Puis-je avoir un jambon-beurre ?

Litteral translation of album covers on the website Tomlefrench : http://www.tomlefrench.com/frenchification1/ (thanks Pollux for the link!)

Je n'ai pas choisi la vie de malfrat, la vie de malfrat m'a choisi.

Récemment, cette star de Youtube a lancé sa chaîne de cuisine. Malheureusement, elle a oublié de convertir des degrés Fahrenheit en degrés Celsius entraînant la calcination de nombreux brownies à travers le pays. Ici à Meme-traduction, nous lui apportons notre soutien car nous connaissons les difficultés de la translation.

Thank you a lot! However, be careful with our translations, there are often wrong or too literal on purpose in order to make jokes with memes!

Spread it like wildfire.

A l’approche du prochain Festival de Cannes, je suis en train de retraduire les titres des palmes d’or pour les rendre un peu plus commerciaux comme on aime bien le faire en France. Enjoy : http://verybadpalme.tumblr.com/

www.bonnesemaine.tumblr.com