Musica come Antidoto

Dies ist eine Art Rezension zum Video von „Suffer Well“. Es sollte Teil eines Projekts sein, das derzeit in der Luft hängt, das ich aber hoffentlich in Zukunft wieder aufgreifen kann. 2006. Es sind noch zwei Monate. „Suffer Well“ erscheint, die zweite Single aus Playing the Angel. Ich habe sie mit großer Freude aufgenommen, da mich Exciter nicht begeistert hatte und ich eine Menge Interviews…

This is a sort of review of the video for “Suffer Well”. It was meant to be part of a project that’s currently on hold, but which I hope to pick up again in the future. 2006. Two months to go. “Suffer Well” is released, the second single from Playing the Angel. I welcomed it with great joy, given that Exciter hadn’t really done it for me and that I’d read loads of interviews with Dave in…

Questa è una specie di recensione del video di “Suffer Well”. Doveva far parte di un progetto che al momento è in limbo, ma che spero di poter recuperare in futuro. 2006. Mancano due mesi. Esce “Suffer well”, secondo singolo tratto da Playing the Angel. L’ho accolto con molta gioia, dato che Exciter non mi aveva entusiasmato e che avevo letto un sacco di interviste di Dave in cui vomitava…

Su Martin Gore, il suo amore per i sintetizzatori modulari e quel “qualcosa” che lo guida nella creazione di un nuovo disco. “Quando inizi, quando metti la penna su carta bianca, ti sembrerà sempre una montagna scoraggiante. Poi diventa sempre più facile quando sei dentro un paio di brani e ci hai preso gusto… Come scrivere un romanzo, immagino.” Come ti capisco, Martin. Genauso. Di Chris…

Di Bill Bruce Pubblicato nel dicembre 1998 Buongiorno a tutti! La traduzione di oggi è un articolo parecchio datato ma deliziosamente dettagliato sul nostro maestro induscusso, capo che tutti vorremmo, predecessore di suoni e tecniche e anima punk della musica elettronica. Una continua ispirazione come etica del lavoro e ricerca musicale. La traduzione di oggi è un articolo parecchio datato…

Dopo tanto tempo, la traduzione di una lunga intervista con i due curatori del libro “Depeche Mode: Live”, Dennis Burmeister e Sascha Lange, che, senza peli sulla lingua, esprimono il loro parere personale su tante questioni riguardanti i Depeche Mode. (E su alcune questioni mi trovano totalmente d’accordo). Di particolare interesse (almeno per me) è il ruolo del passaggio…

Random reflections on M. Warnings / Disclaimer: This text is a collection of random reflections on the film ‘Depeche Mode: M’ . All opinions are purely personal and there are no links between one topic and another. MAN: (IN SPANISH) Ensuring the dawn through a blood offering. This was the premise of human sacrifice in Aztec culture. One individual sacrifice per day to ensure the…

Riflessioni random su M. Avvertenze / Disclaimer: Questo scritto è un insieme di riflessioni a casaccio sul film “Depeche Mode: M”. Ogni opinione è da considerarsi puramente personale e non ci sono collegamenti tra un argomento e l’altro. UOMO: (IN SPAGNOLO) Garantire l’alba attraverso un’offerta di sangue. Questa era la premessa del sacrificio umano nella cultura azteca. Un sacrificio…

Mi sto un po’ riprendendo da questo brutto periodo degli ultimi mesi. Spero di tornare alla scrittura dopo essermi di nuovo avvicinata a questo universo che conosco così bene: La storia contemporanea della Germania, e soprattutto della Germania dell’Est. Spero che questa piccola traduzione sia di vostro gradimento. Pubblicato il 07/03/2018 Tempo di lettura: 8 minuti Di Michael Pilz Il 7 marzo…

I remember that day as if it were yesterday. The lump in my throat and stomach, my buttocks tight as if I were standing on a tower looking down, down, down towards the earth so far below… All the way to the buildings in the distance, which looked like Lego bricks… That’s how I felt, because the thought of what this meeting could be like gave me tachycardia, dizziness, the full service of…

Ricordo questa giornata come se fosse stato ieri. Il nodo in gola ed allo stomaco, le chiappe tirate come se stessi su una torre e guardassi giù, giù, giù, verso la terra così lontana…Fino ai palazzi lì in fondo, che sembrano i mattoncini del Lego… Era così che mi sentivo, perché il pensiero di quello che questo incontro sarebbe potuto essere mi faceva venire la tachicardia, le vertigini, il…

NOTE: The photographs included here were taken after watching the film a second time, so they are only here to illustrate certain points and do not relate to the first viewing of the film, because apart from taking photos, a meteorite could have fallen on my head and I wouldn’t have noticed. PART 1 ‘Thump-thump, tsss, thump-thump, tsss…’ I drive the few kilometres that separate me from work to…

NOTA: Le fotografie qui inserite sono state fatte ad una visione successiva del film, quindi sono qui solo per illustrare alcuni punti e non riguardano la prima visione del film, in quanto altro che fare foto, poteva cadermi un meteorite in testa e non me ne sarei accorta. PARTE 1 “Tump-tump, tsss, tump-tump, tsss…” Percorro in macchina i pochi chilometri che mi separavano dal lavoro al…

Un’intervista super interessante a Vince, nella quale illustra alcune caratteristiche della sua collezione di sintetizzatori e parla del suo processo creativo do-it-yourself. L’ho apprezzata tantissimo, buona lettura!!! Ho iniziato la mia carriera musicale suonando la chitarra, imparando gli accordi di base e del semplice finger picking (pizzicare le corde con le dita, ndt). Poi ho comprato un…