M. Laura Ottlik

"Tangens" Verebes György, oil on canvas.

The final transformation, the last judgement of souls and objects (I NEED YOU. YOU CAN KEEP ME ON THIS EARTH. BE VIGILANT. I LOVE YOU.)

[ENG] “The Carousel” — oil and gold leaf on paper.

A tribute to Brueghel the Elder’s Fall of the Rebel Angels.

Today I’m sharing the second in a series of illustrations created for AG. This piece is one of three or four I’ll be posting, moments that shaped my journey, and taught me something along the way.

It’s my way of closing this chapter before fully returning to my new project, Labyrinthe.

The context behind this work, as well as my position, is explained in the pinned post for those who wish to know more.

[FR] « The Carousel » — huile et feuille d’or sur papier.

Hommage à La Chute des Anges rebelles de Brueghel l’Ancien.

Aujourd'hui, je partage la deuxième d’une série d’illustrations réalisées pour AG. C’est l’une des trois ou quatre œuvres que je publierai, moments qui ont marqué mon chemin, et m’ont beaucoup appris.

Ma manière de refermer cet arc, avant de me consacrer entièrement à mon nouveau projet, Labyrinthe.

🌙 Zorya — Collector’s Editions Embellished with 23k gold leaf.

Available until August 7.

[ENG] 🌟 'The Dream of the Fisherman’s Wife'

Ink, gold leaf, and hydrangea petals on cream paper (2021)

This piece, created in 2021 as a homage to Hokusai’s famous print, will be part of the upcoming exhibition:

“Japoniaiseries. Japanese Fantasies in the Time of Félicien Rops”

at the Félicien Rops Museum (Namur), from October 18th, 2025 to February 15th, 2026.

It’s a great honor for me to see my work presented alongside such a master (Félicien Rops) whose blend of sensuality, irony, and the sacred continues to inspire me deeply.

The exhibition explores the fascination of European artists for Japan and its aesthetics, from the 19th century to today, from Manet and Ensor to contemporary creators.

My sincere thanks to the Félicien Rops Museum for welcoming my work into this remarkable exhibition.

---

[FR] 🌟 "Le Rêve de la femme du pêcheur"

Encre, feuille d’or et pétales d’hortensia sur papier crème (2021)

Cette œuvre, réalisée en 2021 en clin d’œil à la célèbre estampe d’Hokusai, sera présentée dans l’exposition :

« Japoniaiseries. Fantaisies japonaises au temps de Félicien Rops »

au Musée Félicien Rops (Namur), du 18 octobre 2025 au 15 février 2026.

C’est un grand honneur de voir mon travail exposé aux côtés de celui de Félicien Rops, dont l’alliance du sacré, du désir et de la transgression m’inspire depuis toujours.

L’exposition retracera l’influence du Japon sur les artistes européens, de l’ère du japonisme à nos jours, de Manet et Ensor jusqu’aux artistes contemporains.