@hiro_mashima

2015.11.29: 今週のボツカット。

2015.11.26: いい風呂の日に間に合ってよかったです。

2015.11.24: 落書き。

2015.11.24: 落書き。

2015.11.22: アップルペンシル届いたー！下のヤツね。コレ絶対キャップみたいの無くす。

Apple Pencil arrived! The one below. I'm sure I'll lose the cap. (DeepL Translate)

2015.11.22: 早速落書きしてみたんだけど、液晶タブのフェルトに慣れてると凄く滑るので線画は慣れが必要。けどパパっと描けるのは楽しい。

I tried doodling right away, but it's very slippery when you're used to the felt on LCD tablets, so it takes some getting used to for line drawings. But it's fun to be able to draw quickly and easily. (DeepL Translate)

2015.11.22: PROでかいです！左からiPhone4、iPad mini、iPad、iPad pro

PRO is huge! From left to right: iPhone4, iPad mini, iPad, iPad pro (DeepL Translate)

2015.11.22: ぐえー！楽しい！簡単に絵画調で絵が描けるのがすげー！

Geeー! Fun! It's amazing how easy it is to draw in a painting styleー! (DeepL Translate)

2015.11.22: iPad proとapple pencil でProcreateというアプリで描いた絵です。

2015.11.08: 落書き。

2015.11.08: 昔描いた落書き。

2015.11.07: 職場のホワイトボードは落書きの場。

2015.11.03: 担当の落書き。意外と上手い。

2015.10.31: アイコンにしてたヤツ。

2015.10.21: 落書き。

2015.10.20: huluのバック・トゥ・ザ・フューチャー2。4:24分頃に再生すると劇中の2015年10月21日4:29のシーンにとぶらしい。映画ファンの心をくすぐってくる...。

Back to the Future 2 on hulu. if you play it at around 4:24 minutes, it will jump to the scene at 4:29 on October 21, 2015 in the movie. It tickles the heart of movie fans…. (DeepL Translate)

2015.10.20: ドキドキしてきた！観るまで眠れないな。

2015.10.20: 書き損じのサイン色紙。失敗するとついウ◯コを描いてしまう悪いクセ。

Miswritten signature colored paper. Bad habit of drawing u◯ko* when I make a mistake. (Google + DeepL Translate)

2015.10.16: 落書き。

2015.10.16: 落書き。