Esta es la historia de cómo conocí a una niña brasileña que me robó el corazón y cómo me latió de nuevo el sueño de ser mamá.

Welcome to the jungle!

De paseo en una lancha en Porto Alegre-se, conocí a una familia brasileña. Ana, la mamá, me preguntó de donde era yo y en lo que hablábamos, le traducía a su hija en portugués. La niña me miraba y sonreía :)

«Dice que eres una chica linda», me dijo Ana. Le sonreí de vuelta a Manuela, una belleza de 5 años 👧

Seguimos el paseo en medio del atardecer y nos tomamos algunas fotos. Yo estaba sumergida en mis pensamientos propios de este viaje, absorta en el paisaje y los cambios de mi vida en los últimos meses. De repente algo me sacó de mi película.

Era ella. Sonreía de nuevo. Sus ojitos son todo lo que está bien en esta vida 😍

«¡Qué linda es!» pensé, pero no dije nada por no ser imprudente. «¡Qué absurdo!», pensé después. Ella se acercó a mí otra vez. Al rato se recostó a mi lado. Me siguió buscando hasta que yo por fin entendí su lenguaje. Por una razón que desconozco, le caí bien. ¡Conectamos! La abracé. En mi interior el sueño de ser madre volvió a latir con mucha fuerza.

Me preguntó si yo tenía hambre, pero hacía poco había comido y no se me antojaba algo más. Seguimos en la lancha con música brasileña y pasando el rato.

Terminó el paseo y bajamos de la lancha, yo totalmente inocente de que Manu creía que íbamos a comer todos juntos. Primer error. Mi español no había sido suficiente en absoluto. Ana intentó explicarle que yo no iba con ellos y me sentí miserable al ver la tristeza en su rostro. ¿Cómo algo tan sencillo podía tocarme tanto?

Era ella.

De no ser por los planes que yo tenía, que como raro tenía que salir corriendo para ir por mis maletas y viajar esa noche, habría cambiado mi rumbo para cenar con ellos. Lo contemplé de veras, pero lo dejé pasar. Segundo error.

«Ella ya comió, no tiene hambre» le dijo su mamá amorosamente. Manu dijo algo que no entendí, que a ver, es portugués en un niño, es como si me hablaran chino. - «No puede ir con nosotros a casa, pero hagamos algo, ella te va a llamar», dijo Ana en busca de consuelo y con su mirada amable me explicó que era cosa de niños. Ella no sabía que mi niña interna, al igual que Manu, también se había entristecido.

Aún podía cambiar mis planes, pero fui lenta y me lo perdí. «Tienes una hija muy linda», logré decir al final. Nos abrazamos de nuevo y me despedí.

En el camino me cuestionaba si realmente era tan importante irme. Podía extender mi estadía una noche y eso no le haría daño a una agenda inexistente. Entonces tomé la tarjeta que Ana me había dado y agregué su número. No entendía muy bien los códigos de área aquí, por lo que no pude encontrarla en WA ni en llamada. Lo intenté por IG pero no hubo respuesta.

Mi intención era llamar a la niña, tal como su madre se lo había dicho. Quería saludarla y saber cómo estaba, pero no fue posible.

Too late. Recogí mis maletas y viajé. En el camino seguía pensando en ello, pero ya no había nada qué hacer.

Una vez en mi destino, logré establecer contacto con Ana. Me contó que Manu había llegado a casa y habló de mí. «Dijo que tiene una amiga especial» y eso fue aww 🥺 para mí.

Quise enviarle un mensaje que se pudiera entender, así que con ayuda de una amiga brasileña y don traductor, hice unas notas para enviarle un audio en mi mejor portugués posible.

Creo que hice el oso (vergonha) 🤣, pero Manu lo entendió y eso era lo único que importaba. En otro audio, ella me envió su respuesta y ahí morí de amor.

«Obrigada amiga,

eu te amo e sempre vou te amar,

e vou lembrar que você é uma amiga especial.

Beijo tchau, tô aqui em Passo Fundo.»

La verdad es que no lo entendí al principio aunque fuera en perfecto chino (portugués) y tuve que pedir ayuda. Al leer la transcripción, se me derritió el kokoro.

Manu, su sonrisa, sus ojitos y su abrazo se quedaron aquí conmigo. ¡Qué bien me hiciste!

Para mis amigos que son madres/padres, seguro sabrán de qué hablo. Incluso para los tíos luchones! 💪

A nivel personal, mi sueño más grande es ser mamá y formar una familia. Aún no sé si se cumpla por la diversidad de implicaciones que conlleva, más en un mundo donde la mayoría no quiere tener hijos y respondemos al frenesí de nuestra época. Si se cumple o no, ya veremos. Confío en que lo que ha de ser, será. Hoy vivo el día a día, el presente, lo que realmente tenemos. Más allá de eso, sé que late muy fuerte en mí y creo que Manu vino para hacerme sonreír mientras volvía a escuchar la voz de mi mundo interior.

También para hacerme ver que debo seguir trabajando mucho en aprender a soltar, dejar ir, que todo fluya, romper estructuras. Si me hubiera quedado, si hubiéramos compartido más... ya no lo sé y nunca lo sabré, pero se quedó en mi retina.

Los niños pueden ser unos de los mejores maestros. Manu vino y en un atardecer me dejó todo esto, esto y sus ojitos que se quedarán por siempre en mí.

Muito obrigada! ❤️🙇‍♂️

Créditos también para Ana por ser tan amable conmigo y por permitir que se diera esta historia 🙇‍♂️

Lili

2022-Jul-26

Porto Alegre, Brasil