KYOTO Design Lab

D-labのウェブサイトをリニューアルしました。 KYOTO Design Labは、本日、公式ウェブサイトをリニューアルいたしました。日本語と英語の切り替えが容易となり、スマートフォンからも閲覧しやすくなりました。今後の更新は http://www.d-lab.kit.ac.jp にて行いますので、そちらをチェックしていただけますよう、よろしくお願いいたします。 このTumblr版のサイトは残りますが、更新はいたしません。今後とも、KYOTO Design Labをよろしくお願いいたします。 #### D-lab’s homepage has been revamped today. D-lab’s homepage has been revamped today. http://www.d-lab.kit.ac.jp #### New website

「観光と農業のデザイン展」をAXISギャラリーで開催いたします。 [English below] 2015年10月から9ヶ月間、スタンフォード大学の国際的な産学連携プログラムである「ME310/SUGAR」に、京都工芸繊維大学が参加しました。KYOTO Design Labは、その成果を発表する帰国展「観光と農業のデザイン展——世界規模の産学連携プログラム「ME310/SUGAR」と京都工芸繊維大学」を、8月23日から開催します。 本学にとって4度目の参加となる2015年度は、凸版印刷株式会社とヤンマー株式会社から研究テーマと資金の提供を受け、本学とスタンフォード大学（アメリカ）、スインバーン工科大学（オーストラリア）の機械、情報、デザインを専攻する学生たちが、国境を越えて製品開発に取り組みました。海外の学生やユーザー、スポンサーと濃密な対話を重ねて生まれた2つのプロトタイプは、スタンフォード大学でのプレゼンテーションでも、イノベーティブなアイデアと高い実装力が絶賛されました。本展覧会では、その2つのプロトタイプの実物と、これまでに京都工芸繊維大学で実施したプロジェクトを展示いたします。 開催概要 観光と農業のデザイン展 世界規模の産学連携プログラム「ME310/SUGAR」と京都工芸繊維大学 会期：2016年8月23日（火）〜 8月28日（日） 時間：11:00-20:00（23日は15:00まで、最終日は17:00まで）｜入場無料 会場：AXISギャラリー｜〒106-0032 東京都港区六本木5-17-1 AXISビル4F 入場：無料 主催：京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab #### Exhibition: Design of Tourism and Agriculture in AXIS Gallery Kyoto Institute of Technology participated in the ME310/SUGER, a nine-month global academia-industry program originated at Stanford University. D-lab is very pleased to show their works at the exhibition “Design of Tourism and Agriculture.” In 2015/16, Kyoto Institute of Technology participated in this program for the fourth time and student teams studying engineering, IT and design at Kyoto Institute of Technology, Stanford University and Swinburne University of Technology worked together based on the research subjects provided by TOPPAN PRINTING CO., LTD. and YANMAR CO., LTD. The prototypes created through close communications between overseas students, users and sponsors were highly evaluated because of their innovative ideas and high possibility for implementation. This exhibition will introduce you to the two prototypes and other past projects implemented at Kyoto Institute of Technology. Design of Tourism and Agriculture – Kyoto Institute of Technology as part of the ME310/SUGAR Global Industry-Academia program Date: August 23 – 28, 2016 11:00-20:00 [until 15:00 on 23th, 17:00 on the final day] Venue: AXIS GalleryAXIS Gallery [AXIS Building, 5-17-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo] Admission free Organized by KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology

（再掲）RCAテキスタイル専攻とのデザイン・ワークショップ「インテリジェント・テキスタイル」を開催いたします。 [English below] KYOTO Design Labは、2016年8月29日から9月2日の5日間、英国王立芸術学院（RCA）のアン・トゥーミー氏と共同してデザイン・ワークショップを開催いたします。いま最先端の技術として注目を集めるインテリジェンス・テキスタイルを課題として、医療、福祉、スポーツにおけるイノベーションを探ります。ぜひご参加ください！ インテリジェント・テキスタイル — 医療・福祉・スポーツの未来像 日程　2016年8月29日（月）～9月2日（金） 会場　京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab ワークショップリーダー　 アン・トゥーミー（英国王立芸術学院テキスタイル専攻長） ジュリア・カセム（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab 特任教授） 鋤柄佐千子（京都工芸繊維大学大学院先端ファイブロ科学専攻教授） 桑原教彰（京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科教授） 背景 テキスタイル—つまり織物とは、私たちの生活のあらゆる場面に関わる分野であり、布地によって生まれる生活のあり方について、新たな対話や機会をもたらす可能性を秘めたものです。とくに、インテリジェント・テキスタイルと呼ばれる領域は、医療（一般的医療から、専門性の高い医療、そして障がい者や高齢者に関わる医療）、スポーツ、極限環境、そしてこれら各分野の特殊な場面にわたって、豊かな未来像を提供するものです。 インテリジェント・テキスタイルは、もともと材質的な特性を備えているもの、特定の機能を実現するために開発されたもの、テクノロジーが埋め込まれたもの （これは前述の2分野と組み合わせて利用されることもあります）と定義することができます。 5日間にわたるワークショップでは、ユーザー・課題・使用場面を総合的に考えながらテキスタイルが果たす役割を追及していきます。参加者は、素材実験・シナリオ作成・各分野の専門家からの指導助言をとおして、革新的で可能性のある、新たな未来像を探ります。 参加者定員　20名（以下のフォームからご応募下さい） STUDENT APPLICATION FORM[PDF] NONSTUDENT APPLICATION FORM[PDF] 問い合わせ　info[at]d-lab.kit.ac.jp #### [Repost]Design Workshop "Intelligent Textiles" : Collaborative Workshop with Royal College of Art Textiles Programme KYOTO D-Lab Workshop with Collaborative Workshop between Kyoto Design Lab and Royal College of Art Textiles Programme　 Intelligent Textiles for Healthcare, Wellbeing & Sports Contexts　 Date　August 29 – September 2, 2016 Venue　KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology Workshop Leaders Anne Toomey, Head of Programme, Textiles, Royal College of Art Professor Julia Cassim, Kyoto Design Lab, Kyoto Institute of Technology Professor Sachiko Sukigara, Department of Advanced Fibro Science, Kyoto Institute of Technology Professor Noriaki Kuwahara, Graduate School of Science & Technology, Kyoto Institute of Technology Maximum 20 participants STUDENT APPLICATION FORM[PDF] NONSTUDENT APPLICATION FORM[PDF] Background　 Textiles literally touch every aspect of our lives and offer the potential for new dialogues and new opportunities to experience ways of living through fabric. The area of intelligent textiles, in particular, presents a rich area for crossover scenarios that span healthcare (mainstream and specialist,disability and age-related), sports and extreme environments as well as those relating to specific aspects of each. Intelligent textiles can be defined as those with inherent material qualities, those that have been engineered for specific functional purposes or those with embedded technology, which may be used in combination with the first two categories. This five-day workshop will explore the role that textiles can play in the mediation between the user, the issue and the context of use. Through material experimentation and scenario-building and with input from specialists in the relevant areas, participants will explore and prototype innovative potential new scenarios of use. General Inquiry　info[at]d-lab.kit.ac.jp

ウェブマガジン「MAKERY」にD-labが紹介されています。 D-labの紹介記事が、フランスのウェブマガジン「Makery」に掲載されています。「家庭用疾患治療薬スクリーニングキット」や「Woven Light」を紹介する記事の中で、D-labの高い国際性と地域的なファブリケーション拠点という側面が注目されています。 英語版記事 フランス語版記事 #### D-lab on the MAKERY online magazine The article on D-Lab on the Makery online magazine - the focus of the magazine is on Fab Lab’s Makerspaces and new international design initiatives in this area. English article French article

本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2016 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. #### Video: Sustainable Textile Futures – Design Workshop with the University of Brighton

2015年度の意匠学会賞を、KYOTO Design Labが受賞いたしました。 KYOTO Design Labは、2015年度の意匠学会賞を受賞いたしました。意匠学会は1959年に創設された学術団体で、デザインに関する研究の推進を目的として活動しています。このたびの受賞理由は、2015年度にD-labが実施したさまざまな活動とともに、「発足以来実践される様々な活動が、デザインが今日直面する諸問題への的確な対応であり着実に成果をあげている点」、また「デザイン教育及び広く一般に対するデザイン啓蒙活動に寄与し、社会におけるデザインの意義を発信されていること」を評価され、意匠学会から顕彰を受けたものです。2016年7月30日（土）に開催された意匠学会総会（於：京都精華大学）には小野芳朗教授（副学長、D-lab CEO）が出席し、受賞の栄誉にあずかりました。 #### Award of The Japan Society of Design 2015 goes to D-lab

本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2016 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. #### Video: Making the Known New – Gero Grundmann at the KIT Museum and Archives #### Photo: Masaharu Okuda

本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2016 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. #### Video: Bamboo of the Ocean, Designer in Residence Programme with Julia Lohmann #### Photo: Masaharu Okuda

D-lab東京ギャラリー7月29日（金）と30日（土）を休廊いたします。 D-lab東京ギャラリーは、7月29日（金）と30日（土）を休廊とさせていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 #### D-lab Gallery will be closed on 29 and 30 July #### 8月7日まで「点群庭園展」を開催中です。©Masaharu Okuda

* 4 movies are the reviced edition. 本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2015 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. #### 4 movies by students were uploaded on the Fixperts

RCAテキスタイル専攻とのデザイン・ワークショップ「インテリジェント・テキスタイル」を開催いたします。 [English below] KYOTO Design Labは、2016年8月29日から9月2日の5日間、英国王立芸術学院（RCA）のアン・トゥーミー氏と共同してデザイン・ワークショップを開催いたします。いま最先端の技術として注目を集めるインテリジェンス・テキスタイルを課題として、医療、福祉、スポーツにおけるイノベーションを探ります。ぜひご参加ください！ インテリジェント・テキスタイル — 医療・福祉・スポーツの未来像 日程　2016年8月29日（月）～9月2日（金） 会場　京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab ワークショップリーダー　 アン・トゥーミー（英国王立芸術学院テキスタイル専攻長） ジュリア・カセム（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab 特任教授） 鋤柄佐千子（京都工芸繊維大学大学院先端ファイブロ科学専攻教授） 桑原教彰（京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科教授） 背景 テキスタイル—つまり織物とは、私たちの生活のあらゆる場面に関わる分野であり、布地によって生まれる生活のあり方について、新たな対話や機会をもたらす可能性を秘めたものです。とくに、インテリジェント・テキスタイルと呼ばれる領域は、医療（一般的医療から、専門性の高い医療、そして障がい者や高齢者に関わる医療）、スポーツ、極限環境、そしてこれら各分野の特殊な場面にわたって、豊かな未来像を提供するものです。 インテリジェント・テキスタイルは、もともと材質的な特性を備えているもの、特定の機能を実現するために開発されたもの、テクノロジーが埋め込まれたもの （これは前述の2分野と組み合わせて利用されることもあります）と定義することができます。 5日間にわたるワークショップでは、ユーザー・課題・使用場面を総合的に考えながらテキスタイルが果たす役割を追及していきます。参加者は、素材実験・シナリオ作成・各分野の専門家からの指導助言をとおして、革新的で可能性のある、新たな未来像を探ります。 参加者定員　20名（以下のフォームからご応募下さい） STUDENT APPLICATION FORM[PDF] NONSTUDENT APPLICATION FORM[PDF] 問い合わせ　info[at]d-lab.kit.ac.jp #### Design Workshop "Intelligent Textiles" : Collaborative Workshop with Royal College of Art Textiles Programme KYOTO D-Lab Workshop with Collaborative Workshop between Kyoto Design Lab and Royal College of Art Textiles Programme　 Intelligent Textiles for Healthcare, Wellbeing & Sports Contexts　 Date　August 29 – September 2, 2016 Venue　KYOTO Design Lab, Kyoto Institute of Technology Workshop Leaders Anne Toomey, Head of Programme, Textiles, Royal College of Art Professor Julia Cassim, Kyoto Design Lab, Kyoto Institute of Technology Professor Sachiko Sukigara, Department of Advanced Fibro Science, Kyoto Institute of Technology Professor Noriaki Kuwahara, Graduate School of Science & Technology, Kyoto Institute of Technology Maximum 20 participants STUDENT APPLICATION FORM[PDF] NONSTUDENT APPLICATION FORM[PDF] Background　 Textiles literally touch every aspect of our lives and offer the potential for new dialogues and new opportunities to experience ways of living through fabric. The area of intelligent textiles, in particular, presents a rich area for crossover scenarios that span healthcare (mainstream and specialist,disability and age-related), sports and extreme environments as well as those relating to specific aspects of each. Intelligent textiles can be defined as those with inherent material qualities, those that have been engineered for specific functional purposes or those with embedded technology, which may be used in combination with the first two categories. This five-day workshop will explore the role that textiles can play in the mediation between the user, the issue and the context of use. Through material experimentation and scenario-building and with input from specialists in the relevant areas, participants will explore and prototype innovative potential new scenarios of use. General Inquiry　info[at]d-lab.kit.ac.jp

保存再生学コース連続講義「Tradition re-innovated」を開催いたします。 KYOTO Design Labでは、デルフト工科大学のパディ・トメセン氏による保存再生学コース連続講義「Tradition re-innovated」を開催いたします。ぜひご来場ください。 概要： オランダの建築家パディ・トメセン氏は、建築設計事務所de Architectengroep勤務中にアムステルダムの汚水処理場の再開発プロジェクトを担当されました。その際、汚水タンクをリノベーションし集合住宅として活用することを提案して実現し、現在は自らこの建物（Tomekon、通称Dik Trom）にお住まいです。講演では、「Tradition re-innovated」と題して、この建物を中心に建物を保存再生させる設計方法やご自分の作品についてお話しいただきます。 Tradition re-innovated：オランダ・保存再生の最前線 日時：2016年7月19日（火）17:50-19:20 会場：京都工芸繊維大学 東1号館5階501講義室 　　　京都市左京区松ヶ崎橋上町1（京都市営地下鉄松ヶ崎駅下車徒歩10分） 定員：50名（先着順、入場無料） 主催：京都工芸繊維大学大学院建築学専攻 　　　京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab 講演者： パディ・トメセン[Paddy Tomesen] & TOMESEN architects主宰 1968年オランダ生まれ。1990年アトリエ・モビル（東京）にてインターンシップ。1993-94早稲田大学大学院。1995年オランダ・デルフト工科大学大学院修了。1995-97内藤廣建築設計事務所勤務。1998-2002 de Architectengroep勤務。デルフト工科大学非常勤講師。http://tomesen.archi/ #### Lecture: Tradition re-innovated by Paddy Tomesen

D-lab東京ギャラリー7月17日（日）の開館時間を変更いたします。 D-lab東京ギャラリー、7月17日（日）の開館時間を13:00-19:00とさせていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 #### D-lab Gallery will be opened from 13-19 PM on 17 July #### ©Masaharu Okuda

本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2016 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. #### Video: Woven Light — active preservation of Japan's textile heritage

本コンテンツの権利は作者本人及び京都工芸繊維大学に帰属しています。 ご利用にあたっては [email protected]までご一報ください。 © 2016 Kyoto Institute of Technology All Rights Reserved. 展覧会 KYOTO Desing Lab + D-ARCH ETH Zürich Exhibition 点群庭園—風景と音の３Dレコーディング 2016年7月2日（土）-8月7日（日）[月・火休廊] 12:00-19:00 ギャラリートーク クリストフ・ジロー教授＋ナディーン・シュルツ＋マティアス・フォルマー＋ルドヴィッヒ・ベルガー［ETH］ モデレーター：エルウィン・ビライ［KYOTO Design Lab］ 2016年7月2日（土）14:00-15:00 入場：無料 会場：KYOTO Design Lab 東京ギャラリー（東京都千代田区外神田6丁目3331アーツ千代田203号室） 　　　東京メトロ銀座線末広町駅4番出口より徒歩1分｜JR秋葉原駅電気街口より徒歩8分 　　　＊本施設は駐車場・駐輪場がございません。ご来場の際には、公共交通機関をご利用ください。 主催：京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab #### Video: [Gallery Talk] Bits of Kyoto Gardens::Collaborator: D-ARCH ETH Zürich

保存再生学コース連続シンポジウム「鉄筋コンクリート建造物の保存と活用：使い続けるための理念と技術」を開催いたします。 KYOTO Design Labでは、保存再生学コース連続シンポジウム「鉄筋コンクリート建造物の保存と活用：使い続けるための理念と技術」を開催いたします。 概要： 2015年度の「煉瓦建造物」に続き、2016年度の年間テーマは「鉄筋コンクリート建造物」である。フランスのモニエによって19世紀に開発された鉄筋コンクリートは、日本においては先ず土木の分野に導入される。京都山科にある琵琶湖疏水を跨ぐ小さな橋は、1903年竣工のわが国で最初の鉄筋コンクリート橋（設計：田辺朔郎）である。建築の分野においては1911年竣工の三井物産横浜ビル1号館（設計：遠藤於菟・酒井祐之助）が、わが国初の本格的鉄筋コンクリート建築として有名であるが、京都においては1921年に旧西陣電話局（設計：岩元禄）が竣工し、その後防火・耐震性能に優れた構造として、煉瓦に代わり建築の主役となってゆく。今年度の第1回保存再生学シンポジウムにおいては、わが国の鉄筋コンクリート建造物の歴史を代表的な歴史遺産を通して見つめ直し、また現代の課題である「使い続ける保存」における鉄筋コンクリート構造の課題と可能性を議論したい。 鉄筋コンクリート建造物の保存活用については、中性化等も含め、まだまだ解明されるべき課題が多い。今回のシンポジウムがそれらの課題についての実践的取り組みの一つのきっかけとなることを祈りたい。 タイトル：鉄筋コンクリート建造物の保存と活用：使い続けるための理念と技術 日時：2016年7月16日（土）13:30-17:00 会場：京都工芸繊維大学60周年記念館2階大セミナー室 定員：100名（先着順、入場無料） 主催：京都工芸繊維大学大学院建築学専攻 　　　京都工芸繊維大学KYOTO Design Lab スケジュール： 13:30 ・ 建築都市保存再生学コースの取り組みについて 　　田原幸夫（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab） 13:40 ・ 京都における逓信建築・歴史と現在 　　観音克平（構造計画研究所） 14:30 ・ 求道学舎・現代住宅としての保存再生 　　近角真一（集工舎建築都市デザイン研究所） 15:30 ・ RC建造物の特性と保存活用への課題 　　須賀順子（竹中工務店） 16:20 　　座談会＋質疑応答 　　司会｜笠原一人（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab） #### Symposium: Conservation and Practical Use of RC Structure – Policy and Technology for Continuous Use