Viviendo en el caribe el trópico te sorprende no solo por el clima húmedo y caliente, la comida o el relajo con que vive su gente, lo cual en verdad es mas un mito sudamericano cercano al culto protestante blanco de que el trabajo nos acerca a Dios mas que cualquier realidad que haya visto. Aparte de esto, hay algo que recién logro comprender, después de 5 años de vivir en Panama. Y es que hay una frase que al principio me costó entender y mucho más usar. “ vamos siempre mañana a la playa”, “si nos reunimos siempre a las 5pm?”, “vienes siempre a mi cumpleaños?” Aunque parece raro al principio el uso del “siempre” en estos casos no denota perpetuidad histórica o recurrencia futura, es un siempre bien latino, bien del trópico istmeño. Para explicarlo en fácil hay que entender el fondo cultural del pueblo panameño en cuanto a las relaciones personales, y es que acá las amistades, relaciones laborales se basan en la confianza como en todos lados, pero lo diferente es que la mayoría de las veces puedes escuchar de parte de alguien su compromiso por una actividad, pero llegada la hora de la acción, puede que todo se vaya a la cresta. Comida del trabajo todos a mi casa, el Viernes 8 pm! Todos asienten, todos revisan el calendario y confirman disponibilidad, pero llegado el día, o muchas veces la hora del evento, comienza la deserción, a veces ni siquiera avisada y es que está implícito que en una junta van a haber bajas y estas no estarán obligadas a excusarse. En mi opinión, esta informalidad tan ordinariamente culiada lo que hace es cubrir con un velo de duda cualquier actividad social, ya que nunca sabes si al final se va a realizar o no, incluso aunque horas antes todos afirmaban que si. Bueno este es el contexto, ahora el uso del “vamos siempre”. Imaginense siendo un niño panameño de 4 años creciendo con este background, escuchando como los planes de tus padres tienen cero seguridad, viendo como se cancelan almuerzos a última hora, reuniones que nadie asiste etc. Te crea al final una desconfianza gigante y la necesidad de un codigo que vaya mas alla de la simple confirmacion que como ya se sabe no vale ni asegura nada. Es aquí donde desde lo mas profundo de la lengua emerge el “siempre”. Como un modo de pedir confirmación veridica, asegurada y comprometida, se pregunta antes de un evento “va siempre mañana la fiesta” esto es como decir, ok ya sabemos que todos vamos a la fiesta no?, pero en realidad, en serio, poniendonos responsables, ya que tengo cosas que dejo de hacer, familia que atender o series que avanzar en Netflix, en verdad de corazón vamos a la fiesta". Contestar una pregunta que incluye un “siempre” es mas parecido a firmar un contrato, te da alivio y paz.
