Hello~ \(=^∆^=)/

DO NOT REPOST OR RETRANSLATE MY TRANSLATION WITHOUT CREDIT OR PERMISSION

Thank you to @_soujun(twitter) for the edit ‘-‘)7

Hajime and Yuki are so cute

Tsumugi: Riku-san, good work on the live broadcast! At the halfway point, it was tough because the female talents involved you a lot huh…!

Riku: It’s thanks to Yamato-san, who made me relaxed, and Iori, who brought me the subjects, so I’m fine somehow!

R: MC Mitsuki worried about me, and I’m glad that Sougo-san, Tamaki, Nagi, and everyone was there! They changed subjects with the best timing!

T: Maybe the female talents and actresses wanted to tease Riku-san to see your reaction…!

R: They started to ask me about love-related or embarrassing subjects, it was hard figuring out how to answer!

[ The day I met you ]

On Air! Initial Amachi Sairi N【Cry-baby Middle-schooler】

Extreme sensitivity

*Spoiler free: Translations will remain under cut *Name will remain as my normal ( ラン )  

Part 1 / Part 2

DO NOT REPOST OR RETRANSLATE MY TRANSLATION WITHOUT CREDIT OR PERMISSION

Shun.. Please.

Source:

Tsukiuta SS 2019/6/12 - What If… Talk 3

DO NOT REPOST OR RETRANSLATE MY TRANSLATION WITHOUT CREDIT OR PERMISSION

Please check the tag #tsukiutasswhatif to see all six parts

Source

It’s an award held by Dengeki Girls Online that’s just announced 3 days ago. I translated some of the IDOLiSH7-related results and comments by i7 staff and KENN (Yotsuba Tamaki’s VA)!

IDOLiSH7 won the 1st place “App Game” award

i7 staff: We are so happy to receive such an honorable award. This year, app “Ainana” will celebrate its 4th anniversary, and it’s thanks to everyone it could get the 1st place in this award. Just like the 3rd-anniversary catchphrase, “LIGHT FUTURE”, we will keep heading to future, and deliver lots of surprises to everyone!

People’s comments:

It’s been a long time since I fell into a game this deep. I’ve only played action games before reaching a series for girls like this for the first time. I tried other games, but above all, Ainana is the only game I’m into for the longest time. It’s literally a swamp.

The scenario, characters, system, everything is superb. There’s no reason to not vote for i7.

KENN (Tamaki’s VA): Not just those who want to be idols, each of the characters has their own drama. Every character’s deepest parts are written so well, and the songs are excellent. This series has so many charms. For those who haven’t touched it, I highly recommend you to try to play.

Riku Nanase King Pudding Rabbit Chat Part 5: Cheerful Friends

DO NOT REPOST OR RETRANSLATE MY TRANSLATION WITHOUT CREDIT OR PERMISSION

A cute episode between Arata and Hajime. ‘-‘)//

Enjoy~

Source

9: Riku, you have to sleep soon.

7: Eeeeeeeeeeeh. I want to talk with Tenn-nii more…

9: Riku. Listen to what I say.

7: Tenn-nii…

9: Hm?

7: Just a little more. Were you happy you came here today?

9: What is it Riku? Asking something like that.

7: Because Tenn-nii said you are not a big fan of going to hot springs with everyone. And…

Yesterday, April 20th, was the day of the 4th Fan Festival for IDOLiSH7!  With the event, new information has been announced. Please read under the cut for more details.

Kaji when the MC mispronounced Todoroki’s name lol