Sin título

  Voor de Spaanse economie is het aantal wanbetalers een groot probleem. Er werden al heel wat wettelijke maatregelen genomen, maar nog steeds blijven bedrijven en zelfstandigen met dezelfde moeilijkheden kampen. Preventief en snel reageren is de boodschap. Dit geldt voor ondernemers, maar evengoed voor wie geld heeft geleend aan bekenden. De Verenigingen van Eigenaren mogen we zeker niet…

Wie in Spanje woont of overwintert, heeft zeker al het verschil gemerkt met België en Nederland: huisdieren zijn hier minder welkom en worden zelfs vaker mishandeld dan in de Lage Landen. Dit betekent niet dat geen wetten bestaan tegen dierenmishandeling. Die wetgeving is echter relatief recent. Er is een mentaliteitswijziging aan de gang in de Spaanse maatschappij over dierenrechten, vooral wat…

Medische zorg in Spanje

Vorig najaar bezochten we de Vlaamse Dag in Calpe, een gezellige beurs met interessante seminaries voor residenten en overwinteraars. Allerhande onderwerpen kwamen aan bod. We hoorden dat de medische zorg nog steeds veel vragen doet rijzen bij wie langere tijd in Spanje verblijft, vooral dan bij eigenaren van een vakantiewoning en overwinteraars. Niet te verwonderen, want de laatste jaren is de…

Eigen zaak in Spanje: van droom naar werkelijkheid

Veel Vlamingen en Nederlanders dromen van een nieuw leven in Spanje. Wonen onder de Spaanse zon is voor gepensioneerden relatief eenvoudig, dankzij de Europese Unie. Ook hier komt natuurlijk een hoop bureaucratie om het hoekje kijken en de aanpassing is niet altijd even gemakkelijk als verwacht. Maar voor wie nog volop in het actieve leven staat, is het financiële plaatje natuurlijk helemaal…

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Bon Nadal i Feliç 2016!

Baksteen in de buik? Bouwen en verbouwen in Spanje

Veel Vlamingen hebben een baksteen in de buik. Ook Nederlanders houden ervan hun eigen plek in Spanje op hun eigen manier te bouwen of in te richten. Maar in Spanje, u raadt het al, werkt dit op een andere manier dan in de Lage Landen. Tot vervelens toe geven we bouwers en verbouwers dezelfde raad: bezint eer ge begint! Vraag vooraf advies op juridisch en technisch vlak. Er is natuurlijk de…

Welkom in Spanje: Spaanse bureaucratie voor beginners

Vorige week hadden we een gesprek met een Vlaamse dame die pas in Spanje woonde. Heel tevreden was ze over het rustige dorp, het aangename klimaat en de vriendelijke mensen. Maar de bureaucratie, daarover was ze niet te spreken!

Ja, wie in Spanje komt wonen, ontdekt plots een nieuwe realiteit: de Spaanse bureaucratie. Toeristen hebben hier doorgaans niet mee te maken, overwinteraars weinig. Maar…

Grenzen van mijn grondstuk

Vastgoed kopen in Spanje kan een avontuur zijn. Hoe groot is mijn grondstuk? Waar ligt de grens precies met het eigendom van de buren?

De grote moeilijkheid is de bewijsvoering over de grenzen. Als de buren niet akkoord gaan, kan dat leiden tot jarenlang procederen bij de rechtbank. Natuurlijk bestaat het vastgoedregister – Registro de la Propiedad – en het kadaster of Catastro. Als register en…

Op 17 augustus 2015 is de Europese erfrechtverordening in werking getreden. Voor de bepaling van het toepasselijke erfrecht in internationale situaties is dit een enorme wijziging.

Alle EU-landen behalve Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk zijn nu verplicht dezelfde Europese regels toe te passen om uit te maken welk erfrecht gehanteerd zal worden. Verder kan ook een Europese…

Zowel in Nederland als in België is de wilsverklaring inzake levenseinde de laatste jaren sterk ingeburgerd. In Spanje is dit veel nieuwer en minder gebruikelijk. Niet te verwonderen natuurlijk, want in Spanje bestaat geen euthanasiewet zoals in de Lage Landen. Toch kan het ook hier zinvol zijn zo’n verklaring af te leggen en te registreren.

Register in elke Comunidad Autónoma

Dit is een van de…

Voor wie in Spanje voor het eerst geconfronteerd wordt met een rechtszaak, is de situatie vaak verwarrend. Zoveel personen die vooraan zitten, en wie is nu wie? De rechter natuurlijk, de advocaat en de confrater van de tegenpartij, maar wie zijn de andere juristen? Vooral de Procurador is de grote onbekende, want in de Lage Landen bestaat deze functie niet.

Foto: Plaza de Tetuán, Valencia,…

Wie in Spanje woont, kan hier ook trouwen of scheiden. Tenminste met een officiële verblijfplaats in Spanje, resident dus. Men kan kiezen voor een religieus of burgerlijk huwelijk. Wie volgens de islam, de katholieke, evangelische of joodse godsdienst trouwt, kan dit religieuze huwelijk vervolgens laten inschrijven op het register van burgerlijke stand of Registro Civil. Burgerlijke huwelijken…