leo

That isn’t fair. It isn’t just. But it is reality. If Otto Frank had let this be included in the published version, there’s a large chance the homophobic backlash would have prevented the book from reaching the audience it did and spreading the message it needed to. It was NINETEEN. FORTY. SEVEN. The Holocaust had ended TWO YEARS AGO. The acceptance of LGBT identities was basically nonexistent. Otto Frank made a decision based on the time and place he was living in, about what the world at that time was and wasn’t ready to accept. 

Let me say this as bluntly as I can - I am a bisexual Jewish girl and I would have made the same decision Otto Frank did. Making sure Anne Frank was unambiguously seen as sympathic and heroic was more important. Making sure people weren’t sidetracked from the main issue of the Holocaust was more important. He shouldn’t have had to make that decision, without doubt. Anne Frank’s sexuality (however she would have identified in modern terms) shouldn’t be considered relevant to her status as a hero or a sympathetic victim. But in 1947, it undoubtedly would have been.