Medusa Scans

A quanto pare in città è arrivata una misteriosa signora che dicono sia una strega... Che sia vero? Prima di lasciarvi alla lettura vi segnaliamo che Mangadex è offline per via di alcuni attacchi hacker, perciò fino a quando non avranno ripristinato il sito rimarrà disponibile solo il download.

Buona lettura!

Due spie in lotta per contendersi un misterioso cilindro... Chi la spunterà?

Buona lettura!

scarica

E continua la nostra avventura con Gunjou Schooldays, ormai quasi giunta al termine. Oggi sforniamo ben tre capitoli per farci perdonare della nostra lunga assenza :'c Protagonista indiscussa di questa storia una famiglia come tante altre ma piena d'amore.

Buona lettura!

scarica cap.31

scarica cap.32

scarica cap.33

Eccoci qui per festeggiare l'anno nuovo! Lasciamoci alle spalle il disastroso 2020 e speriamo in un anno migliore (anche se a giudicare dal mio oroscopo cinese avrò una sfiga enorme -_-). Non abbiamo molto in saccoccia, è vero, ma è pur sempre qualcosa! Inoltre abbiamo in cantiere un progetto molto interessante in collaborazione con Juinjutsu team, perciò se ne avete l'occasione, date un'occhiata al sito di tanto in tanto: sia mai che sbuca così a caso. u v u Ah, ultima cosa. Abbiamo visto adesso che Sono cotta di te senpai si è concluso con il decimo volume. Onestamente speravo si concludesse prima visto che gli shojo in linea di massima non hanno poi così tanto da raccontare, ma vabbè. Restate con noi che forse nel duemilamai vedrete come finisce.

Buona lettura!

scarica cap. 30

scarica cap. 5

Chi non muore si rivede... E c'è da dire che nel nostro caso questa frase ha sempre il suo perché. (u v u) Riguardo la nostra assenza le solite cose, lavoro/uni/vita privata/coviddi/bla bla bla, dubito freghi qualcosa a qualcuno. Perciò vi lasciamo direttamente al capitolo che è di una tristezza senza pari... preparate i fazzoletti! *sniff*

Buona lettura!

scarica

Buona lettura!

scarica

Qualcuno qui compie gli anni?

Buona lettura!

scarica

Se è vero che gli scrittori impiegano anni e anni per scrivere i loro capolavori (basti pensare a Tolkien che per scrivere la saga de Il signore degli anelli ha impiegato sedici anni), noi ne abbiamo impiegati ben tre per portarvi forse il nostro miglior progetto: Tomie. Correva il lontano 22 maggio del 2017 e, ancora inesperte ma piene di entusiasmo, pubblicavamo sul nostro sito nuovo di zecca il nostro primo capitolo tradotto. Oggi, invece, 14 luglio 2020, quasi con le lacrime agli occhi pubblichiamo i nostri ultimi due capitoli di questo progetto con il quale si è instaurato ormai un forte legame affettivo. Tuttavia, mettendo per un momento la nostalgia da parte, possiamo dire che se abbiamo imparato qualcosa leggendo questa perla di Junji Ito in questi anni è che non importa in quanti pezzettini ridurranno il corpo di Tomie, lei tornerà sempre a farci visita per incuterci terrore e placare la sua sete di vendetta. Come direbbe Stephen King… A volte ritornano! Last but not least, volevamo ringraziare immensamente tutti i nostri lettori fedeli che in questi anni hanno seguito con noi le vicende della bella Tomie e augurarvi una buona lettura~

Buona lettura!

scarica cap. 19

scarica cap. 20

Torniamo dopo tanto tempo con questo dolce shojo~ Il compleanno di Serina si avvicina e Mizukawa vuole farle una sorpresa... Cosa avrà in mente?

Buona lettura!

scarica

È passato un po' di tempo dalla nostra ultima relase, come state? Io sfortunatamente non tanto bene, i problemi che ho nella vita privata si sono accumulati fino a soffocarmi e darmi il colpo di grazia. Pian piano sto cercando di rimettere insieme i pezzi e continuare a portare avanti questa mia passione per le scan. Sono conscia del fatto che ho rallentato moltissimo il lavoro delle mie colleghe e questo non può che dispiacermi. Passiamo ora al tasto dolente che riguarda ovviamente Jigokuraku e le collaborazioni. Purtroppo il team con cui collaboravamo, il Digital Team, non è più intenzionato a continuare il manga, e noi da sole non riusciamo a portarlo avanti... La cosa importante è che serve un traduttore dal giapponese in quanto la versione inglese lascia molto a desiderare e noi al momento non abbiamo nessuno in grado di ricoprire quel ruolo. Siamo costrette a malincuore a dropparlo. Vi lasciamo quindi con gli ultimi capitoli a cui abbiamo lavorato. Per noi è una scelta davvero sofferta, è un manga che ci ha catturato e appassionato moltissimo, ma credetemi quando vi dico che continuarlo da sole sarebbe un suicidio. Se c'è qualcuno intenzionato a collaborare con noi per portarlo avanti, ci può scrivere in privato qui sul sito oppure mandandoci un messaggio su Facebook. Passiamo ora a un altro manga, Okashiratsuki. A partire dal secondo volume, l'SG Scan ha scelto di troncare la collaborazione con noi e contiunarlo in solitaria. A differenza di Jigokuraku però noi lo continueremo per conto nostro, essendo un lavoro non troppo lungo e più semplice da gestire. Ultimo punto, ma non meno importante, ci tocca modificare la nostra politica riguardo le collaborazioni, visto che su quattro team con cui abbiamo collaborato, solo uno (Mangascan) si è rivelato serio e disponibile. Perciò per evitare simili fregature in futuro da ora in poi saremo molto più selettive con le proposte, perché - e scusate il francesismo -, ci siamo stufate di fare sempre le carine e disponibili per poi prendercela nel culo. Bon, detto questo vi lascio ai capitoli.

scarica i capitoli dalla scheda

Cos'è un warez? È uno di quei siti che si appropria anche con mezzi violenti dei capitoli degli scan team e li usa per fare soldi, tramite gli annunci pubblicitari che si aprono a ogni click che possono anche essere dannosi per il vostro PC.

Noi siano un gruppo di team di scanlation che non è qui per promuovere il proprio lavoro, bensì per sensibilizzare gli utenti che amano leggere i loro manga preferiti in italiano, perché a causa dei warez i team stanno morendo. Da questo "lavoro" noi non prendiamo nessun soldo e non ci piace quando gli altri si approfittano del nostro lavoro per farne una fonte di guadagno. È vero che avere tutte le scan su un solo sito può essere molto comodo, ma vi basta qualche click in più per trovare il team di riferimento e sostenere chi ci ha davvero lavorato. Sappiamo che molte persone non sono nemmeno a conoscenza di questa situazione perciò vi prego, se siamo riusciti a toccare la vostra sensibilità, parlatene con i vostri amici, soprattutto con chi ne sa di meno. Una volta che sarete informati ognuno sarà libero di fare la propria valutazione e agire di conseguenza.

Juin Jutsu Team, NIF Team, BL Traduzioni, Mo Dao Zu Shi Ita, TAM, Akatsuki, Medusa Scans, La Crudele Rubrica della Suppy, GTO TGS, Digital Team

Doppia relase per un evento non da poco visto che il team con cui collaboriamo, l'SG Scan, compie ben 6 anni di attività! Mi raccomando, passate per un saluto e soprattutto per ringraziarle dello splendido lavoro che svolgono con costanza e passione! Parlando dei capitoli invece, vedremo crescere il legame tra Nachi e Utsumi, che verrà purtroppo ostacolato dalla chiusura mentale delle persone che li circondano e dal rancore di un compagno di classe che non vede di buon occhio il loro rapporto.

Buona lettura!

scarica cap. 04

scarica cap. 05

Il nostro Machida incotrerà i suoi vecchi compagni delle medie tra cui uno molto particolare.

Buona lettura!

scarica