MIDNIGHT PRINCESS DAYS

Hi Anon! 

There is no English version of 100DP, and it seems Cybird, for the moment, is not planning on making one ;-; 

I sent them inquiries in game, asks on their Tumblr page, messages on their posts on Tumblr and Twitter asking them to make an English 100DP, and I will continue to do so, hoping one day they will. 

I play the Japanese, Taiwan and Chinese versions of 100DP, I love this game, and MidCin, and it makes me very sad seeing Cybird shifting their attention on their new games ;-; 

@cyikemen, please make an English 100 Days Princess! m(__)m I just want Byron/Xeno! I only love Byron/Xeno, now and forever! 

Hello there! Thank you for your kind words!

Many people wonder if we will get Rayvis’ route in the English version but it’s been confirmed already technically, just not super public.

During the March user interface update, “Midnight Reborn,” (the same update from when Rayvis was added to the Japanese version) several players (mostly Android users) were all shown the new promo video. I believe the official Cybird YouTube channel has the Japanese version of this promo video; it is the exact same as the one we were shown but in Japanese and includes the names of the voice actors along with audio samples from their routes. IN ADDITION, this promo video (in ENGLISH) was displayed at the Cybird booth at Anime Expo this year. Rayvis was not removed from the video.

⚠️The only way most if not all iOS users could see this video was if they had to delete and reinstall the app at some point after the update. There’s no other way to trigger it.

Another thing was that princesses who were able to attend AX this year asked specifically about Rayvis and were told he was coming “very soon.” You can take this with a grain of salt if you wish but Cybird staff have no reason to lie about that blip of basically no real information lol. Plus there would be no point in displaying him in the video or translating his name.

As for 100 Days Princess, I was told by someone who attended AX that their freebie pamphlet thing had a display of all their current games and an inclusion of a blank image that read “coming soon” (Edit: I've gone through the pics I was sent and it actually says "to be announced"). This is no guarantee but it could mean that it’s in the works? Or at least another Cybird game is. If you were asking about the characters specifically, it’s unlikely they will be added to midcin themselves, especially if they are not added the Japanese version of midcin. They are basically the gimmick? I can’t think of the word but they are the unique draw to 100dp specifically.

Nico’s EA, Part 1, tickets 1-5

----------

MC: “At that time I told Alyn, “Nico seems like a cat””

I giggled nostalgically. Nico tilted his head, not being convinced.

Nico: “I do not think so. I think MC seems more like a cat.”

MC: “Huh?”

Nico: “A cute spot where you want to be stroked. What reaction will neko MC (kitty MC) have if I do this.”

Nico, smiling mischieviously, reached out towards MC… With a supple gesture, Nico's fingertips slid under her chin.

MC: “Oh...”

Nico: “So? Does it feel good?”

Like a cat, I was stroke under my chin. My heart is beating fast, I don't know if it feels good.

Nico: “You're flushed.”

MC: “You're mean.”

Nico laughed. I know I'm being teased… Don't want to get away from Nico. It's embarrassing, but I think I'm more than happy.

Nico: “MC is really cute.”

Nico whispers, while slowly stroking my chin, and cupping my cheek with the other hand.

MC: “Nico?”

Nico: “I wanted to tease a little bit. But you have such a cute face, I won't be able to stop it. Just a little… want to eat you.”

MC: “To eat..”

Nico: “Because you look delicious.”

MC: “Such a thing...”

Nico approached his face, his breath touched her lips, at that time… there was a knock on the door, and Giles and Leo came in.

---------

Mod Dee

Since Dee is happily married with Byron  and forever hugging him (and having Emma and Liam) (//ω//), Nico’s Princess, future wife and Queen will be MC.

Nico’s Ever After/Sequel was released in MidCinJP

In the pictures you can see the bonuses you can get if you start Nico’s EA (closet space and bells), if you read chapter 5 till 7/29 23:59 you get Chirol plushie for your room, if you finish one ending till 8/01 23:59 you can get Nico’s matching outfit, and if you finish both endings, royal and classic, till 8/13 23:59 you will get Nico and Chirol frame. 

In the last picture you can see the sets offered for sale with the release of Nico’s EA. 

We ( @f-dee and @lustfullyleocrawford ) will try to post translations of Nico’s EA on this blog. 

Hi Anon! 

Mod Dee answering here ( @f-dee , I was the one that answered the other asks also, I didn’t realized the asks were not on my personal blog m(_ _;m) ). 

This blog is where Mandi @lustfullyleocrawford , Spyro @spyrothetimelord and I, Dee, post translations from MidCinJp and 100DP, and will be used mainly for this reason. 

The other ask about Byron’s route in 100DP I got on my personal blog, so, I will post about it on @f-dee. 

Thank you for you understanding! I’ll include tender moments too, I promise  (*▼◡`* ) (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄) . It will have lots of Byron love (≧◡≦) ♡

Hi Anon! 

Hi Anon! 

I’m sorry, but I can’t help you with that :(, in 100DP I only read Byron’s route (I’m continuously reading his route) and Albert’s (just one of the endings). 

You can find about Sid’s route on @lustfullyleocrawford blog, you can search for the tag “Sid’s route 100DP”, is the tag right Mandi?

I only play and read Byron’s routes in 100DP, I just can’t leave Byron, it’s physical very hard for me. When I started Albert’s route, that moment when I had to leave Byron was very upsetting for me :((, I’m lame, I know (μ_μ),but I just want to be with him. The only consolation in reading Albert’s route was that I could learn more about Byron, and wanted to help Mandi with the translations (though I kind of failed on that part, sorry m(_ _)m). 

I actually don’t really like playing otome games, just not my kind of games. When first started to play MidCin, I thought it was a puzzle game, didn’t used to play games much, just on holidays, and only puzzle games, Google recommended it to me (why Google?), didn’t payed much attention when installing it, read something about having to find a white flower. Imagine my disappointment, after finishing the prologue, and realizing it was never about finding that flower  (￢_￢;). I would have stopped playing, but.... I met Byron... and then I never wanted to leave MidCin, I just want to stay with Byron forever. I owe a lot to Byron, meeting so many great people on Tumblr, making such wonderful friends, for that I am very grateful and love Byron even more (≧◡≦) ♡

Hiya @natytaty123 (can’t tag you)? From the three of us I am the only one who’s done Alyn’s route at this time. I have posted various small sections of Alyn’s route under my main, LustfullyLeo (though I think I reblogged to/from here).  Here , Here (though this one is comedic google transl. xD), and Here . I didn’t transl. much of Alyn’s since it was, from a reviewer POV, not as in depth, and exciting as I anticipated. It seems to me, bias aside, Leo got a lot of the backstory for both he and Alyn. So most of what I understand and know about Alyn in 100DP is from Leo’s route. 

Alyn as a child was very dependent on Leo. He rather liked staying near him and their mother. Alyn and Leo ( from Leo’s route) had an idea of what they should do if they ever met “Cinderella” from a memory Leo. “If you ever find your Cinderella, don’t give up, and chase her. Make sure she puts on that shoe.”  So both Crawford brothers have that same idea. 

Alyn’s favorite food is cake, specifically chocolate, but Leo keep a picture from his mother, that is of him and Alyn, eating his favorite cake (Strawberry shortcake, though google calls it Strawberry sandwich) see my senpai’s interpretation of what that photo looks like here  from @kakihoden  ^^v. 

The hardest memory of Leo’s about Alyn’s personality is Christmas Morning. Leo and Alyn fall asleep, Leo’s watching Alyn sleep, Alyn’s back to him. Leo falls asleep and in the morning hours Leo awakens to Alyn’s screams. Leo goes the living room and finds Alyn hovering over the bodies of their parents. Shot and covered in blood. Leo admits later that he ran after the person who shot them and only saw their back and the symbol of the Wysterian knights. Leo never tells Alyn about this. He admits that as the older brother, he was at a loss not knowing how to protect his family, or wipe his own brother’s tears (Alyn’s). So from this we learn that Alyn as a younger version of himself cries a lot/easily. 

It was after this incident that the Crawford brothers were split. Leo went with a family member and was essentially bred to become the fourth suitor to the throne of Wysteria. (we don’t learn that until Leo’s route). Alyn went with what Leo said was a nice family, and for awhile they wrote letters to each other. Alyn often asking why they can’t be together. Eventually, the letters stop ( if I remember correctly, Leo said Alyn slowly stopped and then Leo followed after) and then later, they met at boarding school. Alyn is, at that point, how you are use to seeing him. Tsundere. He’s short with Leo and quiet. 

When Leo and Alyn are talking to their teacher, Alyn quickly says he wants to become a Wysterian Knight. Leo becomes silent and says that his “Dream has changed”. Alyn is shocked and glares at Leo. Leo admits he will become a bureaucrat of the Wysterian Court. Alyn is angry as they were both to be knights. Leo still won’t tell Alyn what he knows. Later in Leo’s route after Alyn is nearly killed and Leo runs off to the scene, He admits to MC that the reason he changed professions was to protect Alyn from the shadows. Because of what happened as children he doesn’t deserve to be in the light anymore. 

In Leo’s Love ending, Leo learns who killed their parents and goes and takes a gun from Alyn’s barracks. Alyn and MC make it just in time, and Alyn takes the gun from Leo, and points it at the Minister of Defense, stating he could kill him so easily. right there but because he’s “Not like him” he lowers the gun and tells Leo and MC that they’re leaving.

In Leo’s Dream ending, Alyn and MC realize Leo is gone and run after him. Alyn saying he knows only one place Leo could be and they go after him. Leo is walking down the streets near where the minister of defense is, and they are trying to talk Leo down. The Minister eventually comes out and Leo runs after him to kill him. Alyn moves quickly and asks him not to. Leo hesitates and asks the Minister to explain why he killed their father. The Minister explains that their father was going to go for the Minister of Defense position and so he killed him.  Leo then asked about his mother. The minister coldly replies “Because she tried to protect your father.” Leo loses it and goes after him. Alyn and MC stop Leo again, and the minister pulls a gun again, and Leo grabs it pointing the gun in the air, setting it off. Leo says he will make use of him, will do something about it. That he chooses who suffers now. 

So I hope that the few posts I did plus a few sections from Leo’s routes answer your question? I still have Alyn’s Love ending to do. So I will try to get some more from that, and from his ending. Though I’ll do that probably after I finish Giles, Louis, Claude, and Noah. Not sure yet ^^v.

Rayvis’ route release campaign MidCinJp

In the pictures you can see the bonuses we got for starting his route, his room wallpaper (for getting the secret end), and commemorative sets that were for sale. They are no longer for sale as of this post, but the premium set (picture 2) included a side story that took place a year before the princess was elected, where Rayvis first noticed a painting from Robert, and began his efforts to find him.

Rayvis’ first Royal Challenge story, where we meet Luke for the first time. For background, the princess was feeling tired and sad because people didn’t think she was fit as princess; Giles came to talk to her and showed her an invitation for a postponed meeting with Rayvis, who had it addressed to her directly. She was waiting in his office when an animal came in and took a chess piece from his desk before running out of the room.

_________

As I follow it … -

The animal enters into a room through the gap of the door which was slightly open.

Spyro: “Wait!”

(It will draw attention to go in without permission… I’ll leave as soon as I get the chess piece back from the animal.) Resolutely, I run into the room. (That animal …) Looking around the room, the animal sits in an open trunk case. It put the chess piece that it was holding in the case. (It seems familiar with it… Is it Rayvis’ pet? Even so …) I crouch down and look at that animal.

Spyro: "Are you… a puppy?“ (picture 1)

? ? ?: "It’s a wolf,”

(Eh?) I was surprised to hear a voice and look back to find Rayvis standing in the open door.

Spyro: “Rayvis!” (picture 2)

Rayvis: “Why are you in here? Were you not told to go to my office?”

Rayvis looks at me with a slight eyebrow. I quickly stood up and explained to Rayvis in a hurry.

Spyro: “Because this wolf had taken the piece of chess that was in the office room… I chased it here… …Um, this room…?”

Rayvis: “It’s my room.”

Spyro: “S-sorry…”

(…no way this is Rayvis’ room.) After hearing the circumstances, Rayvis breathed a small sigh.

Rayvis: "Sometimes Luke does this.” (picture 3)

Rayvis casts a glance toward the trunk case.

Spyro: “This pup, his name is Luke…”

When I look at Luke, he’s playing by rolling a piece like a tower.

Rayvis: “It seems that he likes the ‘rook’ piece.”

Spyro: “Maybe… is that where his name comes from?” (t/n: the spelling of the name “Luke” and the chess piece “rook” are the same in Japanese kana: ルーク)

When you blink your eyes, Rayvis deepens the crease between his eyebrows.

Rayvis: “…Really, do you want to say that?” (picture 4)

Spyro: “Well, it’s not that.”

(It is a bit of a surprise to properly keep a name for such an animal.) While thinking like that in my mind, I open my mouth to make a move.

Spyro: “Even so, wolves are rare, I thought it was a dog at first.”

Rayvis: “I just found him and picked him up when I passed the forest on my way back from the inspection. Because it was injured and alone on a rainy day.” (picture 5)

Rayvis answered as if it were nothing, but I felt the slight warmth in his story. (Yes…. There is a gentleness to Rayvis…) Then Rayvis narrowed his eyes as he noticed something. He approaches me where I’m at.

Rayvis: “Stay still.” (picture 6)

Spyro: “Wha-?”

The fingertips of Rayvis gently touch the hem of my navy skirt. My eyes widened and I froze, but Rayvis pinned soft hair between his fingertips.

Rayvis: “While following after Luke did you not notice?”

(…I was surprised, he took off Luke’s fur.)

Spyro: “Oh, thanks…”

My heart was beating like an alarm bell, and I cast my eyes down. Rayvis continues in a harsh tone.

Rayvis: “Anyway, you shouldn’t worry so much over chess pieces.”

Spyro: “But I thought it was important because it had been set so neatly…”

Saying that, Rayvis gazes at me a little a little more relaxed.

Rayvis: “Hmm, I have more important things than chess pieces to discuss. I’m not worried about that…” (picture 7)

Spyro: “…Still, I couldn’t leave it alone after thinking that it would trouble you, Rayvis.”

Saying my feelings like that, Rayvis blinks eyes as if it was caught for a moment. After a moment, he muttered something. (picture 8)

Rayvis: “Unusual girl.”

Spyro: “Huh?”

(…What do you mean unusual?)

Rayvis opened the door wide at my blank look.

Rayvis: “Nothing. I will start talking about it. The office room, let’s go come back.”

Spyro: “Y-yes.”

As I headed to the door and turned my eyes to the trunk case, I saw that Luke was sleeping curled up in the case. (He thinks that it wasn’t a good thing to leave the room for, but thanks to that, I feel like I knew a bit more about Rayvis and Luke.) While holding that joy, I smiled a little and left the room…

___________

Rayvis Harneit, episode 2, 6-10, MidCinJp

-------------

At the Princess Ceremony, Princess met King Byron, Albert, and saw Rayvis again.

-------

Giles: “… oh, over there.”

Following his gaze, I can see three men entering the dance hall.

Giles: “That's King Byron, and his advisor Albert.”

(He is the King of Stein…) (picture 2)

Giles: “In addition…”

Spyro: “Rayvis…”

(ah…) (picture 3) Rayvis glanced our way. I quickly diverted my eyes as if nothing happened.

Giles: “Do you know the Archduke Harneit?”

Hearing Giles's words, my heart started beating faster.

Spyro: “Errr...”

(I can't say he helped me sneak out of the castle…)

Spyro: “I heard it from Leo, that he was scheduled to come with His Majesty.”

Giles: “Well. So, it won't be necessary to be formally introduced to Archduke Harneit.”

Standing in front of the three people, I lifted my skirts and curtseyed.

Spyro: “Thank you for coming.”

Albert: “We were grateful to receive your invitation, Princess.” (picture 4)

Byron: “I heard that the King's condition is bad, is it true?”

(Are you concerned? I was nervous about what kind of person the King of Stein was, but, he doesn't seem scary…) Feeling the warm concern, I smiled at King Byron.

Spyro: “Yes. But he is recovering.”

Giles: “Archduke Harneit, I apologize for having you come the other day.”

Rayvis: “It's no problem.”

When looking at Rayvis, saw that he responded to Giles in an indifferent/detached manner. (Curt, just like when we met… he is like that with everyone)

Byron: “As your neighboring country, we have high hopes.” (picture 5)

Spyro: “Thank you.”

After the greeting, the three walked to the back of the hall.

–-------

The Princess went to greet other guests. After finishing the greeting, Princess was approached by a close associate/adviser of the King of Drena.

---------

King's Advisor: “Princess, the speech was very good.”

Spyro: “Thank you.”

I remembered that I was told Drena is increasing it's influence/power, I got tensed. 

King's Advisor: “His Majesty, the King of Drena, is also giving speeches on various occasions… how can you tell the public's feelings, let me teach you the signs. First of all...”

I was listening quietly…

King's Advisor: “If you would unite with His Majesty in a marriage, wouldn't Wysteria be at peace also?”

(what?)

King's Advisor: “Let's go somewhere private, to talk more in details.”

He took my hand forcefully, and I became a little scared. (… what shall I do, talking all of a sudden about marriage…) Confused, I remembered Rayvis's words

flashback

Rayvis: “As a Princess you must take into consideration future implications, not just your current feelings.”

end of flashback

(The Princess's marriage is important for the country… right? I can not accept it now… I can not decide it yet. But, I must consider further implications, and should be careful how I respond to this)

Spyro: “I'm sorry, but I can't leave now. We can talk about marriage later...”

King's Advisor: “As one would expect from a commoner as a Princess. You do not comprehend the importance of this discussion. However, I'm not familiar with this place anyway… Are you refusing the proposal?”

Spyro: “That's...”

At that time, when he was about to grab my arm…

Rayvis: “Did you got a little drunk?” (picture 6)

Rayvis came in between the Princess and the advisor of the King of Drena.

Rayvis: “I don't think this situation is doing Drena any good.”

The guests were all staring at them. 

Rayvis: “Causing trouble in a ceremony in a foreign country, it's staining Drena's name.”

The Advisor of the King of Drena leaves.

Spyro: “um… thank you. Rayvis … sama”

Rayvis: “It's nothing. I just happened to be nearby. I told you, Rayvis is just fine. And, if you want to refuse, you should say it more clearly.” (picture 7)

Spyro: “Yes, that's right… But… I was thinking about what you said, that I should take into consideration the future implications.”

Rayvis: “Future implications…?” (picture 8)

Spyro: “In the future, we might have interactions with Drena. I didn't wanted to act on my feelings...”

Rayvis seemed as if he remembered…

Rayvis: “Ah, at that time. Well, it seems you are becoming more aware of your Princess status.”

(Huh… was that a compliment?)

Rayvis: “Wouldn't be better if you stay beside a knight or a tutor, for this incident to not repeat itself?”

Spyro: “Yes… um, thank you...”

Rayvis: “You don't need to bow. Since I was just doing you a favor.”

------------------

Rayvis Harneit - episode 1, tickets 1-5

-------------------------

Princess was running down the stairs, in the middle of the night. She trips and as she was falling, her eyes closed, she felt strong arms catching her (GoogleTransl: “a mighty arm” :D)  Beautiful eyes gently staring at her.

???: “Can you let go now?”

Spyro: “I'm sorry…”

The stranger's voice, snapped me out, and flustered, I let go of the arms supporting me. As I was about to thank him, Giles's voice resounded from afar.

Spyro: “What should I do?” muttered to myself looking around impatiently. The man turned his gaze towards the direction of Giles's voice.

???: “Will it be a problem if the Princess will be discovered?” (picture 2)

(How does he know I'm the princess…?”

Giles: “Is there someone there?”

The man narrowed his eyes.

???: “I'm asking again, is there a problem if you'll be discovered?” Spyro: “uh, yes. I want to go in the castle town.”

Although I did not knew the identity of the man, I answered honestly.

???: “Hmmm...”

After pondering for a bit, the man took my hand and began to walk.

???: “This way, if you want to go the castle town.”

Spyro: “eh, um…?”

I felt embarrassed, but the man kept silent and pulled my hand. We went outside, to the carriage, where we found Nico.

Nico: “Spyro sama, this way….” 

Nico looked at the man and opened his eyes wide.

Nico: “It's you...”

The voices of Giles and a patrolling knight echoed.

Nico: “Spyro sama, get in.”

I got in the carriage.

Nico: “Because you're here to.” Nico pushed the man into the carriage.

Rayvis: “What?” (picture 3)

Nico: “Because I can't go anymore, please Spyro sama.”

(somehow they seemed to know each other) I don't know why he helped me, but I'd like to thank him properly.

Spyro: “um...”

???: “Why is the Princess going in the castle town? And moreover, why hide it?”

Spyro: “Actually… I'd like to see a student. I am from the castle town, and came to the castle because I promised one of my students...”

The man kept listening silently.

Spyro: “But, with your assistance, I'll be able to meet with my student. Thank you for your help.”

I don't know his name yet. Looking at his clothing and appearance, he seemed to be a knight from the castle. But if he were a knight, he would have not helped me, right?

Spyro: “um… may I ask your name?”

Rayvis: “Rayvis Harneit.”

Spyro: “Thank you very much, Rayvis sama” (picture 4)

Rayvis: “Just Rayvis. I don't think the Princess needs to use honorific words.”

Spyro: “Well, thank you.”

Rayvis just nodded. Again, he called me “Princess”, he seems to know me.

Spyro: “Um, Rayvis why…?”

As I tried to ask him about it.

Spyro: “Ah….” 

Suddenly the carriage swayed.

Rayvis: “It is dangerous if you do not hold on tightly.”

His arm was wrapped around my back, holding my body. I raised my face… 

Spyro: “ah...” (picture 5)

My cheeks tinged with heat, at the closeness of his handsome face. (why I can't keep my eyes away…)I felt like the time has stopped. But, then, with a sigh, a cold voice sounded.

Rayvis: “… Would you let go now?”

Spyro: “Huh?”

Rayvis: “I can't move being like this.” (picture 6)

Looking down at myself, although I stopped just before it, I was in a posture of almost leaping in/jumping into Rayvis's chest.

Spyro: “Sorry.”

I raised myself flustered, and sat opposite to Rayvis.

Rayvis: “By the way, you were about to say something earlier.”

Spyro: “How did you knew I was the princess?”

Rayvis: “Do you know the meaning of that choker?”

Spyro: “Huh…?”

Rayvis: “That's the mark/sign of the princess. Didn't you knew that when you put it on?”

Spyro: “because I was in a hurry I forgot about it”

Rayvis: “You don't have to excuse yourself to me.”

Rayvis sharply narrowed his eyes.

Rayvis: “Nevertheless, such a thing, to sneak out of the castle just after the inauguration. Don't you have enough self-consciousness as the Princess?”

Spyro: “Huh…”

Rayvis: “When you became Princess, you became the substitute for the king. The situation changed, you can't afford to move freely as before.”

(I just wanted to see my student and acted upon it, I wasn't thinking about the consequences of my actions, or my duty as the princess.)

Rayvis: “In the first place, having just one butler to escort you at night, it's a mistake.”

(you were worried about me…)

Spyro: “Because of that, you came with me?”

Asking Rayvis that….

-----------------------------------------------------

- Mod Dee 

With the completion of Al’s route between @f-dee and I, (and my apparent desire to torture amuse myself with translations/interpretations xD I am wanting to see of those that follow here @ MPD or my main, Lustfully Leo :3 who would want translations of Cain, Noah, Claude?  And with the largest # by 5pm PST (it’s 1:30p here) I will start that route and translate memorable sections (as usual). if there is no interest then I’ll just pick out of all the routes I haven’t done at least 1 ending for (those 3, Louis, Giles)

So please feel free to reblog, tag, PM, ask your choice and I will post after 5pm PST.

😂 (σ≧▽≦)σ sorry Nico