Hey, I decided to make posts about all these prefixes (btw, there`re 70 in total), with examples and significations, to help you understand how meaning of the word changes with its parts (or to confuse you even more). Word formation is what truly makes language learning so much easier and more exciting, isn`t it?
As they teach it in schools, there`re three types of prefixes in Russian language (classified by spelling). Therefore, I`ll make three posts about each type. If you believe that I missed something or if you have any doubt or question, feel free to say it.
[m. stands for meaning, ex. for example] [first of the verbs pair is perfect, the other is imperfect] [outdated and most borrowed prefixes are usually not marked out in most words]
The easiest ones. You always write those in the same way — simply as they are.
В-/ВО- : m. into, in, inside; ex. войти́/входи́ть (v) (to come in), вокрýг (adv) (around), вложе́ние (n) (input), вдýмчивый (adj) (thoughtful)
ВНЕ- : m. out, exo-; ex. внепла́новость (n) (unscheduledness; out of plan), внеземно́й (adj) (extraterrestrial)
ВНУТРИ- : m. inside, within, intra-; ex. внутриве́нный (adj) (intravenous)
ВСЕ- : m. all, every, whole; ex. всезна́йка (n) (know-it-all, wise guy), всеми́рный (adj) (worldwide)
ВЫ- : m. out, off; ex. вы́йти/выходи́ть (v) (to go out), вы́бор (n) (choice), вы́чурный (adj) (pretentious)
ДО- : m. until, before; ex. дойти́/доходи́ть (v) (to reach /destination/, to come), добела́ (adv) (/until sth is/ white-hot), достиже́ние (n) (achievement), доистори́ческий (adj) (prehistoric)
ЗА- : m. over, behind; ex. зайти́/заходи́ть (v) (to come in), заоднó (adv) (at one, together with), зака́т (n) (sunset), зама́нчивый (adj) (tempting)
ИСПОД- : m. from under; ex. исподтишка́ (adv) (stealthily), исподлóбья (adv) (sullenly /lit. from under forehead/)
КОЕ- : m. some; ex. кое-чтó (pr) (something /particular/), кое-где́ (pr) (somewhere /particular/)
МЕЖ-/МЕЖДО-/МЕЖДУ- : m. between; ex. междуре́чье (n) (interfluve), межвидовóй (adj) (interspecific)
НА- : m. on, upon, to; ex. найти́/находи́ть (to find, to discover), наси́льно (adv) (by force), наза́д (adv) (backward), напóр (n) (pressure), напряжённый (adj) (tense)
НАД-/НАДО- : m. upon, beyond; ex. надме́нно (adv) (arrogantly), надзóр (n) (supervision), надстрóчный (adj) (superscript), надтре́снутый (participle) (cracked /a little/)
НАИ- : m. the most /makes a stronger superlative/; ex. наиме́нее (adv) (the least), наилýчший (adj) (the very best)
НЕ- : m. not, non-, un-; ex. неторопли́во (adv) (slowly, unhurriedly), неве́рность (n) (disloyalty), неблагода́рный (adj) (ungrateful)
НЕДО- : m. under, not enough; ex. недоста́точно (adv) (not enough), недобóр (n) (shortfall), недонóшенный (participle) (premature /baby/)
НИ- : m. no-; ex. ника́к (adv) (no way, nohow), ниче́й (adj) (nobody`s)
О-/ОБ-/ОБО- : m. over, close to, to make, …; ex. обойти́/обходи́ть (v) (to bypass, to get around), обы́чно (adv) (usually), оплóшность (n) (mis-step, oversight), осторóжный (adj) (careful)
ОКОЛО- : m. near, close to, around; ex. о̀колоцве́тник (n) (perianth), о̀колонау́чный (adj) (near-scientific)
ОТ-/ОТО- : m. off, away, apart; ex. отойти́/отходи́ть (v) (to back off), отстóйно (adv) (lame), отда́ча (n) (recoil), отде́льный (adj) (separate)
ПА- /outdated/ : m. related to/incomplete; ex. па́луба (n) (deck), па́дчерица (step-daughter)
ПЕРЕ- : m. over, cross, trans; ex. перейти́/переходи́ть (v) (to cross), переме́нно (adv) (alternately), переýлок (n) (alleyway), перекрёстный (adj) (cross-), перепóлненный (participle) (overfilled)
ПО- : m. by; ex. пойти́ (v, perf) (to go), поспе́шно (adv) (hurriedly), поте́ха (n) (fun), подрóбный (adj) (detailed)
ПОД-/ПОДО- : m. under; ex. подойти́/подходи́ть (v) (to come up), подчинённый (adj/n) (subordinate),
ПОЗА- : m. before; ex. позавчера́ (n) (the day before yesterday), позапрóшлый (adj) (before the last /time/)
ПОСЛЕ- : m. after; ex. послеза́втра (n) (the day after tomorrow), по̀слесле́дующий (adj) (after next /time/)
ПРА- : m. grand-, great-, proto-; ex. пра́внук (n) (great-grandson), праязы́к (n) (proto-language)
ПРЕД-/ПРЕДО- : m. before, in front of; ex. предположи́тельно (adv) (presumably), представле́ние (n) (performance), предвари́тельный (adj) (preliminary)
ПРО- : m. through, over, per; ex. пройти́/проходи́ть (v) (to come through, to pass), провóрно (adv) (agilely), прове́рка (n) (test, check), прока́зливый (adj) (puckish)
ПРОТИВО- : m. against, contra; ex. противостоя́ние (n) (confrontation), противоречи́вый (adj) (contradictory)
С-/СО- : m. co-, together, from, with; ex. сойти́/сходи́ть (v) (to come from /upstreirs/), сли́шком (adv) (too /much/), спра́ва (adv) (from left), собра́ние (n) (collection, meeting), сме́жный (adj) (adjacent)
СВЕРХ- : m. upon, super-, hyper-; ex. сверхурóчно (adv) (overtime), сверхси́ла (n) (superpower), сверхъесте́ственный (adj) (supernatural)
СРЕДИ- : m. among, between; ex. Средизе́мье (n) (Middle-Earth), средиземномóрский (adj) (Mediterranean)
СУ- /outdated/ : m. admixture/likeness/with; ex. сýмрачно (adv) (sombrely), сугрóб (n) (snowdrift), сýдорожный (adj) (convulsive)
ТРЕ- /outdated/ : m. three times; ex. трезвóн (n) (peal), трекля́тый (adj) (damned)
У- : m. completely; ex. уйти́/уходи́ть (v) (to leave), успе́шно (adv) (successfully), уби́йство (n) (murder), уста́лый (adj) (tired)
А-/АН- = a-/an-; ex. ассиметри́я (n) (asymmetry), анома́льный (adj) (abnormal)
ГИПЕР- = hyper-; ex. гиперакти́вный (adj) (hyperactive)
ГИПО- = hypo-; ex. гипотерми́я (n) (hypothermia)
МЕТА- = meta-; ex. метафи́зика (n) (metaphysics)
НЕО- = neo-; ex. неоната́льный (adj) (neonatal)
ОРТО- = ortho-; ex. ортодокса́льный (adj) (orthodox)
ПАН- = pan-; ex. пантео́н (n) (pantheon), пансексуа́л (n) (pansexual)
ПАРА- = para-; ex. паради́гма (n) (paradigm)
ПРОТО- = proto-; ex. прототи́п (n) (prototype)
ИН- = in-; ex. иннова́ционный (adj) (innovative)
КВАЗИ- = quasi-; ex. ква̀зинау́чный (adj) (quasi-scientific)
ПОСТ- = post-; ex. по̀стмодерни́зм (n) (postmodernism)
СУБ- = sub-, semi-; ex. субти́льный (adj) (subtle)
СУПЕР- = super-; ex. су̀перлу́ние (n) (supermoon)
ТРАНС- = trans-; ex. трансгресси́ровать (v) (to transgress, to Apparate)
УЛЬТРА- = ultra-; ex. ультразву́к (n) (ultrasound)
ЭКС- = ex-, ec-; ex. эксцентри́чный (adj) (eccentric)
АНТИ- = anti-, dys-; ex. антиуто́пия (n) (dystopia)
АРХИ- = arch-; ex. архипиздри́т (n) (cunt-chaser /rare and strong swear word/), архисло́жный (adj) (very complicated)
БИ- = bi-; ex. билингви́зм (n) (bilingualism)
ВИЦЕ- = vice-; ex. ви́це-губерна́тор (n) (vice-governor)
ДЕ-/ДЕЗ- = de-; ex. дезодора́нт (n) (deodorant), демонти́ровать (v) (dismantle)
ДИС- = dis-, dys-; ex. диссона́нс (n) (dissonance)
ИР- = ir-; ex. иррациона́льный (adj) (irrational)
КОНТР- = contra-; ex. контраба́нда (n) (smuggling)
МАКРО- = macro-; ex. ма̀кроу́ровень (n) (macrolevel)
МИКРО- = micro-; ex. микроволно́вка (n) (microwave oven)
ОБЕР- = chief, master, first; ex. о̀бер-прокуро́р (n) (chief procurator)
ПСЕВДО- = pseudo-; ex. псевдони́м (n) (pen name, pseudonym)
РЕ- = re-; ex. регенери́ровать (v) (to regenerate)
ЭКЗО- = exo-; ex. экзоге́нный (adj) (exogenous, environmental)
ЭКСТРА- = exstr-; ex. экстраве́рт (n) (extrovert)