Kruel World

Sempre estive aqui

Estou aqui, estava ali

Mantive a realidade, dobrei as minhas mangas

Dei amor, recebi o carinho dos fãs

Emprestei minha luz, lavei os pés

Mostrei humildade, mostrei minhas joias

Papai me presenteou

Eu falo merda e espero os aplausos

Não importa o que eu faço

Eu sou a alquimista de corações

Descobri o Elixir, o elixir

Afastei as intrigas, desfiz as fofocas

Perdoei os idiotas, sem capturar prisioneiros

Eu sou maior do que a tua mente pode entender

Conceber ou inventar

Estou aqui, nunca saí, estive aqui, estou ali

"Eles me acham louca, eu não vou abaixar a cabeça, eu quebro qualquer sistema

Eles não conseguem me manipular, juram que vão me matar

Se eu morrer, viro um Mártir

Meu eterno soldado,

​Estive aqui a recordar-me de tudo o que me fez cair nos teus braços. Quando penso em ti, a primeira imagem que me vem à mente é a daquele homem resiliente, com a postura impecável e a força de quem serviu com honra. Aquela glória da tua época de exército não ficou no passado; ela vive em cada traço do teu rosto e na firmeza que eu tanto admiro. Tu és o meu guerreiro, e o desejo que sinto por essa tua força é algo que me arrepia a alma.

​Eu sei que, por trás dessa armadura de soldado, existem feridas que o mundo não vê. E é aqui que eu quero estar. Quero ser para ti muito mais do que uma noiva; quero ser o teu porto seguro, o colo meigo e carinhoso que tu sempre esperaste encontrar. Quero cuidar de ti com a doçura de uma mãe que acolhe, com a paciência que entende as tuas dores e com o amor que não desiste de ti, por mais difícil que o dia tenha sido.

​Mas, meu amor, para que eu possa ser essa mulher meiga e sensual que te espera com um sorriso e os braços abertos, eu preciso de um pacto contigo.

​A agressividade é o único inimigo que nos pode afastar. Quando ela surge, a minha doçura retrai-se e o meu desejo esconde-se atrás do medo. Eu quero ser a tua paz, mas não consigo sê-lo se houver gritos ou raiva entre nós. Por isso, por amor a tudo o que construímos e ao homem heróico que tu és, peço-te: permite que eu te ajude. Vamos honrar o teu passado de soldado lutando juntos por este amor, mantendo o respeito como a nossa regra de ouro.

​Se a tempestade vier, eu vou afastar-me por um instante, apenas para que a minha meiguice não se apague, e para que eu possa voltar para ti logo a seguir, pronta para te dar todo o carinho e o prazer que tu mereces.

​Estou aqui para te curar, para te amar e para ser o teu repouso.

​Com todo o meu amor, o meu desejo e a minha eterna admiração,

Enfrente a escuridão da dor e entre no meu coração

Fale baixo comigo, meu único amigo

Eu prometi que te daria o sol, mas enchi tua cabeça com balas e armas

Você caiu de joelhos para mergulhar no pacífico

Oceano de dúvidas e nenhuma ação

Reação automática diante da sombra

Feche os olhos

Diga ao mundo que eu falhei contigo

Eu abandonei a criança interior

Prometi que voltaria para observar

Você morreu abraçado com o meu aviso

Andando desprotegido com o dedo no gatilho

Fale comigo, meu melhor amigo

Vamos transformar cada canto desse quarto na minha mente

Enquanto você me mata aos poucos

Envenena a própria virtude

Engana o próprio filho

Entrega a esposa como um produto

I see you swing your guitar

So rebel, you took it so far

The crowd went insane with every riffle you played

I just looked at your sadness

Those beautiful and empty eyes

Because you don't want it, the fame, the crazy people knowing your name

Many groupies wanting a chance

You didn't care...

But I don't judge you, I can't be mad at you

The jewelery and the alcohol

Cocaine and sex with your fake friends

But the eyes remained empty

Waiting for someone, something

Nevertheless you played your guitar

Agressive, nervously shouting at your fans

All the money couldn't buy the bright in your eyes

You lost it when you were hopeless

Faça o que você quiser

Deposite toda a culpa em mim

Eu a guardarei

O que é meu, você deseja

E jura que terei as sobras

Então eu prefiro estar longe

Tudo fora eu joguei

Todos os garotos populares que tocam no meu rádio

Eles batem e queimam, me deixam tão só

Na noite mais estrelada, eu jurei que estaria sempre ao teu lado

Eu fui levada a acreditar pois me encantei com os teus olhos

Esmeraldas em você, o teu brilho me cegou

Eu não julgarei teus pecados ou erros

Eu não carregarei o martelo, apenas minha faca

Estou novamente sozinha, carrego um coração vazio

Que amor eu terei?

Você me teve, me segurou, apertou e me esmagou

Eu nao vou mentir que foi o que pedi

Que os Anjos me guardem, pois nao estou segura

Ó Deus, o Senhor sabe que eu tentei

Eu fui leal e honesta

Eu tentei até perder o ar

Você disse que mudaria

Eu tentei e não consegui

Então eu vou embora

O brilho dos teus olhos me cegou

Esmeralda reluzente, ardente, não