Martín Carreño

"Retumbe y pulso" El cuerpo es una suma de partes que se mueven. El movimiento es sonido, rechineos y percusión que repiten la historia que se registra en las articulaciones del cuerpo / "Rumble and pulse" The body is a collection of parts that move. Movement is sound, chimes and percussion that repeat the history that is recorded in the joints of the body.

“Cuerpo alambrados” Como un conglomerado de historias y pieles, alambres de acero. Piezas y performance del artista / “Wired bodies” Like a conglomerate of stories and skins, steel wires. Pieces and video performance from the artist

2018-2021. MFA Gemstones and Jewellery. Hochschule Trier, Idar-Oberstein, Germany.

2013-2016. Silversmith Apprenticeship. Escuela de Artes y Oficios Santodomingo, Bogota, Colombia

2007-2013. Industrial Design. Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia

EXHIBITIONS

26 January - 17 April 2023.  nsaio 7 - New Jewellery from Idar-Oberstein at Villa Bengel. Idar-Oberstein, DE (group) 

8 April - 7 May 2022. Selected for the BKV Prize - For Young Applied Arts. Munich, DE (group)

28 August - 31 October 2021. Marzee International Graduate Show. Nijmegen, NL (group)

7-15 August 2021. Enter the Exit at AUTOMAT Artspace. Saarbrücken, DE (group)

1-4 July 2021. Enter the Exit at OBJECT Rotterdam. Rotterdam, NL (group)

3 April - 30 May 2021. HOLOWNIA Legnica SILVER Festival. Legnica, PL (group)

“Coyuntura”, 2021.  En la unión está la fuerza. Los cuerpos están conectados por medio de delgados hilos de metal. Articulación móvil que en la repetición encuentra la fuerza para soportar el peso muerto de la piedra. Collar. Basalto y shibuichi /  “Coyuntura”, 2021.  In union lies strength. The bodies are connected by means of gaunt metal threads. Movable joint that in repetition finds the force to carry the dead weight of stone. Necklace. Basalt and shibuichi

"Coca II", 2021. Poner y quitar es un juego sin fin. Esta acción construye un espacio: testimonio del tiempo, evidencia del paso de los encuentros humanos. La forma recoge experiencias en un instante. Collar de cuarzo, basalto, shibuichi y pigmentos blancos / “Coca II”, 2021. Putting in and taking out is an endless game. This action builds a space: time testimony, evidence of the passage of human encounters. The form collects experiences in an instant. Necklace in Quartz, basalt, shibuichi and white pigments.

“Coca I”, 2021.  Las palabras representan puertas abiertas a historias, significados y recuerdos. La coca para mí no es únicamente un estigma. La coca es un juguete que juega con la inserción, el sonido explosivo y la gravedad. Collar. Cuarzo, basalto, shibuichi, pigmentos negros  / “Coca I”, 2021.  Words represent open doors to stories, meanings and memories. Coca for me is not only a stigma. Coca is a game that plays with insertion, explosive sound and gravity. Necklace. Quartz, basalt, shibuichi, black pigment 

"Armadijo", 2021, No quieres caer en la trampa, podría explotar debajo de ti. El sonido del artefacto reverbera incluso en el silencio. Broche de ónix y shibuichi / “Armadijo”, 2021, You don't want to fall into the trap, it might explode under you. The sound of the artifact reverberates even in silence. Brooch in onyx and shibuichi.

"Alivio", 2021. El color rojo es como la cicatriz que se cierra lentamente. Tal vez sea el momento de curar. Cuando la sangre fluye, la curación puede comenzar si esta se coagula. Brazalete en jaspe, tumbaga, shibuichi. / “Alivio”, 2021. The red color is like when the scar closes slowly. Perhaps it is time to cure. When the blood flows, healing can begin if the blood curdles. Cuff bracelet in Jasper, tumbaga, shibuichi.

“Brazo IV (Reconstrucción)”, 2021. Y aquí lo que se puede ver, tal vez una criatura, un animal o una parte de él. Incluso puede ser el espejo de la bestia que llevamos dentro. Broche. Basalto, novaculita, aguamarina, shibuichi. / “Brazo IV (Reconstrucción)”, 2021. And here what can you see, maybe a creature, an animal or a part of it. It can even be the mirror of the beast within us. Brooch. Basalt, novaculite, aquamarine, shibuichi.

“Brazo II (Armado)” 2021. Un brazo está armado de diferentes partes. Cargado de órganos que llevan una carga fluyente, en él yace una pieza aún palpitante. Collar. Basalto, novaculita, aguamarina, shibuichi. / “Brazo II (Armado)” 2021. One arm is armed of different parts. Loaded with organs that carry a flowing charge and here lies a piece still throbbing. Necklace. Basalt, novaculite, aquamarine, shibuichi.

“Brazo I (Fractura)”, 2021. Esta es una historia de reconstrucción, un elemento que a pesar de la destrucción y la fractura se reconstruye en una nueva personificación Collar. Basalto, novaculita, shibuichi. / “Brazo I (Fractura)”, 2021. This is a story of reconstruction, an element that despite the destruction and fracture is reunited in a new personification. Necklace. Basalt, novaculite, shibuichi

Brazo III (Duricia), 2021. La herida se ha cerrado, pero quedan las cicatrices, el testimonio vivo de las historias del pasado. El punto débil donde puede volver a romperse. Collar. Basalto, novaculita, shibuichi. / Brazo III (Duricia), 2021. The wound has closed, but the scars remain, the living testimony of the stories of the past. The weak point where it can break again. Necklace. Basalt, novaculite, shibuichi

“Balazo”, 2021.  Agujeros y cilindros, espacios llenos y vacíos en formas circulares. Quizás los huecos que quedaron tras el ataque sirvan para almacenar los recuerdos del futuro. Pendiente. Basalto, granito, shibuichi y pigmento blanco /  “Balazo”, 2021.  Holes and cylinders, filled and empty spaces in circular shapes. Perhaps the gaps left after the attack will serve to store the memories of the future. Pendant. Basalt, granite, shibuichi and white pigment.

“By the joint (Ulna)”, 2020. La articulación muestra el inquebrantable vínculo de la humanidad. Anillo. Basalto y shibuichi /  “By the joint (Ulna)”, 2020. The joint shows the unbreakable human bond. Ring. Basalt and shibuichi

“By the joint (Humerus)”, 2020. La articulación muestra el inquebrantable vínculo de la humanidad. Anillo. Basalto /  “By the joint (Humerus)”, 2020. The joint shows the unbreakable human bond. Ring. Basalt