. Mi corazón cubierto de polvo y que había estado dormido, se inquieta.

Entre el humo, busqué la antena del amor. Atravesé el cielo nublado con un deseo en el corazón que apuntaba a la luz.

Voy a la estrella azul que nadie conoce, nado con fuerza, como el ave que agita las alas y se eleva con elegancia. Es un milagro que podría jugar hasta con la libertad.

Siento la emoción en tus ojos juguetones y tu sonrisa. Conocerte es el futuro que más deseo, más que cualquier otra cosa en mi vida.

La estación es cálida y yo me descompongo en la vida pasiva en la que me hundo porque nada cambia.

Voy a la estrella azul que nadie conoce, nado con fuerza, tan fuerte como lo que siento por ti. Es un milagro que nació de mi sinceridad.

Entre el humo, busqué la antena del amor. Atravesé el cielo nublado con un deseo en el corazón que apuntaba a la luz.

Estoy muy segura de que no puedo borrar mi ansiedad y mi tristeza. Aunque vague hacia la estrella azul, nado con fuerza, como el ave que agita las alas y se eleva con elegancia. Es un milagro que podría jugar hasta con la libertad.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

きっときっと僕達は 生きる程に知ってゆく そしてそして僕達は 生きる程に忘れていく

始まりがあるものには いつの日か終わりもある事 生きとし生けるものなら その全てに

もしもこの世界が勝者と敗者との ふたつきりにわかれるなら ああ僕は敗者でいい いつだって敗者でいたいんだ

きっときっと僕達は 悲しい程に美しく ゆえにゆえに僕達は 悲しい程に污れてく

守るべきもののために 今日もまた何かを犧牲に 生きとし生けるものたち その全てが

もしもこの世界が勝者と敗者との ふたつきりにわかれるなら ああ僕は敗者でいい いつだって敗者でいたいんだ

僕は君に何を伝えられるだろう こんなちっぽけで小さな僕でしかない 今はこれ以上話すのはやめておくよ 言葉はそうあまりにも 時には無力だから

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

kitto kitto bokutachi wa ikiru hodo ni shitteyuku soshite soshite bokutachi wa ikiru hodo ni wasureteku

hajimari ga aru mono ni wa itsu no hi ka owari mo aru koto ikitoshi ikeru mono nara sono subete ni

moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no futatsu kiri ni wakareru nara aa boku wa haisha de ii itsu datte haisha de itainda

kitto kitto bokutachi wa kanashii hodo ni utsukushiku yue ni yue ni bokutachi wa kanashii hodo ni kegareteku

mamoru beki mono no tame ni kyou mo mata nanika wo gisei ni ikitoshi ikeru monotachi sono subete ga

moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no futatsu kiri ni wakareru nara aa boku wa haisha de ii itsu datte haisha de itainda

boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou konna chippoke de chiisana boku de shika nai ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo kotoba wa sou amari ni mo toki ni muryoku dakara

Traducción - Español

Quizás, tal vez, aprendemos mientras vivimos. Y luego, después, olvidamos mientras vivimos.

Las cosas que ya empezaron, terminarán algún día. Y si puedes seguir, arriesgándolo todo...

Si el mundo tiene ganadores y perdedores, y si se partiera en dos el mundo, yo quiero ser la perdedora. Quiero ser una perdedora siempre.

Quizás, tal vez, somos tan hermosos que nos entristecemos con el tiempo y estamos tan contaminados como tristes.

Por todo lo que debo proteger, me vuelvo a sacrificar hoy. Aquellos que siguen a pesar de todo...

Si el mundo tiene ganadores y perdedores, y si se partiera en dos el mundo, yo quiero ser la perdedora. Quiero ser una perdedora siempre.

¿Qué quieres que te diga? Soy tan pequeña ahora que no puedo decirte más, porque las palabras no son nada comparadas con el tiempo.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

Brand-New World新しい夢の始まり ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 未だ見ぬ世界へさぁ疾れ

微塵もない望みの星にも この手伸ばし無理矢理掴んだり 闇雲な僕らは何処にいたい

群れの中 孤立してく意味 一人でも孤独じゃない理由 繋がるなら時間は地図になる

ありのままLet's go and Try 進めよ 使命はOne way あるがままDo it Ready? 最後は願いに届くんだ

Brand-New World新しい夢の始まり ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 未だ見ぬ世界へ さぁ疾れ

この上ない喜び信じて 底なしの苦しみ感じて もっとタフになりたがる魂

それゆえにDon't stop and Cry 今こそinto the new day そのカケラWanted my key 最初に自分に聞くんだ

Brand-New Dream 叶えたい夢があるなら 何度だってはばたけるはずさ君だって Brand-New Days 開いている次の扉の向こう 輝く世界にさぁ行こう

ありのままLet's go and Try 進めよ 使命はOne way あるがままDo it Ready? 最後は願いに届くんだ

Brand-New World 新しい夢の始まり ゴール目指す旅は続いてゆくいつだって Brand-New Mind 情熱を抱いて次の扉まで 未だ見ぬ世界へ さぁ疾れ

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

BRAND-NEW WORLD atarashii yume no hajimari gooru mezasu tabi wa tsuzuite yuku itsu datte Brand-new mind jounetsu wo daite tsugi no doa made mada minu sekai e saa hashire

mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo kono te nobashi muriyari tsukandari yamikumo na bokura wa doko ni itai

mure no naka koritsu shiteku imi hitori demo kodoku janai wake tsunagaru nara jikan wa chizu ni naru

ari no mama LET’S GO AND TRY susume yo shime wa ONE WAY aru ga mama DO IT READY? saigo wa negai ni todokunda

BRAND-NEW WORLD atarashii yume no hajimari gooru mezasu tabi wa tsuzuite yuku itsu datte Brand-new mind jounetsu wo daite tsugi no doa made mada minu sekai e saa hashire

kono ue nai yorokobi shinjite sokonashi no kurushimi kanjite motto tafu ni naritagaru tamashii

sore yue ni DON'T STOP AND CRY ima koso INTO THE NEW DAY sono kakera WANTED MY KEY saisho ni jibun ni kikunda

Brand-new dream kanaetai yume ga aru nara nando datte habatakeru hazu sa kimi datte Brand-new days hiraite tsugi no doa no mukou kagayaku sekai ni saa yukou

ari no mama LET’S GO AND TRY susume yo shime wa ONE WAY aru ga mama DO IT READY? saigo wa negai ni todokunda

BRAND-NEW WORLD atarashii yume no hajimari gooru mezasu tabi wa tsuzuite yuku itsu datte Brand-new mind jounetsu wo daite tsugi no doa made mada minu sekai e saa hashire

Traducción - Español

El comienzo de un nuevo sueño es este nuevo mundo. El viaje a nuestra meta sigue y seguirá. Una nueva perspectiva, con pasión en el corazón, hasta llegar ahí, a un mundo que nadie ha visto todavía.

Hasta una estrella sin esperanza, puede alcanzarla si estira la mano y la sujeta con fuerza. ¿Dónde queremos estar, tenemos un rumbo?

El motivo de mi aislamiento entre la multitud, la razón por la que no estoy solo, incluso cuando lo estoy, es el tiempo que se vuelve mi guía, como si estuviéramos conectados.

Tal cual eres, ve e inténtalo. Sigue, la misión es sólo una. Sé quien eres, hazlo. ¿Lista? Al final, tu deseo se hará realidad.

El comienzo de un nuevo sueño es este nuevo mundo. El viaje a nuestra meta sigue y seguirá. Una nueva perspectiva, con pasión en el corazón, hasta llegar ahí, a un mundo que nadie ha visto todavía.

Cree en una alegría incomparable. Siente el profundo dolor, el alma que lo soporta, se hace más fuerte.

Por eso, llora, pero no pares. El ahora se vuelve un nuevo día y ese fragmento es mi llave. Pregúntatelo primero.

Un nuevo sueño. Si tienes un sueño que quieres que sea realidad, abre tus alas una y otra vez. Nuevos días llegarán más allá de tu puerta hasta el brillante mundo. Anda. Vamos.

Tal cual eres, ve e inténtalo. Sigue, la misión es sólo una. Sé quien eres, hazlo. ¿Lista? Al final, tu deseo se hará realidad.

El comienzo de un nuevo sueño es este nuevo mundo. El viaje a nuestra meta sigue y seguirá. Una nueva perspectiva, con pasión en el corazón, hasta llegar ahí, a un mundo que nadie ha visto todavía.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

もし今 悲しみ 溢れるなら 私にもたれて 泣いていいから

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming

ただ このまま Come my way この闇のほとり Come close to me いま灯り点し I'll be with you I'll be with you ただ傍にいるから So come my way

気づいて あなたは この世界で ただひとりだけの 大切な人

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming

ただ そのまま Come my way もう瞳閉じて Come close to me もう眠ればいい I'll be with you I'll be with you ただ此処にいるから So come my way

Calling out Can you hear me? So come my way

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming

ただ このまま Come my way この闇のほとり Come close to me いま灯り点し I'll be with you I'll be with you ただ傍にいるから So come my way

Come my way Come close to me

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

moshi ima kanashimi afureru nara watashi ni motarete naite ii kara

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming

tada kono mama Come my way kono yami no hotori Come close to me ima akari tomoshi I'll be with you I'll be with you tada soba ni iru kara So Come my way

kizuite anata wa kono sekai de tada hitori dake no taisetsu na hito

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming tada sono mama

Come my way mou hitomi tojite Come close to me mou nemureba ii I'll be with you I'll be with you tada koko ni iru kara So Come my way

Calling out Can you hear me? So Come my way

I get I get I get get the feeling I get I get I get get the dreaming tada kono mama

Come my way kono yami no hotori Come close to me ima akari tomoshi I'll be with you I'll be with you tada soba ni iru kara So Come my way

Come my way Come close to me

Traducción - Español

Si te inhunda la tristeza, puedes contar conmigo.

Entiendo, entiendo, entiendo el sentimiento. Entiendo, entiendo, entiendo tu sueño.

Tal y como es, ven por aquí. En esta oscuridad, acércate a mí. Encenderé la luz y estaré contigo, estaré contigo. Me quedaré contigo, por eso ven por aquí.

Me di cuenta de que eres la única persona en el mundo que es valiosa.

Entiendo, entiendo, entiendo el sentimiento. Entiendo, entiendo, entiendo tu sueño.

Tal y como es, ven por aquí. Cierra tus ojos, acércate a mí. y duerme tranquilo. Estaré contigo, estaré contigo. Me quedaré contigo, por eso ven por aquí.

Te llamo. ¿Me escuchas? Por eso ven por aquí.

Entiendo, entiendo, entiendo el sentimiento. Entiendo, entiendo, entiendo tu sueño.

Tal y como es, ven por aquí. En esta oscuridad, acércate a mí. Encenderé la luz y estaré contigo, estaré contigo. Me quedaré contigo, por eso ven por aquí.

Ven por aquí. Acércate a mí.

Kanji - 漢字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

イタズラなKISSして何くわぬ顔する 意地悪な私は子供じみている 生意気だって言われる事には慣れたけど 好きの台詞だけ言えないんだMy Sweet Emotion

スマイルばっちり鏡の前 最終チェックして 刺激を求めて 飛び出したら胸張って歩こう

道行く人みんなの視線は釘づけ 驚くほど大胆笑えるくらいに

イタズラなKISSして何くわぬ顔する 意地悪な私は子供じみている 生意気だって言われる事には慣れたけど 好きの台詞だけ言えないんだMy Sweet Emotion

退屈よそおい君の話 頬杖でうなずく 会話の途中で 打つメールは彼と今 イイ感じ

流行りの服いくつも 試着するように 驚くほど 欲張り 呆れるくらいに

手探りな恋して何くわぬ顔する 強がりな私は子供じみている わがままだって事には気づいてはいるけど 好きになるほどに邪魔するんだMy Sweet Emotion

イタズラなKISSして何くわぬ顔する 意地悪な私は子供じみている 生意気だって言われる事には慣れたけど 好きの台詞だけ言えないんだMy Sweet Emotion

Romaji - ローマ字 [Gracias a AnimeSongLyrics]

itazura na KISS shite nai kuwanu kao suru ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kedo suki no kotoba dake ienainda MY SWEET EMOTION

sumairu bacchiri kagami no mae saishuu chekku shite shigeki wo motomete tobidashitara mune hatte arukou

michiyuku hito minna no shisen wa kugizuke odoroko hodo daitan waraeru kurai ni

itazura na KISS shite nai kuwanu kao suru ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kedo suki no kotoba dake ienainda MY SWEET EMOTION

taikustu yosooi kimi no hanashi hoozue de unazuku kaiwa no tochuu de utsu meru wa kare to ima ii kanji

hayari no fuku ikutsu mo shichaku suru you ni odoroku hodo yokubari akireru kurai ni

tesaguri na koi shite nani kuwanu kao suru tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru wagamama datte koto ni wa kizuite wa iru kedo suki ni naru hodo ni jama surunda MY SWEET EMOTION

itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo suki no kotoba dake ienainda MY SWEET EMOTION

Traducción - Español

Te di un beso travieso con una cara inocente, mi yo mala quiere ser infantil. Ya me acostumbré a que me llamen engreída, pero simplemente no puedo dar un "te quiero",  es una dulce sensación.

Revisé mi sonrisa perfecta frente al espejo una última vez y luego salí en busca de emociones, caminando con orgullo.

Las personas caminan en la calle y les clavo la mirada a todos, tan atrevida que casi da risa.

Te di un beso travieso con una cara inocente, mi yo mala quiere ser infantil. Ya me acostumbré a que me llamen engreída, pero simplemente no puedo dar un "te quiero", es una dulce sensación.

Mis manos sostienen mi cara y asiento a lo que me dices, muy aburrida. El mensaje envié mientras hablábamos fue de "me gusta estar con él".

Me pruebo mucha ropa que está de moda, soy tan codiciosa que casi quedo perpleja.

Eres tan cursi y pones una cara inocente, que mi yo valiente quiere ser infantil. Ya me di cuenta de lo obstinada que soy, pero entre más te quiero, más aparece una dulce sensación.

Te di un beso travieso con una cara inocente, mi yo mala quiere ser infantil. Ya me acostumbré a que me llamen engreída, pero simplemente no puedo dar un "te quiero", es una dulce sensación.