oh uh. hi! there's suddenly quite a few of you here!
I'm guessing most of you are here for the language stuff – either the resource dump post or the tidbits I've been sharing for various Thai BL shows and occasional translation meta? that stuff is filed variously under translation, languages, language meta, …
For anything recent, especially Thai BL related, the "my nonsense" tag is your best bet.
hockey-related posts are under hockeyposting. rpf is tagged as such. mute tags at will.
Tagging: I try to tag consistently, but I also have ADHD and have had this blog, on and off, for more than 10 years, so it's sort of a crapshot. If I dropped the ball on anything let me know, I'll try to fix it.
Content: Above-mentioned ADHD also means creating stringent arguments is hard for me and I frequently fail at it. Sometimes I edit stuff so much before posting that I mess up a point I was going to make. It happens. I update posts when I find errors later on or learn new things, and I try to make note of what I changed if it's anything major.
What else? I love nerding out about stuff, feel free to drop me an ask or a message, I'll be delighted! I'll also do my best to reply asap.



















