𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝙨𝙩𝙖𝙧 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 *

se frunce su entrecejo cuando es folleto lo que le muestra, tomándolo entre sus manos como quien observa una lengua muerta imposible de descifrar. en parte porque así lo ve --- dentro de sus idiomas dominados se encuentran el mandarín por obviedad, el inglés tras haber asistido a institutos internacionales durante toda su vida, el francés por capricho de profesor de ballet y coreano por elección de vida; el japonés, por lo tanto, se mantiene como lenguaje desconocido. ‘ eh... no. ’ se lleva la diestra a la nuca y remueve sus cabellos. ‘ pero podemos preguntar. los japoneses siempre han tenido reputación de ser muy amables y serviciales. ’ el optimismo llega como una oleada nueva, sonriéndole al contrario con el positivismo explotándole en las comisuras. problema suyo el creerlo de tal forma sin guardar fundamentos. ‘ aunque... será difícil encontrar a uno que hable coreano. ’

un pequeño descanso después de una visita por la ciudad fue la mejor decisión de su día. un espacio libre de actividades ( habiendo ya conseguido su prueba de sonido horas atrás ) se traducía como la posibilidad de tumbarse en su cama de hotel, siendo precisamente eso lo que hizo. tras un par de minutos logró cerrar los ojos, relajándose lo suficiente para olvidarse por completo de su alrededor... hasta que escucha la puerta del baño abrirse y supone que se trata de uno de sus compañeros. primer error. gira sobre su costado y alza los hombros al escucharle hablar. ‘ ¿tu qué? ’ le dice. abre un ojo, después el otro, y su rostro se vuelve pálido al escuchar con atención su voz y no reconocerla. en menos de un segundo se encuentra a sí mismo de rodillas junto a la cama. ‘ ¿eh? ¿no soy minhee? ’ parpadea. ‘ tú no eres de aquí. ’

‘ voy contigo. ’ la afirmativa escapa rápido de sus labios, antes de poder siquiera controlarla. es al darse cuenta de ello que siente cómo sus mejillas se encienden. ‘ quiero decir --- puedo acompañarte, que no hay mucho que hacer aquí dentro. ’ no menciona que tiene horas queriendo salir para buscar un café de animales, aprovechándose de la amabilidad de la contraria para poder aventurarse.

‘ ¿estás segura? ’ cuestiona, no sabiendo si la menor es del tipo que oculta heridas o si hay realidad detrás de palabras; lo único que sabe es que es su deber averiguarlo y, de paso, auxiliarla. ‘ no me pasará nada. tengo experiencia rompiendo todo tipo de objetos. ’ confiesa con una sonrisita, tragándose la suave carcajada que amenaza por salir. después, alza la mirada para observarla y expulsa un suspiro que termina en una pequeña risa, negándose a ofrecimiento. ‘ hay una leyenda urbana que muchos japoneses creen que habla de diez años de mala suerte si tocas los pedazos rotos de una taza. ’ se inventa historia con tal de lograr cometido, dando ligeros asentimientos conforme se traga su propio cuento. ‘ si mal no recuerdo la penitencia es dos veces peor si la taza es de sailor moon. ’

‘ ¿eso es un sí, entonces? ’ tal vez se adelanta a afirmativos, manteniendo la esperanza de que así sea. ‘ ¿saldrás? quiero decir, ¿tienes pensado salir? ¿sola? ’ prueba suerte con contraria, lanzando una disimulada invitación a, bueno, ser invitado. 

de pie junto al escenario, se mantiene pegado al telón intentando tener el mejor vistazo de las presentaciones. tras una agradable conversación con un grupo de estilistas, había sido posible encontrar un huequito para poder apreciar los actos de sus superiores, lugar sagrado que trataba con absoluto respeto. es afortunado, piensa, demasiado afortunado de estar ahí. con la salida de pensamiento llega la voz de un foráneo, al que le dedica una mirada y un asentimiento rápido. ‘ llegas a tiempo, sunbaenim. aún no ha comenzado. ’ le hace saber, esperando servir de algo. ‘ pero está por hacerlo. ’ señala entonces la pantalla.

‘ takoyaki. takoyaki. takoyaki. ’ repite las palabras en voz alta, intentando memorizar ( o al menos recordar ) nombre de platillo. sus pasos son rápidos al moverse con la mirada pegada al suelo, asintiendo de vez en cuando conforme los vocablos se tatúan en su cabeza. ‘ dos raciones. takoyaki. dos raciones. takoyaki. ’ inhala, detiene el oxígeno en sus pulmones y forma dos puñitos con las manos frente a él, dándose ánimos por recordar orden. hasta que, como parte de su cadena natural de eventos desafortunados, la presencia contraria lo aborda de tal forma que solo puede dar un salto en su lugar. cuando lo observa podría jurar que es la mirada exacta que un animalillo horrorizado le daría a su depredador. ‘ ¿takoyaki? ’ le dice; al segundo nota la tontería. ‘ digo --- ¿qué? ¿ocupas que haga qué? ’

¿un café de perritos? ¡la mejor noticia de su día! tras una llamada con su hermana decidió salir de su habitación con intenciones de visitar dicho establecimiento, mas deseos por encontrar un espacio pacífico entre cachorros se ve detenido con el estruendo de algo golpeando el suelo a sus espaldas. con un rápido movimiento gira el rostro y observa escena, acercándose a figura femenina de un par de zancadas. ‘ ¿te encuentras bien? ’ es lo primero que pregunta. pronto baja hasta quedar de cuclillas y comienza a recolectar los restos sobrantes. ‘ no, no tengo una.  ’ confesión le hace mostrar una mueca; termina utilizando lo único que tiene: ‘ ponlos en mi mano. ’

‘ ¿tenemos permitido salir? ¿no necesitamos de un permiso para eso? ’ 

june

saebom sunbaenim

por instinto ( y vergüenza tal vez ) una de sus manos termina reposando contra su nuca, cediendo a la risa que pronto se contagia en él. ‘ mi hermana se encargó de inmortalizar el momento una vez que regresé a casa y ahora hay una fotografía decorando la sala común de nuestro hogar. ’ comparte, como si humillarse con anécdota no fuese suficiente. ‘ creo que me fue bien --- pude haberlo hecho mejor, pero estoy conforme. ’ asiente una única vez. ‘ aunque no recuerdes tu presentación estoy seguro de que fue muy buena, sunbaenim. stardust encontró un muy buen vocalista. ’

‘ sunbaenim, todo lo que hacemos en esta vida tiene consecuencias. así sea algo bueno o algo malo --- ¿no lo llaman efecto mariposa? ’ no está seguro de que lleve tal nombre, pues palabras se mantienen lejanas como un consejo de media noche ofrecido por su abuelo. sabe, sin embargo, que hasta el más pequeñito suceso puede causar grandes consecuencias con el tiempo. ‘ ya veo. les deseo mucho éxito, estoy seguro de que finalmente les darán el reconocimiento que merecen. ’ sus manos se alzan en el conocido símbolo de suerte, adoptado desde su llegada al país. sin embargo pronto terminan cayendo los brazos a sus costados, tan pronto observa el platillo elegido por el contrario. ‘ ¿qué es eso? ’ frunce el entrecejo. ‘ ¿es comestible? ’

inicia el recorrido cuando su compañía avanza, repartiendo miradas aquí y allá entre el grupo de aspirantes y lucy. por dentro el dilema por decir más palabras de aliento o mantenerse callado toma protagonismo en su cabeza, agradeciendo que el silencio se rompe cuando la menor habla. ‘ ¿crees que ha sido demasiado? no sé si logré calmarlos un poco o despertar nerviosismo que aún no sentían. ’ confiesa, observando por el rabillo del ojo al menor de su grupo. ‘ pocos son los que logran controlarse en sus audiciones. ’ aporta, manteniéndose a un costado cuando comienza la explicación de la tienda. como ocurre normalmente, su presencia se mantiene pegada a la pared a la espera de alguna orden; está acostumbrado a seguir, no a liderar. ‘ peor. ’ responde, sintiendo cómo una tímida sonrisa lo delata. ‘ estaba hecho un desastre, más que todos ellos. fue realmente una sorpresa el que hayan decidido aceptarme. ’ tanto en corea como en china, claro está. ‘ ¿cómo estuviste tú? ¿te fue fácil? ’